Sta znaci na Engleskom KONSOLIDOVANE FINANSIJSKE - prevod na Енглеском

• consolidated financial

Примери коришћења Konsolidovane finansijske на Српском и њихови преводи на Енглески

NIS objavljuje revidirane konsolidovane finansijske izveštaje za 2017. godinu.
NIS publishes audited consolidated financial statements for 2017.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
Consolidated financial statements must be prepared using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances.

Priloženi finansijski izveštaji predstavljaju konsolidovane finansijske izveštaje Grupe.
The accompanying financial statements represent the consolidated financial statements of the Group.

Banka sastavlja i konsolidovane finansijske izveštaje, koji se pripremaju i predaju u skladu sa relevantnim računovodstvenim propisima Republike Srbije.
The Bank also prepares consolidated financial statements separately, in accordance with the respective accounting regulations of the Republic of Serbia.

NIS> Presscentar> Vesti> NIS objavljuje revidirane konsolidovane finansijske izveštaje za 2016. godinu.
NIS> Press> News> NIS published audited consolidated financial statements for the year 2016.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
A parent prepares consolidated financial statements using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances.

U ovom odeljku se definišu okolnosti u kojima entitet prezentuje konsolidovane finansijske izveštaje i postupke za sastavljanje tih izveštaja.
This section defines the circumstances in which an entity presents consolidated financial statements and the procedures for preparing those statements.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
The consolidated financial statements are prepared using uniform accounting policies for similar transactions and other events in similar circumstances.

Priloženi finansijski izveštaji i napomene uz finansijske izveštaje predstavljaju konsolidovane finansijske izveštaje Grupe.
BASIC INFORMATION ABOUT THE GROUP The accompanying financial statements and notes to the financial statements represent the consolidated financial statements of the Group.

Banka je matično pravno lice Grupe i priprema konsolidovane finansijske izveštaje na dan i za godinu koja se završila 31. OSNOVNE INFORMACIJE O GRUPI decembra 2014.
The Bank is the parent entity of the Group and prepared the consolidated financial statements on the date, and for the year ending December 31st, 2014.

Bečej objavljuje finansijske izveštaje za II kvartal 2014. godine sa podacima za prvo polugodište, kao i polugodišnje konsolidovane finansijske izveštaje za prvo polugodište 2014. godine.
Bečej released Report for the second quarter and first half of the year 2014 as well as consolidated financial reports for the first half of the year 2014.

NIS objavljuje revidirane konsolidovane finansijske izveštaje za 2015. godinu, pripremljene u skladu sa međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja.
NIS publishes revised consolidated financial statements for 2015, prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards.

Kompanija Bayer trenutno ima 69 procenata udela u kompaniji Covestro AG, koja je, prema tome, uključena u konsolidovane finansijske izveštaje Bayera kao punopravna konsolidovana kompanija.
Bayer currently still holds a 69% interest in Covestro AG, which is therefore still included in the Consolidated Financial Statements of Bayer as a fully consolidated subsidiary.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
The Company's consolidated financial statements have been prepared using uniform accounting policies for like transactions and events in similar circumstances.

Naša specijalnost je usklađivanje nacionalnih finansijskih izveštaja sa sistemom izveštavanja grupe( u skladu sa nacionalnim računovodstvenim standardima, MSFI ili US GAAP) da bi se dobile informacije potrebne za konsolidovane finansijske izveštaje.
Our specialty is the reconciliation of national financial statements with a group's reporting system(according to national accounting standards, IFRS or US-GAAP) to obtain the information needed for the consolidated financial statements.

Ako neki finansijski izveštaj sadrži i konsolidovane finansijske izveštaje matičnog entiteta koji su u delokrugu ovog IFRS kao i zasebne finansijske izveštaje matičnog entiteta, informacije o segmentima su neophodne samo u konsolidovanim finansijskim izveštajima.
If a financial report contains both the consolidated financial statements of a parent that is within the scope of this IFRS as well as the parent's separate financial statements, segment information is required only in the consolidated financial statements.

Kada su finansijski izveštaji zavisnog entiteta koji se koriste u pripremi konsolidovanih finansijskih izveštaja, pripremljeni na dan ili za period koji se razlikuje od onih koji se odnose na konsolidovane finansijske izveštaje( videti paragrafe B92 i B93 u IFRS 10), entitet obelodanjuje.
When the financial statements of a subsidiary used in the preparation of consolidated financial statements are as of a date or for a period that is different from that of the consolidated financial statements(see paragraphs B92 and B93 of IFRS 10), an entity shall disclose.

Konsolidovani finansijski izveštaj iz 2017.
Consolidated financial report 2017.

Jedinstveni i konsolidovani finansijski izveštaji.
Individual and consolidated financial statements.

Сазнајте како да припремите потпуно консолидоване финансијске извештаје за појединачне компаније и групе.
Learn how to prepare full consolidated financial statements for single companies and groups.

Jedinstveni i konsolidovani finansijski izveštaji.
With individual and consolidated financial statements.

Konsolidovani finansijski izveštaj 2014.
Consolidated financial statements 2014.

Konsolidovani finansijski izveštaj za 2014.
Consolidated Financial Statements for 2014.

Jedinstveni i konsolidovani finansijski izveštaji.
Separate and consolidated financial statements.

Konsolidovani finansijski izveštaji.
Consolidated financial statements.

Konsolidovani finansijski izveštaji.
Consolidated financial reports.

Jedinstveni i konsolidovani finansijski izveštaji.
Statutory and Consolidated financial statements.