Sta znaci na Engleskom KONSOLIDOVANA - prevod na Енглеском

• consolidated

Примери коришћења Konsolidovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Stranka je potpuno konsolidovana.
The company is completely consolidated.

Konsolidovana prodaja bila je 1, 7 milijardi dolara za prvi kvartal, odnosno 21 odsto prodaje svetskih preduzeća.
Consolidated sales totaled US$1.7 billion for the first quarter, or 21 percent of the Company's worldwide sales.

Hutkaptah je veoma blizu sjeverne zemlje, a situacija još nije konsolidovana, znate.
Hutkaptah is very close to the northern country, and the situation is not yet consolidated, you know.

Prijavljena konsolidovana prodaja se povećala za 11 odsto u prvoj polovini 2019. na1, 26milijarde evra 2018: 1, 14….
Reported consolidated sales increased by 11 percent in the first-half of 2019 to EUR1.26billion(2018: EUR 1.14 billion).

Vodiće ih sadašnji direktor GSK-a i nova kompanija će biti u potpunosti konsolidovana u finansijskim izveštajima GSK-a.
It will be led by a current GSK executive and the new company will be fully consolidated in GSK's financial statements.

Prijavljena konsolidovana prodaja se povećala za 11 odsto u prvoj polovini 2019. na1, 26milijarde evra 2018: 1, 14….
Reported consolidated sales increased 11 per cent in the first half of 2019 to 1.26 billion Euros(2018: Euro 1.14 billion).

Potpuno je baziran na vebu, tako da ne morate da instalirate ili razvijate softver i kompletna prodaja lako može biti konsolidovana.
It's fully web based so that you don't have to install or deploy any software and all the sales shops can be easily consolidated.

Tokom četvrtog fiskalnog kvartala, konsolidovana prodaja kompanije Lenovo porasla je za 54 odsto i iznosila 7, 5 milijardi američkih dolara.
During the fourth fiscal quarter, Lenovo's consolidated sales increased by 54 percent to $7.5 billion.

Kompanija Bayer trenutno ima 69 procenata udela u kompaniji Covestro AG, koja je, prema tome, uključena u konsolidovane finansijske izveštaje Bayera kao punopravna konsolidovana kompanija.
Bayer currently still holds a 69% interest in Covestro AG, which is therefore still included in the Consolidated Financial Statements of Bayer as a fully consolidated subsidiary.

Kosovo je danas konsolidovana zemlja, koju je priznalo 116 država i članica je mnogih međunarodnih organizacija“, rekao je predsednik Thaçi.
Kosovo today is a consolidated state, recognized by 116 countries and a member of many international organizations”, stated President Thaçi.

Maduro je izrazio veliko poverenje u Petro, dodajući da će kriptovaluta iza koje stoji država“ biti konsolidovana tehnološki i finansijski” i da će“ prihvatiti sve domaće i internacionalne ekonomske aktivnosti”.
Maduro expressed continued confidence in the Petro, declaring that the state-backed digital currency“will end up being consolidated technologically and financially” and will embrace“all the national and international economic activity.”.

Konsolidovana prodaja na domaćem tržištu porasla je za šest odsto, dok je ukupni konsolidovani izvoz kompanije povećan za devet odsto.
Consolidated sales in the domestic market increased by 5%, while the total consolidated export of the company increased by 13%.

Prema izveštajima Klubova koji su dostavili svoje izveštaje Fudbalskom savezu Srbije- Komisiji za rad sa posrednicima, Konsolidovana ukupna cifra naknade pladene posrednicima u navedenom periodu je 3. 971. 736, 77 evra. Beograd, 30. 03. 2018.
According to reports of Clubs who have submitted their reports to the Football Association of Serbia- Committee for Work with Intermediaries, the total consolidated amount of fees paid to intermediaries in the mentioned period amounts to 3.971.736,77 EUR.

