Sta znaci na Engleskom KONGLOMERATA - prevod na Енглеском

• conglomerate
• conglomerates

Примери коришћења Konglomerata на Српском и њихови преводи на Енглески

Zona konglomerata Tip 1- Licovatosigo.
Conglomerate Zone Type 1, Licovatosigo.

No, uglavnom, to jesreca za ogromnih konglomerata.
But mostly, it's a windfall for huge conglomerates.

Od malih preduzeća do globalnih konglomerata: digitalna transformacija dešava se širom svih sektora i u organizacijama svih veličina.
From small businesses to global conglomerates, Digital Transformation is taking place across all sectors and sizes of organisations.

To je konglomerat unutar podružnice unutar konglomerata.
It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate.

Vlada Južne Koreje je pozvala na reformu konglomerata koji su u vlasništvu porodica, poznatoj pod imenom„ Chaebols“, nakon skandala vezanog za ucenu, koji je doveo do svrgavanja predsednika i hapšenja šefa Samsung grupe.
South Korea's government has called for reform of the country's family-owned conglomerates, known as chaebols, in the wake of a graft scandal that led to the ouster of a president, as well as the arrest of the Samsung Group chief.

Aa, da, znaš da on ne pije kafu iz multinacionalnih konglomerata.
Oh, yeah, well, you know that he doesn't drink coffee from multi-national conglomerates.

Logan Roj i njegovo četvoro dece kontrolišu jedan od najvećih medijskih i zabavnih konglomerata u svetu.„ Naslednici“ prati porodicu Roj dok razmatra buduće poslovne poteze kad njihov ostareli otac odluči da se povuče iz firme.
The Roy family- Logan Roy and his four children- controls one of the biggest media and entertainment conglomerates in the world, Succession tracks their lives as they contemplate what the future will hold for them once their aging father begins to step back from the company.

Vodi do ruske S. V. R., zatim evropskog farmaceutskog konglomerata C. D. C.- a.
There's a stream to the Russian S.V.R., a European pharmaceutical conglomerate, the C.D.C.

To uključuje mnoge od ulizičkih inostranih medijskih konglomerata koji izveštavaju sa suđenja, poput Murdochove News Corp, i čak takve miljenike antiputinovskog establišmenta„ liberalne opozicije“ poput biznismena i borca protiv koripcije Alekseja Navalnog.
It includes many of the fawning foreign media conglomerates covering the trial, like Murdoch's News Corp., and even such darlings of the anti-Putin“liberal opposition” establishment as the businessman and anti-corruption campaigner Aleksei Navalny.

Ovo vodi i do Ruskog S. V. R.- a, Evropsko farmaceutskog konglomerata, C. D. C.- a.
There's a stream to the Russian S.V.R., a European pharmaceutical conglomerate, the C.D.C..

Porodica Roj- Logan Roj i njegovo četvoro dece- kontrolišu jedan od najvećih medijskih i zabavnih konglomerata u svetu.„ Naslednici“ prati njihove živote dok razmišljaju o budućim potezima kad im ostareli otac saopšti da se povlači iz firme.
The Roy family- Logan Roy and his four children- controls one of the biggest media and entertainment conglomerates in the world Succession tracks their lives as they contemplate what the future will hold for them once their aging father begins to step back from the company.

Upotrebicemo ga kao stetnog lidera zajednicki akcionarski posao, multi milijarderskoj arness kafa konglomerata.
We use it as a loss leader to get her corporate business, the multibillion-dollar Arness coffee conglomerate.

Federalna Rezerva je privatna svojina u vlasnistvu konglomerata najmocnijih banaka u svetu.
The Federal Reserve is a private entity, owned by a conglomerate of the most powerful banks in the world.

Od dolaska na položaj, predsednik je dao niz kontroverznih izjava o vlasnicima i novinarima medijskih konglomerata.
Since taking office, the president has made a series of controversial remarks about media conglomerate owners and journalists.

Sutradan, u petak, Džon Sardžent, direktor Macmillan-a, izdavačkog konglomerata koji obuhvata Farrar, Straus& Girou i St.
The next day, a Friday, John Sargent, the C.E.O. of Macmillan, a publishing conglomerate that includes Farrar, Straus& Giroux and St.

Ovo je moj prijatelj Simon Kuper, koji je doskora radio za Tata komunikacije, komunikaciono krilo Tate, velikog indijskog industrijskog konglomerata.
So this is my friend Simon Cooper, who until very recently worked for Tata Communications, the communications wing of Tata, the big Indian industrial conglomerate.

Procitao sam nešto i mnogo sam mislio o tome, da je entitet u vlasništvu velikog multinacionalnog konglomerata, što je verovatno najgora moguca rec koju možeš pomenuti u pank areni.
Something I read, put a lot of thought into, that entity is owned by… a huge, multinational conglomerate, which is probably the worst words you can mention in the punk arena.

