Sta znaci na Engleskom KONKURENTNU PREDNOST - prevod na Енглеском

• competitive advantage
• competitive edge

Примери коришћења Konkurentnu prednost на Српском и њихови преводи на Енглески

IT treba da omogući konkurentnu prednost.
It should be a competitive advantage.

Preduzeće treba da izabere one poslovne procese u kojima smatra da može da ostvari konkurentnu prednost.
The company has to find the market from where it can gain competitive advantage.

IT treba da omogući konkurentnu prednost.
They must deliver competitive advantage.

Težimo ka tome da zadovoljimo ili prevaziđemo očekivanja krajnjih korisnika i damo konkurentnu prednost.
We strive to meet and exceed the end user's expectations and deliver competitive advantage.

IT treba da omogući konkurentnu prednost.
It must provide a competitive advantage.

Fokusiranje na održivosti vam omogućava da poboljšate efikasnost, smanjite rizik i povećate konkurentnu prednost.
Focusing on sustainability enables you to improve efficiency, reduce risk and increase competitive advantage.

IT treba da omogući konkurentnu prednost.
That ought to be a competitive advantage.

Sa ekonomske tačke gledišta, bliži odnosi između Evrope i Rusije će takođe stvoriti ogromnu konkurentnu prednost.
From the economic point of view, closer relations between Europe and Russia will also create a huge competitive advantage.

Kako postižete konkurentnu prednost u poslovanju?
How Do You Gain a Competitive Edge in Business?

Li Kećijang: Guangsi treba da jača svoju konkurentnu prednost.
Li says Guangxi should boost competitive edge.

Kako postižete konkurentnu prednost u poslovanju?
How to Gain a Competitive Advantage in Business?

Cilj većine poslovnih strategija je da ostvare održivu konkurentnu prednost.
Goal of much of business strategy is to achieve a sustainable competitive advantage.

Kako postižete konkurentnu prednost u poslovanju?
How do you maintain competitive advantage in your business?

Cilj većine poslovnih strategija je da ostvare održivu konkurentnu prednost.
The business strategy for most companies is to achieve a sustainable competitive advantage.

Da ostvarite održivu konkurentnu prednost na globalnom tržištu.
To achieve sustainable competitive advantage in the marketplace.

Zaštita zdravlja vaših radnika je presudna za njihovu ličnu bezbednost i za vaš korporativni imidž i konkurentnu prednost.
Protecting your workers' health is important for their personal safety and for your corporate image and competitive advantage.

Da ostvarite održivu konkurentnu prednost na globalnom tržištu.
Achieve a sustainable competitive advantage in today's marketplace.

Istovremeno, naša obuka pomaže u poboljšanju efikasnosti, upravljanju rizikom i daje konkurentnu prednost vašoj organizaciji.
At the same time, our training helps improve efficiency, manage risk and deliver competitive advantage for your organization.

Da ostvarite održivu konkurentnu prednost na globalnom tržištu.
This drives a sustained competitive advantage in a dynamic global market.

Revolucija cloud tehnologije omogućila je preduzećima da postignu najviše poslovne ciljeve i iskuse konkurentnu prednost.
Revolution of cloud technology has given businesses an opportunity to achieve highest business goals and experience a competitive edge.

Upravo taj jaz predstavlja realnu i kvantitativnu konkurentnu prednost za one koji su spremni na pokret.
This gap represents real and quantifiable competitive advantage for those ready to move.

Sve ove prednosti kompanije mogu ali i ne moraju iskusiti, naročito na našem tržištu gde su ulaganje i potrošnja na IT minimalni( čast izuzecima) i posmatraju se kao nužno zlo, a ne kao nešto što može zaista da donese konkurentnu prednost.
All these advantages of the company can and should not be experienced, especially in the market where investment and IT spending are minimal and are seen as necessary evil, and not as something that can really bring a competitive advantage.

Cilj ovog treninga je osigurati konkurentnu prednost.
The goal of the research is to gain a competitive advantage.

Turska je u prošlosti imala konkurentnu prednost zbog niskih cena-- međutim ta prednost možda nestaje.
In the past, Turkey had enjoyed a competitive edge because of low prices-- but that edge may be disappearing.

Kada se radi o podizanju potencijala vaše ambalaže na maksimalan nivo i o pretvaranju središta troškova u konkurentnu prednost, imamo široku ponudu koja se traži.
When it comes to maximizing the potential of your packaging, and turning a cost center into a competitive advantage, we have the breadth of offerings needed.

Stoga, konzorcijumi rad ne nudi konkurentnu prednost, zbog čega je većina učesnika imaju i druge inicijative blockchain paralelno.
Therefore, consortia work doesn't offer a competitive advantage, which is why most participants have other blockchain initiatives in parallel.

Naglasak na predmetima poput mašinstva, matematike, fizike i računarskih nauka dao bi Uniji konkurentnu prednost zasnovanu na tehnološkom napretku.[ Geti imidžis].
Emphasising such subjects as engineering, math, physics and computer science would give the Union a competitive edge based on technological advances.[Getty Images].

Stoga, konzorcijumi rad ne nudi konkurentnu prednost, zbog čega je većina učesnika imaju i druge inicijative blockchain paralelno.
Therefore, consortium work doesn't offer a competitive advantage, which is why most participants will need other blockchain initiatives in parallel.

Bafet traži kompanije koje će i dalje imati konkurentnu prednost decenijama, ne samo u ovom trenutku.
Buffett looks for businesses that will continue to have a competitive advantage decades down the line, not just in the moment.

Cloud rešenja treba proceniti, razumeti i na kraju prihvatiti samo ako donose konkurentnu prednost, snižavaju troškove i unapređuju svakodnevne poslovne procese.
Cloud solutions need to be evaluated, understood and ultimately accepted only if they bring a competitive advantage, reduce costs and improve daily business processes.