Sta znaci na Engleskom KONGREGACIJE - prevod na Енглеском

• congregation
• congregations

Примери коришћења Kongregacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Lis iz kongregacije.
Liss from the congregation.

Kongregacije za svece.
The Congregation for Saints.

Mi smo iz Maronine kongregacije.
We're Marona's congregation.

Ali, velike kongregacije to sigurno nisu mogle, nisu bile toliko sofisticirane?
But big congregations couldn't do that surely, they're not that sophisticated?

Čula si za lordove Kongregacije?
You've heard of the Lords of the Congregation?

Mnogi imaju toliko velike kongregacije da se čak i ne trude da im prepoznaju lica ili da im znaju imena.
Many have congregations so large they don't even attempt to recognize faces or know their names.

Više nisi pripadnica te kongregacije.
You're not a member of that congregation anymore.

Vi članovi njegove kongregacije, ne idete li vašem ljubaznom starom svešteniku, i on vam pozajmljuje novac.”?
You members of his congregation, don't you go to your kind old priest and he loans you money?

Ta divna duša je jedna iz kongregacije pastora Toma.
That lovely soul is one of pastor Tom's congregation.

Iako je crkva sada deo kulturnog nasleđa i muzej, koji vodi turska država, spuštanje niz planinu i ulazak u grad ispod nje vodi posetioce do niza crkava, koje imaju aktivne kongregacije i dnevne službe.
Though the church now serves as a heritage site and museum operated by the Turkish state, a hike down the mountain and into the city below leads visitors to a number of churches that have active congregations and daily services.

Mnogi iz njegove kongregacije su Kolumbijci.
A lot of his congregation is Colombian.

Da li je neki čin naučno neobjašnjivo čudo pitanje je koje proučava i o kome odlučuje medicinski odbor Kongregacije za kauze svetaca.
Whether an act is a scientifically inexplicable miracle is a question studied and decided by the medical board of the Congregation for the Causes of Saints.

Pozivi nisu išli samo iz Kongregacije, nego i iz vašeg kabineta, Eminencijo. I papinog.
The calls not only came from the Congregation for the Causes of Saints but also from Your Eminence's offices and from the Pope's.

Najzad da se sastanem sa prefektom kongregacije za kler.
I finally get to meet the Prefect for the Congregation for the Clergy.

Kokora je rekao da veruje da kampanja protiv te kongregacije uglavnom lokalna stvar, slučaj zvaničnika koji pokušavaju da se umile svojim pretpostavljenima.
Kokora said he believes the campaign against his congregation is a largely local affair, a case of officials trying to curry favor with their superiors.

Molim te, prihvati to i prihvati mesto prefekta kongregacije za sveštenstvo.
Please, just accept it and accept the post as Prefect for the Congregation for the Clergy.

Tokom poslednjih pet godina, Hjuston Roberson, član kongregacije Piter Klejver, volontirao je najpre jednom mesečno na ovoj lokaciji, a danas to čini svake nedelje.
In the past five years, Houston Roberson, a member of the Peter Claver congregation, has gone from volunteering once a month in this location to once a week.

Prvo želim susret sa prefektom kongregacije sveštenstva.
First off, I want to meet the Prefect for the Congregation for the Clergy.

Crkve generalno to čine izveštavajući o broju članova kongregacije i stepenu u kome kongregacija raste protokom vremena.
Churches generally do it by reporting the number of members in their congregations and how much they have grown over a period of time.

Ćutanje je samo pomoglo da se nesveti zakoni donesu, jer su se plašili da uvrede kongregacije, a nisu imali strah da uvrede MENE, JAHVE-a.
By staying silent they only helped the unholy laws to be passed for they feared offending the congregations, and yet they had no fear of offending I, YAHUVEH.

Odgovaraćete preda MNOM, kada JA uzmem SVOJU istinsku Mladu kući da bude sa MNOM, a vi duhovnici ćete sesti pred vaše kongregacije i suočiti se sa njima i pokušati da objasnite zašto je njihova crkva i dalje tu da pretrpi Nevolju koja dolazi.
You will answer to ME when I take MY True Bride home to be with ME and you spiritual leaders will sit in your congregations and face them and try and explain why their church is still there to endure the tribulation to come.

Kongregacija je oskudna, ali pobožna.
The congregation is poor but devout.

Danny, kongregacija želi da ja služim.
Danny, the congregation is expecting me to daven.

Мисионар Конгрегације за пропаганду вере.
Congregation of the Propaganda of the Faith.

Šta ako kongregacija otkrije?" Bio bih izbačen.
What if the congregation found out?" I'd be kicked out.

Kongregacija Klinta Drua je u potpunom neredu, bar tako on tvrdi.
Clint Drew's congregation is in all kinds of disarray, or so he says.

Конгрегације за оријенталне Цркве.
The Congregation for Oriental Churches.

Конгрегацију је основао Ст.
St. Paul had founded the congregation.

Kongregacija još mora da vida rane.
The congregation still has some healing to do.

Kongregacija ili vi?
The congregation doesn't, or you don't?