Sta znaci na Engleskom KONCENTRISANE - prevod na Енглеском

• concentrated
• focused

Примери коришћења Koncentrisane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako su koncentrisane.
They're powerful when concentrated.

S druge strane, kada nam misli lutaju, one nisu koncentrisane.
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained.

Gde su koncentrisane te snage?
Where was this concentration?

Drži nas na cilju, koncentrisane.
Keeps us centred, focused.

Vidi ako su koncentrisane u nekoj oblasti.
See if they're concentrated in one area.

U toj bari su ove larve koncentrisane.
In that pool of water, these larvae are concentrated.

Pet rana, sve koncentrisane na njegov torzo.
Five wounds, all concentrated to his torso.

Koncentrisane proteine i ugljene hidrate ne treba jesti u istom obroku.
Concentrated carbohydrates and proteins should not be mixed in the same meal.

Tinkture su vrlo koncentrisane.
Filing patterns are very concentrated.

Masnice su koncentrisane na levoj strani vrata.
Bruises are concentrated on the left side of the neck.

Kao jedino dete žene opsesivno koncentrisane na karijeru.
As the only child of a woman focused obsessively on her career.

Nešto poput koncentrisane verzije najboljeg osećanja koje sam u životu imao.
Something like a very concentrated version of the best feeling I'd ever had in my life.

Stvorili su društvo, u kojem su sve moći bile koncentrisane u rukama jednog čoveka, kralja.
Create a society where, all powers are concentrated in the hands of a man, a king.

Bubrežni kamenci nastaju kada minerali i druge hemikalije u urinu postanu previše koncentrisane.
Kidney stones are mostly developed when the chemicals and minerals in the urine becomes too concentrated.

Sada Internet donosi velike koncentrisane razocaravajuce stvari.
Now the Internet delivers big, concentrated blobs of disappointment.

Nakon što pregledate ceo svoj život, dobijate novo telo, koje je napravljeno od koncentrisane svetlosti.
After reviewing the entire life, you get a new body, which is made of concentrated light.

Samo sušnim sezonama, kad su koncentrisane u izolovanim bazenima, one su istinski opasne.
Only in the dry season when they're concentrated in landlocked pools are they truly dangerous.

Viorel Furdui, šefica Kongresa lokalnih vlasti u Moldaviji, potvrđuje da su žene u politici obično koncentrisane na lokalnim nivoima.
Viorel Furdui, head of the Congress of Local Authorities in Moldova, confirms that women in politics tend to be concentrated at local levels.

Genetske oznake Neandertalca su koncentrisane u populacijama u Evropi i delovima Bliskog Istoka.
Neanderthal genetic markers are concentrated in populations in Europe and parts of the Middle East.

Siril Miler, potpredsednik Svetske banke za Evropu i centralnu Aziju, istakao je da su ključne oblasti reformi na zapadnom Balkanu koncentrisane na barijere na tržištu rada, koje i dalje postoje.
Cyril Muller, Vice President, Europe and Central Asia of the World Bank pointed out that the key areas of reform in the Western Balkans are concentrated around labour market barriers, that still exist.

Eterična ulja su visoko koncentrisane supstance i često je dovoljna samo jedna do dve kapi da bi dobili blagotvorno dejstvo.
Essential oils are very concentrated and so often only one of two drops are needed to have a beneficial effect.

Mi balerine smo pod stalnim pritiskom da ostanemo koncentrisane, mršave, graciozne i mršave.
We balerinas are under constant pressure to stay focused, skinny, graceful and skinny.

Sa svom snagom stitova koncentrisane u smeru pulsara, motori su dovoljno zasticeni da generisu ftl skok.
With all the shield strength Concentrated in the direction of the pulsar, The engines are protected enough to generate an ftl jump.

Izveštaj OECD pokazuje da su, kao i u Bugarskoj, neformalne aktivnosti u velikoj meri koncentrisane u građevinskom sektoru i ugostiteljstvu.
The OECD report shows that, as in Bulgaria, informal activities are concentrated to a great degree in the construction, hotels and restaurant industries.

Dok su SAD koncentrisane na ratove, Kina želi ekonomki prosperitet, kaže poslovni savetnik Džerald Selente.
While the United States is concentrated on wars, China wants economic prosperity, according to business consultant Gerald Celente.

Manuela Mece objašnjava da su mnoge male farme koncentrisane u brdovitim oblastima, u kojima su uslovi života teški.
Mece explains that many small farms are concentrated in the mountainous areas, where conditions are difficult.

Ovo su koncentrisane solarne elektrane obnovljive energije, povezane u tzv. supermrežu koja obezbeđuje ukupnu električnu energiju čitavoj Evropi, uglavnom iz zemalja u razvoju. Visokonaponska jednosmerna mreža.
These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so-called"supergrid" to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries-- high-voltage DC currents.

Kontinuirana potrošnja pržene hrane ili hrane veoma koncentrisane u ulju može izazvati da se ulje nakupi u arterijama.
Continuous consumption of fried foods or foods highly concentrated in oil can cause oil to build up in your arteries.

Jer mi imamo visoko koncentrisane mikrometeorite samo u ovom sloju ali ne ispod ili iznad njega, ova sloj datira iz vremena pre 13 000 godina.
Because we have high concentration mikrometeoriti only in this layer and not below or above it, It is dated from this layer from before 13 000 years.

U studiji se takođe navodi da su operacije rudarenja bitkoina koncentrisane tamo gde postoji obimna ponuda obnovljive energije.
The document also notes that bitcoin mining is concentrated where it exists abundant renewable energy supply.