Oni su to, međutim, uradili kroz inicijative pod pokroviteljstvom Vlade koje se kreću od objekata instituta Konfucije do širenja preko mora kineskih medijskih konglomerata.
But it has done so largely through government-sponsored initiatives that range from Confucius institute establishments to the overseas expansion of Chinese media conglomerates.

Sada svjedočimo pokušajima da se takvim načinom spase cijele države od strane konglomerata drugih zemalja kroz međunarodne banke.
We are now seeing attempts to bailout whole countries by conglomerates of other countries through the International banks.

Herman Gref, izvršni direktor najvećeg ruskog konglomerata u Rusiji, Sberbanke, veruje da vlasti na globalnom nivou neće pustiti centralizovane modele kako bi omogućile decentralizovanim kriptovalutama da se razviju u narednih 10 godina, izveštava lokalna novinska agencija RIA Novosti okt.
Herman Gref, CEO of state-owned Sberbank- Russia's largest banking conglomerate- believes that global governments won't“let go” of centralized models to“allow” decentralized cryptocurrencies to flourish within the next 10 years,….

Jedna od stvari koje smo naučili leteći blizu i posmatrajući jezgra kometa jeste da su one čudna vrsta kompaktnog konglomerata leda i stena.
One of the things we've learned by flying close by and observing the nuclei of comets is that they're these strange sort of compacted conglomerates of ice and rock.

Anindia Bakrie, izvršna direktorka medijske kuće PT Bakrie Global Ventura, koja je deo Indonezijskog konglomerata Bakri, rekla je da je primedba Modija dobar kontrast američkom izolacionizmu.
Anindya Bakrie, chief executive of media company PT Bakrie Global Ventura, part of Indonesia's Bakrie conglomerate, said Modi's remarks were a welcome contrast to U.S. isolationism.

Home→Poseta delegacije iz Indije Poseta delegacije iz Indije Institut je u utorak 8. aprila posetila delegacija iz Indije predvodjena ambasadorom Indije u Srbiji gospodinom Ajay Swarupom. U delegaciji su bili rukovodioci indijske korporacije ITC Infotech. Ova kompanija je deo indijskog konglomerata ITC Ltd.
Home→Visit of delegation from India Visit of delegation from India Representatives of Indian corporation ITC Infotech together with HE Ambassador of India Mr. Ajay Swarup visited our Institute on 8th of April 2008. ITC Infotech, a global IT Services company, is a 100% subsidiary of the USD 4.75 billion Indian conglomerate ITC Ltd.

Porodica Roj- Logan Roj i njegovo četvoro dece- kontrolišu jedan od najvećih medijskih i zabavnih konglomerata u svetu.„ Naslednici“ prati njihove živote dok razmišljaju o budućim potezima kad im ostareli otac saopšti da se povlači iz firme.
Created by Peep Show‘s Jesse Armstrong and with support from some The Thick of It writers, Succession follows the Roy family- Logan Roy and his four children- which controls one of the biggest media and entertainment conglomerates in the world, tracking their lives as they contemplate what the future will hold for them once their ageing father begins to step back from the company.

Kao što smo izvestili ranije, Financial Times je objavio da Renault namerava da u narednih godinu dana ponovo pokrene pregovore s Nissanom u vezi sa produbljivanjem veza između dve kompanije u cilju kreiranja većeg automobilskog konglomerata, koji bi uključio ponude obe kompanije za Fiat Chrysler.
The Financial Times reported that Renault is aiming to restart merger talks with Nissan within a year as the first step toward creating a bigger auto conglomerate that could involve a bid by both companies for Fiat Chrysler.

Predstavništvo medijskog konglomerata Folha de S. Paulo, čija štampana i digitalna prodaja iznosi oko 300. 000 primeraka, je izjavilo da se ovakva odluka prvenstveno zasniva na nedavnoj promeni koju je Facebook uradio u delu u kojem se nalazi izbor najnovijih vesti, a koji namerava da smanji količinu sadržaja koji objavljuju stranice na Facebooku, i da poveća broj postova prijatelja i porodice.
The media conglomerate Folha de S. Paulo, whose print and digital sales nears the 300,000 copies, said its decision stems primarily from Facebook's recent change on users' news feed, which aims to reduce the amount of content posted by Facebook pages, instead favoring posts by friends and family.

Како конгломерат соли расте, безболно често мокрење постепено компликује повећавањем болова.
As the conglomerate of salts increases, painless frequent urination is gradually complicated by increasing pain.

CL Fajnenšel je najveći karipski konglomerat svih vremena, ok?
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?

On pomaže italijanskom naftnom konglomeratu O. C. U.
He's been assisting the Italian oil conglomerate O.C.U.

У том конгломерату брендова, бренд ОнеПлус усмерена је учинак;
In this conglomerate of brands, brand OnePlus is directed towards performance;