Примери коришћења Konsekventno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo gledište je sasvim konsekventno u.
Konsekventno azot u amidima nije piramidan.
Ovo gledište je sasvim konsekventno u.
This account is fully consistent with.Konsekventno, mnogi izvori navode da je ovo definišuće svojstvo kompetitivnih inhibitora.
As a result, many sources state that this is the defining feature of competitive inhibitors.Ovo gledište je sasvim konsekventno u.
But this fact is fully consistent with.Konsekventno nuklearni receptori igraju ključne uloge u razviću embriona, kao i u homeostazi odraslih osoba.
As a consequence, nuclear receptors play key roles in both embryonic development and adult homeostasis.Ovo gledište je sasvim konsekventno u.
This approach is entirely consistent with.Konsekventno, simptomi povezani sa intoksikacijom obično se ne primećuju tokom prvih 12- 72 sata ili više nakon konzumiranja kontaminirane hrane.
As a result, symptoms associated with intoxication are usually not seen until 12- 72 hours or more after eating contaminated food.On dovodi do prekomernog pobuđivanja i konsekventno paralize i smrti insekata.
It leads to overexcitation and consequently paralysis and death in insects.Ono što se dalje dešava, ako imaju takvo uverenje, je da roditelji više ne pričaju sa decom ideca imaju onda još manje jezika da razumeju, i konsekventno, govoriće još manje.
What happens with this mind set is that theparents don't speak to them and the children have less language to understand and consequently, they will speak even less.Njihov mehanizam dejstva je konsekventno jedan od najbolje izučenih u biohemiji.
Their mechanism of action is consequently one of the best studied in biochemistry.Ovi proteini koriste energiju ATP vezivanja i/ ili hidrolize za izvršavanje konformacionih promena u transmembranskom domenu( TMD) i konsekventno za transport molekula.
These proteins harness the energy of ATP binding and/or hydrolysis to drive conformational changes in the transmembrane domain(TMD) and consequently transport molecules.On ne prelazi krvno moždanu barijeru i konsekventno ima marginalni uticaj na centralni nervni sistem.
It does not cross the blood-brain barrier and consequently has no effect on the central nervous system.On konsekventno inhibira formiranje holinski pojačanih endogenih makrofagnih penastih ćelija i razviće ateroskleroznih povreda kod miševa bez promena nivoa circulišućeg holesterola.
It consequently inhibited choline-enhanced endogenous macrophage foam cell formation and atherosclerotic lesion development in mice without alterations in circulating cholesterol levels.Histamin ima pobuđivačko dejstvo na mozak putem H1receptora u moždanoj kori, tako da lekovi poput ciproksifana koji blokiraju H3 receptor i konsekventno omogućavaju više histamina da bude otpušteno povećavaju budnost.
Histamine has an excitatory effect in the brain via H1 receptors in the cerebral cortex, andso drugs such as ciproxifan which block the H3 receptor and consequently allow more histamine to be released have an alertness-promoting effect.Konsekventno, cipralisant je reklasifikovan kao agonist H3 receptora u rekombinantnim sistemima ljudi i pacova, koji je funkcionalno selektivan i stimuliše jedan tip G protein spregnutih puteva.
Consequently, cipralisant was reassessed as an H3 receptor agonist in human and rat recombinant systems, showing functional selectivity and stimulating one type of G-protein coupled pathway while failing to activate other intracellular pathways.Shodno tome, Sergio Rossi cipela postaje svrha za sve praktične mikro izrade gde se arhitekturalni faktor spaja konceptualno, kao i uspešna potraga za dizajn projektom, ne kaogrupa geometrijskih oblika i konsekventno kompletna konstrukcija.
