Sta znaci na Srpskom THE FINAL GOAL - prevod na Српском

• krajnji cilj
• крајњи циљ
• коначни циљ
• konačni cilj
• крајњим циљем

Примери коришћења The final goal на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's not the final goal.
То и није крајњи циљ.

Here, the final goal of tantra meditation is achieved.
Овде, крајњи циљ тантре медитације се постиже.

However this is just a tool and not the final goal.
Али, они су само средство, а не крајњи циљ.

Always have the final goal in your mind.
Uvek imajte krajnji cilj na umu.

However, do not give up, and always have in mind the final goal.
U svakom slučaju, nemoj da odustaješ, i uvek na pameti imaj tvoj krajnji cilj.

What is the final goal of every human being?
Шта је крајњи циљ свих људских напора?

Like with any other thing in life- the final goal is satisfaction.
Баш као са било којим другим стварима у животу, крајњи циљ је да се испуни.

Such is the final goal of these exercises in meditation.
Такав је коначни циљ у овим вежбама медитације.

Although warfare started in South Carolina, Savannah was the final goal of the General Sherman's army.
Иако су непријатељства започела у Јужној Каролини, Саваннах је био крајњи циљ војске генерала Шермана када су марширали до мора.

This is the final goal, but it has already been set in today's document.".
То је коначни циљ, али он је већ зацртан у данашњем документу.“.

The physician added that there was no such thing as the self, and that the final goal of his project was life extension.
Лекар је додао да не постоји таква ствар као што је себе, и да је крајњи циљ његовог пројекта је продужетак живота.

The final goal would be to merge into one international culture with a common language.
Коначни циљ би био спајање у једну међународну културу са заједничким језиком.

Every time we select the final goal, instead of the path.
Svaki put kad izaberemo konačni cilj a ne stazu.

The final goal of our approach is to completely reintegrate the patient into a natural and functional life.
Krajnji cilj našeg pristupa je da se zavisnik potpuno reintegriše u prirodan i funkcionalan život.

The Council recalls that the Association Agreement, including a DCFTA, does not constitute the final goal in EU-Ukraine cooperation.
Savet podseća da Sporazum o pridruživanju, uključujući i DCFTA, ne predstavlja krajnji cilj u saradnji EU sa Ukrajinom.

The final goal is to reach the target of 60,000 recommended by both the World Bank and the IMF.
Konačni cilj je da se dostigne planirana cifra od 60. 000, kako su predložili Svetska banka i MMF.

This joint exhibition shows that there is no discrepancy, and the final goal is to represent women in the arts at this and past time.
Ова заједничка изложба показује да нема неспојивог, а крајњи циљ је заправо представљање жена у уметности у овом, али и у неком прошлом тренутку.

The final goal is to use this knowledge in the prevention, diagnosis, and treatment of human and animal diseases.
Крајњи циљ је да се ово знање искористи у превенцији, дијагностици и лијечењу болести људи и животиња.

Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolation mRNA(Messenger RNA).
ДНК која кодира синтезу протеина је крајњи циљ за научнике и та експримирана ДНК се добија изоловањем иРНК( информациона РНК).

The final goal is to improve the quality of public services while reducing the costs of work of public administration.
Krajnji cilj je unapređenje kvaliteta javnih usluga uz smanjenje troškova rada javne administracije.

Rooder Electronics adhere to the concept of green, energy-saving and efficiency, the final goal is to get win-win situation for company and customers.
Роодер Електроника придржавају концепту зелене, за уштеду енергије и ефикасност, крајњи циљ је да се вин-вин ситуација за компанију и клијенте.

What is the final goal? Ponoš: We should not discuss the final goals; after all, nothing is finite.
Шта је коначни циљ? Понош: Ми не треба да говоримо о коначним циљевима, на крају крајева, ништа није коначно.

Formal progress often does not mean essential and visible improvements for citizens of Serbia, and precisely those improvements are the final goal of our European journey.
Formalni napredak često ne znači i suštinsku i vidljivu promenu nabolje za sve građane i građanke Srbije, a upravo to je krajnji cilj našeg evropskog puta.

Driving traffic to your site isn't the final goal but part of the overall process of converting site visitors into customers.
Вожња са вашег сајта није крајњи циљ, већ део целокупног процеса претварања посетилаца сајта у купце.

Overall objective: To inform potential beneficiaries of EU funds about the opportunities the EU programmes offer, with the final goal of optimising the development….
Општи циљ: Информисање потенцијалних корисника средстава из европких фондова о могућностима које нуде ЕУ програми, а са крајњим циљем што ефикаснијег коришћења развојних шанси….

If the final goal is to edit and polish the cutting edge, then it is performed on a grindstone with a grain size not lower than 6000.
Уколико је крајњи циљ уређивање и полирање резне ивице, онда се врши на тањиру с величином зрна нижим од 6000.

MRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA(Messenger RNA).
Изолација иРНА Изражена ДНК која кодира синтезу протеина је крајњи циљ за научнике и ова експримирана ДНК се добија изоловањем мРНА( Мессенгер РНА).

The final goal of the“color revolution” unchained by the criminal billionaire was exactly the destruction of Macedonia as a viable country.
Крајњи циљ" обојене револуције" коју је покренуо криминалац милијардер је управо разарање Македоније као одрживе државе.

Obviously, Washington would be happy with any option to destabilize Venezuela if the final goal is achieved- the overthrow of the current Government.
Очигледно је да је Вашингтон спреман за било коју варијанту дестабилизације ситуације у Венецуели да би постигао коначни циљ- свргавање актуелне венецуеланске Владе.

I will underline once again that the final goal and interest for us is the integration of the entire region in the NATO Alliance and the EU.
Ponovo ću naglasiti da je konačni cilj i interes za nas integracija celokupnog regiona u NATO savez i EU.