Konsolidovana prodaja na domaćem tržištu porasla je za šest odsto, dok je ukupni konsolidovani izvoz kompanije povećan za devet odsto.
Consolidated sales in the domestic market are at the same level, while the total consolidated export of the company increased by 9%.

U odnosu na baznu 2018. godinu, navedeno je, predviđeno je da konsolidovani poslovni prihod do kraja 2021. poraste 16%, zarada će rasti svake godine po 5%, a konsolidovana dobit bi trebalo da bude 6, 6 mil EUR, odnosno 20% više nego što je planirano za 2018.
Taking 2018 as the basis, it is said, the consolidated operating income by the end of 2021 is planned to grow by 16%, the earnings are to grow by 5% each year, and the consolidated profit should amount to EUR 6.6 million, 20% more than is planned for 2018.

Cilj akcije je da posluži kao konsolidovana Evropska naučna platforma visokog nivoa za interdisciplinarna OWC istraživanja.
The Action aims to serve as a high-profile consolidated European scientific platform for interdisciplinary optical wireless communication(OWC) research activities.

Konsolidovana prodaja u Kini u četvrtom kvartalu porasla je za 32 odsto u odnosu na prošlu godinu i iznosila je 2, 9 milijardi američkih dolara ili 39 odsto ukupne prodaje kompanije.
Consolidated sales in China for the quarter were up 32 percent year-over-year, to $US2.9 billion, or 39 percent of the Company's total sales.

B58 Budući da matični entitet ima obavezu da izmiri transakciju prema zaposlenima, a naknada je u gotovini, matični entitet( i konsolidovana grupa) odmerava svoju obavezu u skladu sa zahtevima koji se primenjuju na transakcije plaćanja akcijama koje se izmiruju u gotovini iz paragrafa 43C.
B58 Because the parent has an obligation to settle the transaction with the employees, and the consideration is cash, the parent(and the consolidated group) shall measure its obligation in accordance with the requirements applicable to cash-settled share-based payment transactions in paragraph 43C.

Konsolidovana prodaja Lenovo lap top računara širom sveta u četvrtom kvartalu porasla je za 41 odsto u odnosu na prošlu godinu i iznosi 4, 2 milijarde dolara što je 56 odsto ukupne prodaje kompanije.
Consolidated sales for Lenovo's laptop PC business worldwide in the fourth fiscal quarter increased 41 percent year-over-year to $US4.2 billion, accounting for 56 percent of the Company's overall sales.

Konsolidovana poslovna dobit kompanije stropošala se sa 1 milijarde dinara u 2017. na 62, 7 miliona dinara, dok su krajnji rezultat značajno popravile prodaje zavisnih preduzeća i udela u drugim kompanijama.
The company's consolidated corporate profits increased from 1 billion dinars in 2017 to 62.7 million dinars, while the end result significantly improved sales of dependent companies and shares in other companies.

Консолидована Савета безбедности Уједињених ажурира.
The Consolidated United Nations Security Council Sanctions List.

Konsolidovani godišnji izveštaj 2012.
Consolidated Annual Report.

Konsolidovani finansijski izveštaj iz 2017.
Consolidated financial report 2017.

Jedinstveni i konsolidovani finansijski izveštaji.
Individual and consolidated financial statements.

Konsolidovani godišnji finansijski izveštaj.
The consolidated annual financial.

Консолидовани статистички извештај.
Consolidated Statistical Report.

Консолидовано управљање налозима.
Consolidated account management.

Razne agencije konsolidovane su i stavljene pod kontrolu Ministarstva odbrane.
Multiple agencies have been consolidated and placed under defence ministry control.

Консолидовани прелом: шта је то, третман, последице.
Consolidated fracture: what is it, treatment, consequences.

Сазнајте како да припремите потпуно консолидоване финансијске извештаје за појединачне компаније и групе.
Learn how to prepare full consolidated financial statements for single companies and groups.