Sta znaci na Srpskom THE FINAL DESTINATION - prevod na Српском

• konačna destinacija
• коначног одредишта
• крајњег одредишта
• крајња дестинација
• крајње дестинације
• коначне дестинације
• konačnog odredišta
• крајње одредиште
• крајњем одредишту
• poslednje odredište
• krajnju destinaciju

Примери коришћења The final destination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Death is the final destination.
Pakao je konačna destinacija.

Your luggage will go directly to the final destination.
Raspakujemo vaše stvari na konačnoj destinaciji.

Here is the final destination: psb4ukr. nato. int.
Овде је крајња дестинација: psb4ukr. nato.

Most people haven't figured out, that this life is not the final destination.
Mnogi narodi veruju da nam ovaj život nije konačno odredište.

Hell will be the final destination.
Pakao je konačna destinacija.

The container is not opened until it arrives at the final destination.
Otvaranje bezbednosnih kesa nije dozvoljeno do dolaska na krajnju destinaciju.

That marriage is the final destination of love.
Brak je krajnja destinacija ljubavi.

The final destination is Panama because that's the financial center of the world; there are a lot of banks.
Konačna destinacija je Panama, jer je to finansijski centar sveta; ima dosta banaka.

London was not meant to be the final destination of the journey.
London pak, nije bio poslednje odredište na njenom putu.

The zip-lock bags with your duty free products may not be opened before the arrival to the final destination.
Bezbednosne kese u koje su vaši duty free artikli upakovani ne smeju da se otvaraju pre dolaska na konačno odredište.

Well, uh, the final destination is, uh, Hetty's office.
Па, крајње одредиште је, ух, Хети канцеларија.

A similar movement“dirt” There is also the final destination of karma. Because.
Сличан пренос“ блато” примећено у оквиру коначног одредишта карме. ТК.

The oil will come from Russia, Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan with European and North American markets as the final destination.
Nafta će stizati iz Rusije, Azerbejdžana, Kazahstana i Turkmenistana, a tržišta u Evropi i Severnoj Americi biće konačna destinacija.

Of course Italy is not the final destination: it is simply a transit country.
Свакако, нисмо крајња дестинација, већ само транзитна земља.

Most people(especially in their thirties and older) are constantly assessing the final destination or goal of the relationship.
Већина људи( нарочито у својим тридесетим и старији) су константно оцењивање крајње одредиште или циљ односа.

When asked by BIRN about the final destination of these weapons, Alan Agency rejected any suggestion of impropriety.
Кад је БИРН упитао Агенцију Алан о крајњем одредишту тог оружја, одбили су све инсинуације о неправилностима.

Many of them, buying an air ticket, are worried about the final destination, indicated by the SKG code.
Многи од њих, куповине авио карту, су забринути око коначног одредишта означена кодирања СКГ.

Departing from the esplanade near the Zona Velha, passengers can alight at Jardim Botânico or continue towards Jardim Tropical Monte Palace, the final destination.
Одлазак из авеније близу Зона Велха, путници могу да излете у Јардим Ботаницо или настави до Јардим Тропицал Монте Палаце, коначне дестинације.

In US delivery times vary based on the final destination: From 10 to 21 working days.
У време испоруке у САД варирају на основу крајњег одредишта: Од КСНУМКС до КСНУМКС радног дана.

If the bitcoin drives the new class of assets, then these price points are just psychological support areas and will fade compared to the final destination.
Ако биткоин води пут до нове класе имовине, онда верујемо да ове ценовне тачке нису ништа друго до психолошке подршке и да ће бити сјајне у односу на крајње одредиште.

As you pass beautiful sceneries on your way to the final destination, you feel serene and wonderful.
Као што пролазе беаутифул пејзажи на свој начин до крајње дестинације, осећате смирено и дивно.

Once the products arrive to the final destination, we install them, test them and put them into operation. In this way all the necessary corrections, changes and minor customization are made on spot.
На крајњем одредишту купца све наше производе непосредно монтирамо, тестирамо и пустамо у рад, тако да све евентуалне корекције, измене и ситна подешавања, одрађујемо на лицу места.

The immigrants were attempting to reach Austria, which was the final destination of the train that was going from Greece to Hungary.
Emigranti su pokušavali da dođu do Austrije, što je bila krajnja destinacija voza koji je iz Grčke išao ka Mađarskoj.

Implement the ability to insert pictures(and then everything will be much more interesting) that will significantly increase the delivery of letters to the final destination in the dispersal domain.
Остварите могућност уметање слике( и онда ће све бити много занимљивији), да с времена на време ће се повећати испоруку писама до крајњег одредишта када оверцлоцкинг домена.

If a packet didn't make it to the final destination, it would be retransmitted from the source.
Ако пакет не би стигао до крајњег одредишта, убрзо након тога би бивао послат наново из свога извора.

Critical thinking, in the first turn, is an independent operation, and information is the starting, and absolutely not the final destination of critical mental activity.
Критичко размишљање, у првом реду, је независна операција, а информација је почетна и апсолутно не крајња дестинација критичке менталне активности.

Serbian media said documents listed the final destination for the AGM-114 Hellfire missiles as Portland, Oregon.
Srrpski mediji javili su da je u propratnoj dokumentaciji za projektile tipa AGM-114 helfajer( Hellfire), kao konačna destinacija naveden Portland u Oregonu.

The Ticket you have purchased is valid only for the transportation as shown on the Ticket, from the place of departure to the final destination, via any Agreed Stopping Places.
Karta koju Putnik kupi važi samo za prevoz koji je naveden na Karti, od mesta polaska, preko svih Planiranih mesta zaustavljanja, do konačnog odredišta.

The airline makes sure to send luggage all the way to the final destination as soon as possible, or at a later date, at the passenger's choice.
Aviokompanija će se pobrinuti da pošalje Vaš prtljag sve do konačnog odredišta što pre, ili kasnije ako tako želi putnik.

And then, as the final destination during our visit to Hampi, we went to visit Vitthala Temple that is perhaps the most magnificent temple here at the seat of the former Vijayanagara Empire.
I onda smo, kao poslednje odredište tokom naše posete Hampiju, otišle da posetimo hram Vitala koji je možda i najveličanstveniji hram ovde u sedištu nekadašnje Carevine Vidžajanagara.