Sta znaci na Engleskom POSLEDIČNO - prevod na Енглеском

• consequently
• as a result
• as a consequence
• in turn
• subsequently
• thus
• accordingly

Примери коришћења Posledično на Српском и њихови преводи на Енглески

Posledično, posao je trpeo.
As a result, the work suffered.

Gubitak apetita i posledično gubitak težine.
Loss of appetite and consequently loss of weight.

Posledično. ono se prirodno razpada.
So it will decline naturally.

To bi moglo imati štetne posledice za Apple, a posledično i za nas, korisnike.
This will keep the costs lower for Apple and, in turn, for users.

Posledično, kosa će zadržati više vlage.
Consequently, hair will retain more moisture.

Ono će početi da utiče na vaše odnose, a posledično i na vaš celokupan život, pa čak i na vaše zdravlje.
They have impact on your overall wellness and, thus, even your future.

I posledično, rezultat toga vidimo svuda oko nas.
And consequently, we can see the result all around us.

Ovo zauzvrat dovodi do efikasnijeg korišćenja goriva i posledično smanjenja zagađenja vazduha.
This allows for more efficient fuel combustion, and consequently reduces air pollution.

Posledično, Mihailović je pokazao pro-nemačke sklonosti.
Consequently MIHAILOVIC showed pro-German leanings.

Prisutno je slabljenje doživljaja, što posledično smanjuje želju osobe za hranom.
There is a reduction in the experience that, in turn, lessens the personal desire for food.

Posledično, Sud je odbio i ovaj prigovor Vlade.
The Court therefore rejects this objection of the Government.

Ona je bila moja suprotnost na bezbroj načina i, posledično, fascinirala me je na bezbroj načina.
She was the opposite of me in endless ways and, consequently, she was fascinating to me in endless ways.

Posledično, Sud je odbio i ovaj prigovor Vlade.
Accordingly, the Court rejects this objection by the Government.

Održavanje kognitivnih veština jakim je važan aspekt zdravlja mozga i posledično kvaliteta života.
Maintaining strong cognitive abilities is an important aspect of brain health and subsequently of quality of life.

Posledično, Sud je odbio i ovaj prigovor Vlade.
Therefore, the Court dismisses the Government's objection in this part.

Što više koristite mozak tokom dana, utoliko on mora više da se oporavlja i posledično, toliko mu treba više sna".
The even more of your mind you make use of throughout the day, the even more of it that should recuperate and, subsequently, the even more sleep you need.”.

Što posledično vodi ka tome da je frustrirana i plačljiva.
And so, it leads to her being so upset and crying.

Ipak, kognitivni trening može da poboljša podeljenu pažnju, i posledično, sposobnost obavljana više od jedne radnje istovremeno.
However, cognitive training can help improve divided attention, and as a consequence, the ability to do more than one activity at a time.

Posledično, ovo će biti mesta na kojima niko ne želi da bude.
Consequently, these will be places that nobody wants to be in.

Vežba i kognitivni trening mogu da poboljšaju fokusiranje pažnje, i posledično, sposobnost fokusiranja na stimulus ili aktivnost tokom dužeg vremenskog perioda.
Practice and cognitive training may help improve focused attention, and as a consequence, the ability to focus on a stimulus or activity.

Posledično, Sud je odbio i ovaj prigovor Vlade.
Consequently, the Court dismisses this preliminary objection of the Government.

Porast popularnosti SUP sporta je doveo do ogromnog rasta na tržištu SUP dasaka što je posledično kreiralo širok spektar poslovnih prilika.
The increasing popularity of stand up paddle boarding has led to a huge growth in the paddle board market, which in turn has created a wide variety of business opportunities.

To posledično olakšava izbacivanje toksina bez ikakve boli.
This in turn will facilitate the removal of toxins without any pain.

Ovaj dokument ima za cilj da obezbedi nadležnim organima u Republici Srbiji uvid u relevantne migracione trendove i posledično omogući razvoj politika i usvajanje potrebnih propisa u oblasti upravljanja migracijama….
The document aims to provide competent authorities in the Republic of Serbia with an insight into relevant migration trends, and thus enable the development of policies and the adoption of necessary legislation in the area of migration management.

Posledično je prekinuta integracija virtuelnog i fizičkog sveta.
The result is an integration of the virtual and physical worlds.

Zaključak, kaže tim, je da 3D GCM( opšti model cirkulacije) matematičko modeliranje podržava„ optimistički“ pogled da je Venera„ veći deo svoje istorije provela sa površinskom tečnom vodom, tektonikom ploča i posledično stabilnom umerenom klimom sličnom onoj kod Zemlje„.
The upshot, the team says, is that 3D GCM(general circulation model) mathematical modelling supports the'optimistic' view that Venus"spent most of its history with surface liquid water, plate tectonics, and subsequently a stable temperate climate akin to that of Earth through much of its own[history]".

Posledično, da upravo veselo sudelujete u njegovom teatru apsurda.
And, honestly, we are sort of engaging here in the theater of the absurd.

Posledično je prekinuta integracija virtuelnog i fizičkog sveta.
As a consequence, the integration of the virtual and physical world is stopped.

Posledično, ovakva promena ponašanja će dovesti i do ekonomskih ušteda.
Consequently, such change in behavior will also lead to economic savings.

Posledično tome, trebalo je da bude proširen i primenjen na svakakve načine.”.
As a result, it could be interpreted and applied in broad lines.”.