Sta znaci na Engleskom KONFERENCIJA UJEDINJENIH NACIJA - prevod na Енглеском

• united nations conference

Примери коришћења Konferencija ujedinjenih nacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Konferencija Ujedinjenih nacija o životnoj i razvoju.
The united nations conference on environment and development.

U Parizu se ove nedelje održava konferencija Ujedinjenih nacija o klimatskim promenama, pod skraćenicom COP21.
This week the United Nations Climate Change Conference or COP21 is taking place in Paris.

Konferencija Ujedinjenih nacija o stanovanju i Održivom urbanom razvoju HABITAT III.
The United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development Habitat III.

( RFE/ RL, UPI, Sofijska novinska agencija, Konferencija Ujedinjenih nacija za trgovinu i razvoj, Informativni centar UN-a- 29/ 09/ 05).
(RFE/RL, UPI, Sofia News Agency, United Nations Conference on Trade and Development, UN News Centre- 29/09/05).

Hrvatska je privukla 1. 4 milijarde dolara direktnih stranih investicija u 2001. godini, navodi se u izveštaju koji je objavila Konferencija Ujedinjenih nacija za trgovinu i razvoj( UNCTAD).
Croatia attracted $1.4 billion in foreign direct investments in 2001, according to a report released by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD).

Prva diplomatska konferencija Ujedinjenih nacija o klimatskim promenama bila je u Rio de Žaneiru 1992.
The first UN diplomatic conference to tackle climate change was in Rio de Janeiro in 1992;

One su zabeležile rast od 2 procenta u odnosu na 2003. godinu i iznose 648 milijardi dolara, ukazuje se u Izveštaju o investicijama u svetu( VIR) koji je u četvrtak( 29. septembra) objavila Konferencija Ujedinjenih nacija za trgovinu i razvoj( UNKTAD).
At $648 billion, they were 2 per cent higher than in 2003, according to the World Investment Report(WIR), published Thursday(29 September) by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD).

Sledeće godine, Konferencija Ujedinjenih nacija o stanovanju i Održivom urbanom razvoju( HABITAT III) razmotriće novi urbanistički program kako bi naši gradovi postali inkluzivni, pristupačani i održivi.
Next year, the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(HABITAT III) will discuss a new urban development agenda to make cities inclusive, accessible and sustainable.

Na osnovama Deklaracije iz 1992. godine, juna 2012. godine u Rio de Žaneiru održana je nova Konferencija Ujedinjenih nacija o održivom razvoju, tzv. konferencija" Rio+20", čije su glavne teme bile:" Kako izgraditi zelenu ekonomiju da bi se postigao održivi razvoj, a ljudi izašli iz siromaštva, uključujući i podršku razvijenih zemalja?", i" Na koji način unaprediti međunarodnu saradnju u oblasti održivog razvoja kroz izgradnju institucionalnog okvira?".
On foundations of the Declaration from 1992, in June 2012 the new UN Conference on sustainable development, so called Rio+20 Conference was held in Rio de Janeiro with the main topics:"How to build green economy and achieve at the same time sustainable development and elimination of poverty, including the support rendered by the developed countries?" and"How to improve international cooperation related to sustainable development, through creation of institutional framework?".

Konferencija Ujedinjenih nacija o životnoj sredini i razvoju, takođe poznata i kao Samit u Riu ili Svetski samit( ili, na portugalskom, Eko' 92) je bila međunarodna konferencija na najvišem nivou održana u Rio de Žaneiru od 3. juna do 14. juna 1992. godine.
The United Nations Conference on Environment and Development, also known as the Earth Summit(or, in Portuguese, Eco'92) was a major conference held in Rio de Janeiro from June 3 to June 14, 1992.

Godine 1972., Konferencija Ujedinjenih nacija o čovekovoj sredini u Stokholmu okupila je industrijalizovane i zemlje u razvoju kako bi opisale prava ljudi na zdravu i produktivnu životnu sredinu.
In 1972, the United Nations Conference on the Human Environment held in Stockholm brought the industrialized and developing nations together to delineate the‘rights' of the human family to a healthy and productive environment.

Konferencija Ujedinjenih nacija o životnoj sredini i razvoju, takođe poznata i kao Samit u Riu ili Svetski samit( ili, na portugalskom, Eko' 92) je bila međunarodna konferencija na najvišem nivou održana u Rio de Žaneiru od 3. juna do 14. juna 1992. godine.
The United Nations Conference on Environment and Development(UNCED), also known as the Rio de Janeiro Earth Summit, Rio Summit, Rio Conference, and Earth Summit was a major United Nations conference held in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.

