Sta znaci na Engleskom POSLEDICU - prevod na Енглеском

• consequence
• effect
• result
• consequences
• resulted
• effects
• resulting
• results
• corollary

Примери коришћења Posledicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzrok i posledicu.
Cause and consequence.

Posledicu njenog izbora.
Consequence of her choice.

Mislim da sam našla posledicu.
I think I found a consequence.

Kao posledicu ovog."- Da.
As a result of this.".

Ali ne mesajte uzrok i posledicu.
Do not reveal cause and effect.

Posledicu njenog izbora.
Consequences of her choice.

I imaju svoj uzrok i posledicu.
It has its own causes and effects.

Posledicu njenog izbora.
The consequence of her choice.

Govorio si istinu kao posledicu.
And spilling truth as consequence.

Posledicu njenog izbora.
The consequences of her choice.

Naravno da ne, vidite njenu posledicu.
No, but you see its effects.

Prema tome, i posledicu su drugačije.
Because of this, the consequences are also different.

Ali ne mesajte uzrok i posledicu.
Do not indicate cause and effect.

Kao posledicu ima enormno povecanje populacije.
As a result there was a large increase in population.

Svako delo ima svoju posledicu.
Every action has its consequence, my dear.

Svaka odluka ima neku posledicu, bilo ona pozitivna ili negativna.
Every decision has consequences, be it positive or negative.

Ne treba brkati uzrok i posledicu.
We should not confuse cause and result.

Ali ne treba kriviti posledicu, treba kriviti uzrok.
Don't blame the effect, blame the cause.

Mačke verovatno razumeju uzrok i posledicu….
Cats understand cause and effect.

Facebook za sada, kao posledicu, gasi„ View As“ opciju.
As a result, Facebook has introduced the‘View As' option.

Svaki događaj ima svoj uzrok i posledicu.
Every event has the cause and result.

Ako imate PVL kao posledicu zlostavljanja, pravda je sada za vas moguća.
If you have MPD as a result of abuse, justice is now possible.

Statistiku vide kao posledicu.
Statistics can be collected as a consequence.

Imajući na umu još jednu posledicu:„ Ako se čini da sve ide dobro, očigledno ste nešto prevideli“, pomaže da se naglasi važnost procesa identifikacije rizika( Marfijevi zakoni).
Keeping another corollary in mind---“If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something”---helps emphasize the importance of the risk identification process(Murphy's Laws).

Promenite uzrok i promenićete posledicu.
Change the cause and change the effect.

Šamanizam vidi bolest kao posledicu neravnoteža energija.
The acupuncture rationale sees disease as resulting from an unbalanced energy flow.

Na tvoju žalost, imala je i drugu posledicu.
Unfortunately for you, it had another effect.

Ugovoreni iznos dnevne naknade, ako nezgoda ima za posledicu osiguranikovu prolaznu nesposobnost za rad.
Agreed daily allowance, if the accident resulted in the insured's temporary work incapacity.

Ali ti znaš da sve što uradiš ima neku svoju posledicu.
And know that everything you do has consequences.

Istorija ume da razdvoji posledicu od uzroka.
We can separate the effect from the cause.