Sta znaci na Engleskom KONSOLIDACIJU - prevod na Енглеском

• consolidation
• consolidating
• consolidate

Примери коришћења Konsolidaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je trenutak za konsolidaciju.
It's a moment for, uh… consolidation.

I fiskalnu konsolidaciju, ili ono što se sada češće zove štednja.
And fiscal consolidation, or what is now more commonly called austerity.

Shop DRI podržava fiskalnu konsolidaciju.
Patel supported fiscal consolidation.

Pojednostavljenje i konsolidaciju rešenja za razmenu podataka;
Facilitating and consolidating data exchange solutions;

Optimističke cifre na stranu, Evropska komisija je nedavno pozvala Rumuniju da ubrza strukturne reforme i fiskalnu konsolidaciju.
Optimistic figures aside, the European Commission has recently urged Romania to accelerate structural reforms and fiscal consolidation.

Nećemo dozvoliti iransku konsolidaciju u Siriji.
We will not allow Iranian consolidation in Syria.

BCBP podržava konsolidaciju reforme sektora bezbednosti i integraciju država zapadnog Balkana u evroatlantsku zajednicu kroz.
BCSP supports consolidation of security sector reform and integration of Western Balkan countries into the Euro Atlantic community through.

Privatizacija bi pomogla ekonomsku konsolidaciju zemlje i borbu protiv korupcije.
Privatisation would help economic consolidation in the country and fight corruption.

Jakubu je rekao da je u pitanju" teška odluka ali potrebna za uspešno sprovodjenje izbora i konsolidaciju demokratije".
Yakubu said that“this was a difficult decision to take but necessary for successful delivery of the elections and the consolidation of our democracy.”….

Prava linija srednje cene ukazuju na konsolidaciju na nivou između 404, 99 i 496, 36 dolara.
The flattening moving averages point to a consolidation between $404.99 and $496.36.

Fondacija ima za cilj da se poveća učešće javnosti u političkom procesu-- približavajući na taj način zapadne prakse i pomažući konsolidaciju demokratije u Albaniji.
The foundation aims to increase public involvement in the political process-- thus approximating Western practices and helping consolidate democracy in Albania.

Kredit predstavlja deo programa za konsolidaciju rečnih korita i morske obale u Bugarskoj.
The funding is part of the programme for consolidation of riverbanks and seacoasts in Bulgaria.

Jakubu je rekao da je u pitanju" teška odluka ali potrebna za uspešno sprovodjenje izbora i konsolidaciju demokratije".
INEC chairman Yakubu said,“This was a difficult decision for the Commission to take, but necessary for the successful delivery of the elections and the consolidation of our democracy.”.

Mislim da ideja o kratkom periodu za konsolidaciju i proveru možda ima smisla».
I think that the notion of uh, of a brief period of consolidation and uh, evaluation probably does make sense.".

Još od aprila ove godine, u produkciji je sistem za međunarodno poslovanje banke, koji je povećao efikasnost u radu kroz visok stepen STP-a i konsolidaciju troškova u domenu SWIFT mreže.
Since April this year, system for international bank's operations is in production, which increased efficiency in the work thru high degree of STP and cost consolidation in SWIFT domain network.

Ipak, neke države članice moraju unaprediti fiskalnu konsolidaciju ukoliko žele da dosegnuti planirane nivoe deficita.
However, some Member States need to step up fiscal consolidation if their deficit targets are to be reached.

Nova regulativa neminovno će uticati i podstaći dalju konsolidaciju na tržišištu osiguranja.
The new rules are expected to spark further consolidation in the insurance sector.

Za sve to vreme, vlada je aktivno podsticala i konsolidaciju malih gazdinstava u veće, efikasnije i perspektivnije jedinice.
In recent years, the government has actively encouraged the consolidation of small landholdings into larger, more efficient units.

I predsednik Evropskog komiteta regiona, Karl Hajnc Lamberc se založio za konsolidaciju politike kohezije Evropske zajednice.
The president of the European Committee of the Regions, Karl-Keinz Lambertz, has pleaded for strengthening the EU's cohesion policy too.

U dokumentu je iznet paket mera koje imaju za cilj konsolidaciju stabilnosti i unapređivanje ekonomskog razvoja i saradnje.
The document outlines a package of measures aimed at consolidating stability and promoting economic development and co-operation.

Proces transformacije i restrukturiranja ovih kompanija u protekle četiri godine omogućio je konsolidaciju njihovih ekonomsko-finansijskih aktivnosti.
The process of transformation and restructuring these companies in the past four years made the consolidation of their economic-financial activity possible.

Rumunija će i dalje promovisati zajednički cilj konsolidaciju evropskog projekta i istovremeno dovršiti svoju integraciju.
Romania will continue to promote the common goal of strengthening the European project, at the same time pursuing to finalize its integration.

Predsednici su se dogovorili da ožive dijalog ministara spoljnih poslova dve zemlje kako bi našli opcije za konsolidaciju primirja kako bi postalo održivo i kontrolisano.
The statement said the Presidents, in particular, agreed to enliven dialogue between the two countries' foreign Ministers to look for options for the consolidation of the ceasefire and making it sustainable and controlled.

Rumunija će i dalje promovisati zajednički cilj konsolidaciju evropskog projekta i istovremeno dovršiti svoju integraciju.
Romania will keep promoting the common goal of strengthening the European project, while at the same time focusing on completing its integration.

Sve strane bi trebalo da se što pre uključe u istinski dijalog kako bi prevazišle trenutnu političku situaciju kako bi usredsredile svoje napore na održavanje i konsolidaciju dosadašnjeg napretka Albanije u procesu reforme na putu evropskih integracij“./ ibna/.
All sides should engage in a genuine dialogue as soon as possible to overcome the current political situation in order to focus their efforts on sustaining and consolidating the progress made by Albania so far in the reform process on its EU integration path”./ibna/.

Ovo uključuje kontrolu politike, virtuelni IMS( vIMS) i virtuelnu konsolidaciju korisničkih podataka( vUDC) kao i lead system integraciju i servise podrške.
This includes Policy Control, virtual IMS(vIMS) and virtual User Data Consolidation(vUDC) as well as lead system integration and support services.

Kao razlog za povećanje rejtinga agencija je navela fiskalnu konsolidaciju i značajno smanjenje nivoa javnog duga.
The agency cited fiscal consolidation and a major reduction in public debt levels.

Ukoliko nastavimo da pozivamo na snažan evropski projekat, a u stvari postoje zemlje koje se fokusiraju na konsolidaciju već privilegovanih bilateralnih odnosa, očigledno je da postoji rizik promene normalnog procesa donošenja odluka među svim državama članicama….
If we continue to invoke a strong and supportive European project, but in fact there are countries that focus on consolidating already privileged bilateral relations, it's obvious there is a risk of altering the normal decision-making process among all member states….

Uvereni smo da je proces evropske integracije stalan podsticaj za konsolidaciju demokratije, kao i ekonomski razvoj.
We believe regional integration is good for consolidating democracy and economic growth.

U PANTHEON-u su dostupni finansijski podaci koji podržavaju konsolidaciju računovodstvenih informacija u finansijskim izveštajima.
PANTHEON also provides consolidated accounting data that supports the consolidation of accounting data in accounting statements.