Sta znaci na Engleskom KONSENZUS JE - prevod na Енглеском

• consensus is
• consensus was

Примери коришћења Konsenzus je на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj konsenzus je ostvaren.
That consensus was achieved.

Bilo je onih koje su podržale i više otvaranja, ali konsenzus je postignut oko dva.
There were those who supported the opening of more than two chapters, but the consensus was reached on two.

Konsenzus je ubrzo postignut.
A consensus was soon reached.

Mnoge slike i logoi se koriste na Vikipediji i dugostojeći konsenzus je da je prihvatljivo za Vikipediju da koristi logoe koji pripadaju drugima za enciklopedijske svrhe.
Many images of logos are used on Wikipedia and long standing consensus is that it is acceptable for Wikipedia to use logos belonging to others for encyclopedic purposes.

Konsenzus je ubrzo postignut.
Consensus is rapidly reached.

Do takvih skrivenih promena koordinata je došlo sedamdesetih i osamdesetih godina u Jugoslaviji, tako da su stvari eksplodirale kada je već bilo kasno- stari ideološki konsenzus je već bio podriven i urušio se.
This is what was going on in ex-Yugoslavia in the 70s and 80s, so that when things exploded in the late 80s, it was already too late, the old ideological consensus was thoroughly putrid and collapsed in on itself.

Konsenzus je ubrzo postignut.
Consensus was reached quickly.

Generano konsenzus je da sam nevin.
General consensus is that I am innocent.

Konsenzus je manje zanimljiv.
Consensus is less interesting.

Naš konsenzus je snažan, a naša rešenost jasna.
Our consensus was strong and our resolve is clear.

Konsenzus je ubrzo postignut.
Consensus was quickly reached.

Vašingtonski konsenzus je u suštini mrtav, zamenjen mnogo skromnom pristup koji prepoznaje značaj lokalnih prepreka.
The Washington Consensus is essentially dead, replaced by a much more humble approach that recognizes the importance of locally binding constraints.

Konsenzus je da su oni patili.
The consensus is that they did suffer.

Konsenzus je bio planira bug out neposredno nakon neradnik napada.
Consensus is he was planning to bug out directly after the drone attack.

Konsenzus je kolektivno pripremanje rešenja ili odluka u vezi sa zajedničkim pitanjem.
A consensus is a collective construction of a solution to or a decision on a common interest.

Konsenzus je ne- rečeno je da će bilo kakvo odstupanje od dolara trajati decenijama.
The consensus is no- it's said that any move away from the dollar would take decades.

Konsenzus je postignut kada ne postoji pozicija direktno( frontalno) suprotna predstavljenom predlogu.
Consensus is reached when there are NO positions frontally opposed to the proposal presented.

Konsenzus je da će Rencijeva stranka biti preplavljena frakcijama protiv EU i da to može dovesti do neke vrste“ Italiekzita“.
The consensus is that Renzi's party will be overrun by anti-EU factions and that this may result in a kind of“Italiexit.”.

Konsenzus je jedna velika mehanicka kultura koja živi u praznom prostoru izmedu zvijezda sustava, i tamo se nijedan brod ne usudi ici.
The Consensus is supposed to be a big machine culture that lives in the empty space between star systems. Where no ship dares to tread.

Konsenzus je postignut i po pitanju drugih pitanja od zajedničkog značaja za EU i Sjedinjene Države, poput sve veće nuklearne krize sa Severnom Korejom i Iranom.
Consensus was also reached on other issues of common concern for the EU and the United States, such as the deepening nuclear crises with North Korea and Iran.

Konsenzus je postignut posle dva dana napornih razgovora o ulozi 28-člane Alijanse u vazdušnoj kampanji pokrenutoj prošle nedelje kako bi se sprovela odluka UN o zoni zabranjenoj za letove iznad Libije i zaštitili civili od napada režima pukovnika Muamera Gadafija.
Consensus was reached after two days of difficult talks on the 28-nation alliance's role in an air campaign launched last week in order to enforce a UN-mandated no-fly zone over Libya and protect civilians from attacks by Colonel Muammar Gaddafi's regime.

Konsenzus je da će zemlje jugoistočne Evrope nastaviti da podržavaju ISAF kao' plemenitu i čistu' mirovnu misiju i posle 2014“, rekao je za SETimes organizator konferencije potpukovnik Arne Losman, šef Izvršnog tima jugoistočne Evrope u Direkciji nerezidentnih programa Maršalovog centra.
The consensus is that SEE countries will continue to support ISAF as a'noble and pure' peace mission beyond 2014," the conference's organiser, LTC Arne Lossmann, chief of the Execution Team South-East Europe in the Non-Resident Programmes Directorate at the Marshall Centre, told SETimes.

Међу тим самозваним левичарима, консензус је у корист“ хуманитарног рата”.
Among these self-proclaimed Leftists, the consensus is in favor of a“humanitarian war”.

И такав консензус је добар.
And that consensus is a good thing.

Консензус је резултат свесног и безусловна односа.
Consensus is the result of a conscious and unconditional relationship.

Консензус је Муња мрежа је порастао и побољшана од фебруара до маја.
The consensus is the Lightning network has grown and improved from February to May.

Већина не мисли, а консензус је то сапиенс једноставно ван конкуренције неандерталенсис.
Most think not, and the consensus is that sapiens simply out-competed neanderthalensis.

И такав консензус је добар.
This consensus is well.

Важно је напоменути да постизање консензуса није исто што и једногласно одлучивање.
It is important to note that consensus is not the same thing as unanimity.

Консензус је достигнут када се сви чланови групе или организације слажу са предлогом најбољим за групу;
Consensus is reached when all members of a group, committee, or organization agree that a proposal is best for the group;