Примери коришћења Учврстити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли рођење детета може учврстити брак?
Они ће се осушити и учврстити док се хладе.
Учврстити ручицу чврстим притиском са доње стране.
Променити садржај и одобрити и учврстити информације.
Зависи да ли се може учврстити или се мора заменити.
Зато требамо задржати наш однос, учврстити и развијати га.
Тако се прва плоча може учврстити заједно с подлошцима с крилним матицама.
The first board can thus be fixed together with washers with the wing nuts.Помоћу такве плетенице можете ојачати и учврстити драперију;
With the help of such braid you can strengthen and fix the drapery;Боља инклузиjа Рома ћe учврстити свакоднeвну дeмократиjу и владавину права.
Наука показује да ће овај потез помоћи уздизати, учврстити и ојачати своје лепиње", каже Фреитаг.
Управо су они ти који могу учврстити кључне стубове реформи великог исламског уммета.
And these are the things that can strengthen the essential pillars of reforming the great Islamic Ummah.Ако је такав поступак занемарен,онда ће сви оригинални елементи учврстити и онда ће их морати скинути.
If such a process is neglected,then all the original elements will harden and then they will have to be chipped off.Очекујемо да ће његов наставак учврстити основе за имплементацију већ постигнутих договора.
We expect that its continuation will solidify the basis for the implementation of the agreements already achieved.То је третман псоријазе за перут због својих лековитих својстава у носачу уља учврстити испод КСНУМКС степени.
It is psoriasis treatment for dandruff due to its healing properties in a carrier oils solidify below 70 degrees.Стављање речи у мелодију ће их учврстити у вашу меморију и дати вам одличну праксу соло-изговора.
Putting the words to a tune will cement them into your memory and give you great solo-pronunciation practice.Задатак повратне информације- покренути преостала питања учесника ијош једном учврстити главне идеје теорије.
Feedback task- raise the remaining questions of the participants andonce again consolidate the main ideas of the theory.Восак производ мора учврстити у облику одређеног времена, потребно је да то само настави на собној температури.
Wax product must solidify in the form of a certain time, it is necessary for it to just keep at room temperature.Интегритет других појединаца треба доследно учити и учврстити у овим годинама( никога не повредите, уљудност и сл.).
The integrity of other individuals should be consistently taught and solidified in these years(do not hurt anyone, courtesy, etc.).Придружите ГЕМБА и учврстити своју позицију као полиране, стратешки, мултинационалне лидера са командом велику слику.
Join GEMBA and solidify your position as a polished, strategic, multinational leader with a command of the big picture.Затим пажљиво расчешите косу и поделити их на праменове 3-4цм Вам треба учврстити их снажним чељустима, да се случајно не спутались.
Then carefully comb your hair and separate them into strands of 3-4 cm, you should fix them with clips so they do not accidentally mixed up.То ће учврстити нашу колективну одбрану, а истовремено послати снажан сигнал који би спречио сваку агресију или застрашивање.“.
This will bolster our collective defense, and at the same time send a powerful signal to deter any aggression or intimidation.”.Великих приказан смарт телефон се нада да ће попунио од Самсунгове експлодирала Напомена 7 и учврстити Хуавеи као произвођач премијум слушалице.
Large-screened smartphone hopes to fill the gap left by Samsung's exploding Note 7 and solidify Huawei as a premium handset manufacturer.Али ће он учврстити европске грађане у мишљењу да се изградња Европе организује иза њихових леђа, од стране адвоката и дипломата“.
But it will confirm European citizens in the idea that the construction of Europe is organised behind their backs by lawyers and diplomats.”.Обавезујући карактер уговора треба учврстити а Секретаријату енергетске заједнице обезбједити више могућности за праћење његове реализације.
The binding character should be strengthened and the Energy Community Secretariat provided with more resources to monitor its implementation.Али ће он учврстити европске грађане у мишљењу да се изградња Европе организује иза њихових леђа, од стране адвоката и дипломата“.
But it would confirm to European citizens the notion that European construction is a procedure organised behind their backs by lawyers and diplomats.".Његов план је био да се концентришем научника из земље и иностранства у Прагу, који је постао његов стамбени град,и на тај начин учврстити основу његове моћи.
His plan was to concentrate scholars from home and abroad in Prague, which became his residential city,and thus bolster the base of his power.Ови уговори ће олакшати и учврстити процес продаје нафте Кини за јуане, које је Русија почела након санкција 2014.
The Shanghai International Energy Exchange futures contract will streamline and solidify the process of selling oil to China for yuan that Russia began after sanctions in 2014.Сарадња на овом пројекту иприсуство британских експерата у Београду свакако ће учврстити сарадњу наших земаља, што нам је заједнички циљ.
Cooperation on this project, andthe presence of UK experts in Belgrade, will undoubtedly reinforce the cooperation existing between our countries, which is our common goal.Када је то случај, можда ћете морати да спојите ваше ласерске третмане са нечим другим, као штоје радио-фреквентно стезање коже како бисте помогли учврстити вашу кожу.
When that's the case, you may need tocouple your laser treatments with something else, like a radio-frequency skin tightener to help firm your skin.Тиме су потврдили амбицију да подстакну декарбонизацију, обновљиве изворе енергије и енергетску ефикасност,што ц́е учврстити пут Западног Балкана ка Европској унији.
This has confirmed the ambition to foster decarbonisation, renewable energy and energy efficiency,which will strengthen the Western Balkans' path towards the European Union.
