Sta znaci na Engleskom KONCENTRACIONOM - prevod na Енглеском

• concentration

Примери коришћења Koncentracionom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo u koncentracionom logoru.
We are in a concentration camp.

Uslovi za rad su bili užasni, kao u bilo kom koncentracionom logoru.
The conditions were as terrible as in concentration camps.

Bila sam u koncentracionom logoru.
I was in a concentration camp.

Viktor Frankl je na neki svoj način to uspeo u koncentracionom logoru!
Just as Viktor Frankl did during his time in the concentration camps!

Umro je u koncentracionom logoru.
He died in a concentration camp.

Uslovi za rad su bili užasni, kao u bilo kom koncentracionom logoru.
The working conditions were horrible, such as the concentration camps anywhere.

On je bio u koncentracionom logoru.
He was at a concentration camp.

Eremire Krasnići: Jel možete malo detaljnije, ko je završio u koncentracionom logoru?
Erëmirë Krasniqi: Can you give us more details, who ended up in the concentration camp?

On je bio u koncentracionom logoru.
He was in a concentration camp.

Pre nego što je završio u koncentracionom logoru.
Before being a prisoner in a concentration camp.

Bili ste u koncentracionom logoru, zar ne?
You were in a concentration camp, weren't you?

Preživeo je boravak u koncentracionom logoru.
He lived in a concentration camp.

Ali u koncentracionom logoru naučio sam da verujem u ljude.
But in the concentration camp, I learned to believe in men.

Ponovo sam se našao u koncentracionom logoru.
Again, I came to a concentration camp.

Zar sam ja jedini u koncentracionom logoru koji zna šta se zbiva iza one visoke ograde? Širi ruke.
Am I the only person in the concentration camp who knows what is going on behind that big hedge?”.

Koliko ste dugo bili u koncentracionom logoru?
How long were you in concentration camps?

Sećam se prve večeri u koncentracionom logoru koji je gerila napravila usred džungle, sa rešetkama visine 4 metra, bodljikavom žicom, sa osmatračnicama na sve četiri strane i naoružanim ljudima koji su nas držali na nišanu 24h.
I remember the first night in a concentration camp that the guerrillas had built in the middle of the jungle, with 12-foot-high bars, barbed wire, lookouts in the four corners and armed men pointing guns at us 24 hours a day.

Moj otac je bio u koncentracionom logoru.
My father had been in a concentration camp.

Ništa od onoga što mi se dešavalo u koncentracionom logoru… nije ni izbliza tako strašno kao slušati vas iz dana u dan… kako pevate one užasne pesme.
Nothing that happened to me in that concentration camp… was quite as dreadful as listening to you day after day… singing those appalling songs.

Ti si je posetila u koncentracionom logoru?
You visited her in the concentration camp?

Moji roditelji su bili u koncentracionom logoru u Višiju, u Francuskoj.
My parents were in a concentration camp in Vichy, France.

Zaradio je i groznicu u koncentracionom logoru.
He also got sick in the concentration camp.

Isak je bio u koncentracionom logoru.
Isaac was in a concentration camp.

Mislim da nije bila u koncentracionom logoru.
I don't think she was in a concentration camp.

Tamo je kao u koncentracionom logoru.
It's like they're in a concentration camp.

Ana Frenk je stradala u koncentracionom logoru.
Anne Frank perished in a concentration camp.

Tamo je kao u koncentracionom logoru.
It looks like a concentration camp in there.

Da vam kažem, bio sam u koncentracionom logoru.
Let me tell you, I was in a concentration camp.

Kad smo poslednji put bili u koncentracionom logoru, mislim da sam dobila tifus.
When I was the last time to the concentration camp I believe I got sick with typhus.

Preživeo je boravak u koncentracionom logoru.
He survived a period in a concentration camp.