Sta znaci na Srpskom SOLIDIFIED - prevod na Српском

• учврстила
• учвршћена
• је ојачао
• učvrstio
• očvrsnula
• очврсна

Примери коришћења Solidified на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.
( Smeh) Učvrstio sam snop lasera.

Minnie's role as performer and damsel in distress is solidified in this.
Улога Мини као извођачице и девојке у невољи учвршћена је у овоме.

It solidified his understanding of God as a personal god.
То је учврстило његово схватање Бога као личног Бога.

However, it was MS-DOS that solidified the company's dominance.
Ipak, MS-DOS je taj koji je učvrstio dominantnost kompanije.

His reputation as free-thinking independent spirit was further solidified.
Његова репутација независног духа слободног мишљења додатно је ојачана.

However, it was MS-DOS that solidified the company's dominance.
Ипак, МС-ДОС је тај који је учврстио доминантност компаније.

Until one day in Skyler Brown's garage when my feelings about eggs were solidified.
Sve dok jednog dana, u garaži Skajlera Brauna moja osećanja o jajima nisu očvrsnula.

This is what solidified the relationship of the masses with the president.
Ovo je stvar koja je učvrstila odnos između masa i predsednika.

This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power base.
Ова политика такође је побољшала Муавијину популарност и учврстила Сирију као своју моћну базу.

I think that really solidified for them the strength that I had garnered over the years with the heart transplant.
Мислим да стварно учврстила им снаге да сам прикупљених током година са трансплантацију срца.

The beer was a success and a wave of imitators solidified dubbel as a recognized style.
Pivo je doživelo veliki uspeh i čitav talas imitatora je učvrstio Dubel kao prepoznatljiv pivski stil.

Their connection was solidified by having plenty in common, like a love of surfing and old-school board games.
Њихова веза била је очврсна тако што су имали пуно заједничког, попут љубави према сурфовању и старијим школским везама.

His next major published work, Adventures of Huckleberry Finn, solidified him as a noteworthy American writer.
Твенов следећи значајни објављени рад, Adventures of Huckleberry Finn, га је учврстио као значајног америчког писца.

I solidified my stance that I wasn't interested in giving my husband a front row seat to the action when I gave birth.
Ја учврстила свој став да није био заинтересован за давање мој муж предњем седишту реда у акцију када сам родила.

Now I can assure you once this treaty is solidified it will expand to include your people.
Сада могу да вас уверим једном овај уговор је учврстила ће проширити да укључи своје људе.

Beginning in 1797, the two lived within walking distance of each other in Somerset, which solidified their friendship.
Почевши од 1797. године, њих двојица су живели близу један другог у Самерсету, што је учврстило њихово пријатељство.

Sutherland solidified his reputation as one of the country's leading criminologists at the University of Minnesota, where he worked from 1926 to 1929.
Садерленд је учврстио своју репутацију као један од водећих криминолога у земљи на Универзитету у Минесоти, где је радио од 1926. до 1929.

It is actually the object- you, your consciousness now solidified in a human body- with Timespace moving through it.
Zapravo postoji objekat- vi, vaša svest sada očvrsnula u ljudskom telu- i VremeProstor se kreće kroz to.

Her violent loathing of Jews, inculcated by her convent years and sharpened by her association with society elites had solidified her beliefs.
Њена мржња према Јеврејима, ојачана њеним годинама проведеним у католичком манастиру и повезаношћу са друштвеним елитама, учврстила је њена уверења.

This dismissal solidified the rift between monarchists and Venizelists, creating the«National Schism» that would plague Greek politics for decades.
Ово одбијање повећало је јаз између монархиста и венизелиста, стварајући“ Национални раскол” који је мучио грчку политику неколико наредних деценија.

Twain's next major published work, Adventures of Huckleberry Finn, solidified him as a noteworthy American writer.
Твенов следећи значајни објављени рад, Adventures of Huckleberry Finn, га је учврстио као значајног америчког писца.

This dismissal solidified the rift between monarchists and Venizelists, creating the"National Schism" or National Divide that would plague Greek politics for decades.
Ово одбијање повећало је јаз између монархиста и венизелиста, стварајући“ Национални раскол” који је мучио грчку политику неколико наредних деценија.

The integrity of other individuals should be consistently taught and solidified in these years(do not hurt anyone, courtesy, etc.).
Интегритет других појединаца треба доследно учити и учврстити у овим годинама( никога не повредите, уљудност и сл.).

Once management's support if solidified, a business impact analysis needs to be performed to identify the threats the company faces and the potential costs of these threat.
Када подршку менаџмента ако учврстила, анализа пословног утицаја треба извршити да идентификује претње компанија суочава и потенцијалне трошкове ових претњи.

Her dislike of Jews, reportedly inculcated by her convent years and sharpened by her association with society elites, had solidified her beliefs.
Њена мржња према Јеврејима, ојачана њеним годинама проведеним у католичком манастиру и повезаношћу са друштвеним елитама, учврстила је њена уверења.

The UAE's fast-developing position as a financial hub for the region has further solidified and strengthened its position as a member of the global community.
Позиција Федерације која се брзо развија као финансијско средиште за регион Блиског Истока додатно је учврстила и ојачала своју позицију члана глобалне заједнице.

Polycrystalline silicon, or multicrystalline silicon(multi-Si) cells are made from cast square ingots-large blocks of molten silicon carefully cooled and solidified.
Poli- ili multikristalni silicijum( poli-Si ili mc-Si): napravljen od livenih pravougaonih poluga- veliki blokovi rastopljenog silicijuma su pažljivo ohlađeni i očvrsnuti.

Since increasingly more folks wish to be sure their career is solidified earlier than diving into an actual, lifelong relationship, informal dating appears to be the best way to do it.
С обзиром на то да све више људи жели да се увери да је њихова каријера очврсна пре роњења у стварни, доживотни однос, чини се да је цасуал датинг најбољи начин за то.

There were old half-rotten vegetables, bones from the evening meal, covered with a white sauce which had almost solidified, some raisins and almonds, cheese which.
Било је стара пола труло поврће, кости из вечерњег оброка, прекривене бели сос који је имао скоро учврстио, неки суво грожђе и бадеме, сир који.

The Proclamation solidified Lincoln's support among the rapidly growing abolitionist element of the Republican Party and ensured they would not block his re-nomination in 1864.
Прокламација је учврстила подршку Линколну међу јачајућом аболиционистичком струјом у оквиру Републиканске странке, што је осигурало да његова поновна номинација 1864. не буде блокирана.