Управо о томе ће светски лидери дискутовати следеће недеље у Паризу на Конференцији Уједињених Нација о климатским променама.
Next month, global leaders will convene in Paris for the United Nations Conference on Climate Change.

Грчка има највећу трговачку морнарицу на свету, чинећи више од 15% укупне тонаже у свету према Конференцији Уједињених нација о трговини и развоју.
Greece has the largest merchant navy in the world, accounting for more than 15% of the world's total deadweight tonnage(dwt) according to the United Nations Conference on Trade and Development.

Заједничко деловање је услов за позитиван резултат.” изјавила је премијерка Републике Србије Ана Брнабић на Конференцији Уједињених нација о промени климе у Катовицама, Пољска( COP24).
Joint action is a condition for a positive outcome”, said Prime Minister of the Republic of Serbia Ana Brnabić, at the United Nations Conference on Climate Change in Katowice, Poland(COP24).

Konferenciji Ujedinjenih Nacija Klimatskim Kopenhagen 2009.
The United Nations Climate Change Conference Copenhagen 2009.

Konferencije Ujedinjenih nacija o klimi( COP25).
Events of the UN Conference on Climate Change(COP25).

Pariz će krajem decembra 2015. godine biti domaćin konferencije Ujedinjenih nacija„ Klimatske promene“.
In December 2015, Paris will host the United Nations Climate Change Conference.

Veoma je uspeo amblem Konferencije Ujedinjenih Nacija o istraživanju i miroljubivom korišćenju kosmičkog prostora" Unispace 1982" koji objedinjuje pticu i raketu.
Very successful was Fis' emblem of the United Nations Conference on Exploration and Peaceful Uses of Outer Space,“Unispace 1982”, which fuses together a bird and a rocket.

Ovaj robot je glavna atrakcija na konferenciji Ujedinjenih nacija u Ženevi o tome kako se veštačka inteligencija može iskoristiti za pomoć čovečanstvu.
The humanoid robot, created by Hanson robotics, is the main attraction at a UN-hosted conference in Geneva this week on how artificial intelligence can be used to benefit humanity.

Deklaracija usvojena u Ženevi potvrđuje saopštenje izdato 2001, na prvoj konferenciji Ujedinjenih nacija posvećenoj rasizmu, koja je održana u Durbanu u Južnoafričkoj Republici.
The Geneva conference was convened to examine a statement adopted in 2001 at the U.N. 's first conference on racism held in Durban, South Africa.

Delegati 55 zemalja saglasili se, na konferenciji Ujedinjenih nacija u Ženevi, o novim pravilima korišćenja nagaznih mina, ali nisu prihvatili njihovu potpunu zabranu.
Delegates of 55 countries have agreed at the UN Conference in Geneva on new rules on the use of landmines but have not accepted their total ban.

Данас завршавам посету Аргентини која је била домаћин Конференције Уједињених нација о сарадњи Југ-Југ.
Today I am concluding the visit to Argentina hosted by the United Nations Conference on South-South Cooperation.

Бројне државне делегације су напустиле конференцију Уједињених нација о расизму, после говора иранског председника Махмуда Ахмадинеџада.
Dozens of delegates have walked out of a United Nations conference on racism after Mahmoud Ahmadinejad, Iran's president.

Такође је председавао првом Конференцијом Уједињених нација држава чланица Конвенције о хемијском оружју у Хагу 1997. године.
He also chaired the first United Nations Conference of States Parties to the Chemical Weapons Convention at The Hague in 1997.

Кратку верзију представио је председник Ево Моралес на конференцији Уједињених нација о климатским променама 2010. године.[ 2].
The short version was rushed so as to be presented by president Evo Morales at the 2010 United Nations Climate Change Conference.[11].

Бројне државне делегације су напустиле конференцију Уједињених нација о расизму, после говора иранског председника Махмуда Ахмадинеџада.
Western diplomats have walked out of a UN conference on racism during a speech by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.

Дана 25. априла 1945, почела је прва конференција Уједињених нација о међународним организацијама у Сан Франциску.
On 25 April 1945, the UN Conference on International Organization began in San Francisco.