Accordingly, the Sergio Rossi shoe becomes for all practical purposes a micro building where the architectural factor emerges conceptually as the successful pursuit of a design project,not as a group of geometric shapes and consequently complete constructions.Konsekventno, jedan od najfundamentalnijih izazova pri izvođenju HTS eksperimenata je da se izvuče biohemijski smisao iz gomile podataka, što se oslanja na razvoj i adaptaciju odgovarajućih eksperimentalnih dizajnova i analitičkih metoda za kontrolu kvaliteta i selekciju hitova.
Consequently, one of the most fundamental challenges in HTS experiments is to glean biochemical significance from mounds of data, which relies on the development and adoption of appropriate experimental designs and analytic methods for both quality control and hit selection.To otežava predviđanje prisustva pseudočvorova u RNK sekvencama putem standardnih metoda dinamičkim programiranjem,koji koriste rekurzivnu sistem vrednovanja pri identifikaciji uparenih lanaca i konsekventno, većina njih ne može da detektuje bazne parove koji nisu ugneždeni.
This makes the presence of pseudoknots in RNA sequences more difficult to predict by the standard method of dynamic programming,which use a recursive scoring system to identify paired stems and consequently, most cannot detect non-nested base pairs.Konsekventno, primenjuje se eksplicitna promenljiva koja predstavlja stepen napretka procesa, progresna promenljiva ξ za stepen reakcije( Prigogine& Defay, pp. 18; Prigogine, pp. 4- 7; Guggenheim, pp. 37. 62), i koristi se parcijalni derivat ∂G/ ∂ξ( umesto široko korištenog ΔG, pošto kvantitet u pitanju nije konačna promena).
Consequently, we introduce an explicit variable to represent the degree of advancement of a process, a progress variable ξ for the extent of reaction(Prigogine& Defay, pp. 18; Prigogine, pp. 4- 7; Guggenheim, pp. 37.62), and to the use of the partial derivative∂G/∂ξ(in place of the widely used"ΔG", since the quantity at issue is not a finite change).U epitelnim tkivima, njegova aktivacija dovodi do izražavanja proteina koji regulišu transport jona i vode( uglavnom epitelni natrijumski kanal ili ENaC, Na+/ K+ pumpa, serumom i glukokortikoidom indukovana kinaza ili SGK1)te dolazi do reapsopcije natrijuma, i konsekventno povećanja ektracelularne zapremine, povećanja krvnog pritiska, i izlučivanja kalijuma radi održavanja normalne koncentracije soli u telu.
In epithelial tissues, its activation leads to the expression of proteins regulating ionic and water transports(mainly the epithelial sodium channel or ENaC, Na+/K+ pump, serum and glucocorticoid induced kinase or SGK1)resulting in the reabsorption of sodium, and as a consequence Консеквентно, у историјској Грчкој кочије никада нису кориштене у рату.
Consequently, in historical Greece the chariot was never used to any extent in war.Консеквентно, они се ретко формирају у појасу од 5° око екватора.
As a result, they rarely form within 5° of the equator.Консеквентно, систем је есенцијално поново изумео Пјер Абелар у 12. веку.
Consequently, the system was essentially reinvented by Peter Abelard in the 12th century.Консеквентно, све полимеразе иду у 5' ка 3' смеру.
As a consequence, all polymerases work in Консеквентно фабрике шећера су успостављене у Бихару у источној Индији.
As a result, sugar factories were established in Bihar in eastern India.Консеквентно, преко 90% дубинске водене масе Црног мора је аноксична вода.
As a result, over 90% of the deeper Black Sea volume is anoxic water.Консеквентно, ређи догађаји пружају више информација кад су уочени.
Консеквентно, од три Тамерланова унука- Бајсонгор, Ебранхим султан, и Мохамед Јуки- сваки је наручио такав рукопис.
Consequently, three of Timur's grandsons-Bāysonḡor, Ebrāhim Solṭān, and Moḥammad Juki-each commissioned such a volume.Консеквентно, неки пестициди који су делотворни на М форми нису више примењиви на С форми.
Consequently, some pesticides that work on the M form no longer work on the S form.
