Примери коришћења Коначни циљ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наш коначни циљ је био да вас поробимо!”.
Алтернативно, играч долази до краја игре завршавањем низа нивоа да би постигао коначни циљ.
Alternatively, the player gets to the end of the game by finishing a sequence of levels to complete a final goal.Коначни циљ је постизање родне једнакости.”.
The ultimate goal is to achieve gender equality.'.Такав је коначни циљ у овим вежбама медитације.
Such is the final goal of these exercises in meditation.Коначни циљ јоге није ништа друго до осећање божанског у себи.
The ultimate goal of yoga was nothing short of experiencing the divine within oneself.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главни циљкрајњи циљпримарни циљjedini ciljопшти циљzajednički ciljisti ciljosnovni ciljjasan ciljstrateški cilj
Више
Употреба са глаголима
Више
Жене и мушкарци можда имају сличан коначни циљ на уму, али постоје неколико стаза које се мијењају успут.
Women and men may have a similar final goal in mind, but there are a few paths that change along the way.То је коначни циљ текућих мировних преговора у Москви.
So this is the ultimate goal of the ongoing Moscow peace talks.Хитлер је рекао,' Човјек чини велике кораке сваких 700 г., а коначни циљ је долазак Божјих синова.
Hitler proclaimed…"Humanity accomplishes a step up every seven hundred years, and the ultimate aim is the coming of the Sons of God.То је коначни циљ, али он је већ зацртан у данашњем документу.“.
Да ли је живот у коме се људи„ сами куглају“, сами једу, сами вежбају, сами одлазе на концерте исами живе наш коначни циљ?
Is the life where we“bowl alone”, dine alone, exercise alone, go to concerts alone,live alone our ultimate objective?То је коначни циљ, али он је већ зацртан у данашњем документу.“.
This is the final goal, but it has already been set in today's document.".Бескрајно далеко од планетарног ђубришта неупотребљивих псеудопредмета, коначни циљ је да се посредством књиге уздигне човек.
Indefinitely far away from the planetary dump of useless pseudo-objects, the final objective is to ascend a human through books.А тај коначни циљ је, како рекосмо, обожење, сједињење човека са Богом.
This final goal is, as we have said, deification, the uniting of man with God.Управо то„ кретање напред“ које Ниче иЛењин, као један, описују као„ савршено нове услове постојања“ и јесте коначни циљ Револуције.
It is this"further" point, which Nietzsche andLenin are at one in describing as"completely new conditions of existence," that is the ultimate goal of Коначни циљ је да МФДЦКиЦП направи план одговора на поплаве на нивоу Европе.
The ultimate goal is that IFRC develops a flood response plan at the European level.Први предуслов за коначни циљ(„ Endziel“) је концентрација Јевреја из села у већим градовима.
The first prerequisite for the final aim("Endziel") is the concentration of the Jews from the countryside into the larger cities.Коначни циљ био је продужити век трајања спортске радијалне гуме за мотоцикле.
The final aim was to prolonging the service life of the sports radial motorcycle tyre.Такође је наглашено да је коначни циљ нових чувара да преносе генетски супериорне гене на следећу генерацију.
It was also noted that the ultimate goal of the New Guardians was to pass on their genetically superior genes to the next generation.Коначни циљ би био спајање у једну међународну културу са заједничким језиком.
The final goal would be to merge into one international culture with a common language.Очигледно је да је Вашингтон спреман за било коју варијанту дестабилизације ситуације у Венецуели да би постигао коначни циљ- свргавање актуелне венецуеланске Владе.
Obviously, Washington would be happy with any option to destabilize Venezuela if the final goal is achieved- the overthrow of the current Government.Коначни циљ који тражимо од дипломатског дијалога са Северном Корејом није се променио.
The ultimate objective we seek from diplomacy with North Korea has not changed.Тек кад успоставимо овај животни принцип на солидној основи међу бројним радницима постићи ћемо велики коначни циљ који смо поставили.
Only when we have established this life-giving principle on a sound basis among the numerous workers of all countries will we attain the great final goal which we have set ourselves.Њихов коначни циљ није био довршавање удара на двор, у стилу Петрограда из 1917. године.
Their final objective was not to finalize the palace coup, Petrograd 1917 style.Иако је првобитно замишљен као начин за играње платишног система Спотифи-а, коначни циљ бенда је био прилично драгоцен да финансира бесплатну турнеју за своје фанове.
Although originally conceived of as a way to game Spotify's royalty payment system, the ultimate goal of the band was rather nobly to fund a free tour for their fans.Коначни циљ је да живимо у свету у коме ће свако домаћинство чинити једна особа.
The final objective will be to live in a world where each household is composed of one person.Чиновник је, такође, изјавио да је коначни циљ кампање за економске санкције које води Трампова администрација последњих годину дана био да се Иран увуче у оружани сукоб са САД.“.
The official also said the ultimate goal of the yearlong economic sanctions campaign by the Trump administration was to draw Iran into an armed conflict with the United States.”.Коначни циљ који тражимо од дипломатског дијалога са Северном Корејом није се променио.
The ultimate goal, which we are seeking from the diplomatic dialogue with North Korea, has not changed.Планиране тоталне мере треба да се држе у строгој тајности… први предуслов за коначни циљ(„ Endziel“) је концентрација Јевреја из села у већим градовима.“- Хајдрих, септембар 1939.
The planned total measures are to be kept strictly secret… the first prerequisite for the final aim(“Endziel”) is the concentration of the Jews from the countryside into the larger cities.”.Коначни циљ је био да се људима пружи могућност да изразе своје мишљење о томе како они желе даље да живе….
Our final goal was to allow the people express their wishes on how they want to live,”.Шта је коначни циљ? Понош: Ми не треба да говоримо о коначним циљевима, на крају крајева, ништа није коначно.
