Sta znaci na Engleskom КОНСОЛИДОВАТИ - prevod na Енглеском

• consolidate
• consolidating
• consolidated

Примери коришћења Консолидовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Битцоин консолидовати у говеда каналу. Да ли ће се раст?
Bitcoin consolidated in bovine channel. Will the growth?

Она је рекла да се слаже са Тариком да бригу треба консолидовати.
She said she agrees with Tariq that care needs to be consolidated.

Највиши ред: ће израчунати/ консолидовати датум на основу наслова ступаца.
Top row: it will calculate/ consolidate date based on column titles.

Сличне нијансе приказују области које се могу консолидовати или поделити.
Similar shades exhibit areas that may be consolidated or subdivided.

Лева колона: она ће израчунати/ консолидовати датум на основу наслова редова.
Left column: it will calculate/ consolidate date based on row titles.

И истовремено, узети витамински комплекси и правилна исхрана подржат ће и консолидовати ефекат.
And at the same time, the taken complexes of vitamins and proper nutrition will support and consolidate the effect.

Ако тако финансијски управљате водом, вреди консолидовати и рефинансирати свој дуг.
If you're financially treading water like this, it's worth consolidating and refinancing your debt.

Као добављач, Ми ћемо изворно и консолидовати ваша стара тржишта са најбољим формулама за дојенчад млијека.
As a supplier, We will source& consolidate your old markets with best infant milk formulas.

Ако тако финансијски управљате водом, вреди консолидовати и рефинансирати свој дуг.
If you're financially treading water like this, it might be worth consolidating and refinancing your debt.

Продужена употреба ће консолидовати резултате тако да су и након завршетка употребе резултати досадни.
Compared with Blackwolf Prolonged use will consolidate the results so that even after the end of use, the results are tedious.

Учесници магистарске класе ће савладати и консолидовати знање стечено у теоријским студијама.
Participants of the master class will master and consolidate the knowledge gained in theoretical studies.

Консолидовати линију поштовања може бити строгим забранама, употребом воље и поштовањем прописаних правила.
To consolidate a respectful line of conduct can be by strict prohibitions, using willpower and following the prescribed rules.

Након туширања, на челу са џакузи области и консолидовати масажу са меком пуммелинг водених млазница.
After showering, head to the Jacuzzi area and consolidate the massage with the soft pummeling of water jets.

Консолидовати тако нешто, да имате непотребне дупликате, и то такође ће вам уштедети пуно времена, труда и новца.
Consolidate anything like that, that you have unnecessary duplicates of, and that too will save you a lot of time, effort and money.

Овај режим ће гљивица кандида ограничава њихов раст, а затим консолидовати постигнуте резултате, упозоравају рецидив.
This regimen will fungus Candida limits their growth, and then consolidate the results achieved, warn relapse.

Међутим, неки приватни зајмодавци ће консолидовати зајмове брачног пара, иако би се поступак технички сматрали рефинансом.
However, some private lenders will consolidate a married couple's loans, though the procedure would technically be considered a refinance.

Не само да ће основне покретачке силе глобализације остати исте, већ ће се под„ Једним појасем, једним путем” она проширити и консолидовати.
The same driving forces of globalisation will not only remain, but under“One Belt, One Road”, will be expanded and consolidated.

Порески стручњаци и финансијери вјерују да ако предузеће примени" привилегију", онда се мора консолидовати у рачуноводственој политици.
Tax specialists and financiers believe that if an enterprise applies a"privilege", then it must be consolidated in accounting policy.

Не само да ће основне покретачке силе глобализације остати исте, већ ће се под„ Једним појасем, једним путем” она проширити и консолидовати.
The same driving forces of globalization will not only remain, but under“One Road, One Belt,” but will be vastly expanded and consolidated.

Ако имате више кредита преко различитих зајмодаваца( што је врло вероватно), вероватно ћете консолидовати своје кредите у једно једноставно плаћање.
If you have multiple loans through different lenders(which is quite likely), you can likely consolidate your loans into one easy payment.

Студенти ће стицати и консолидовати вештине и компетенције који одговара почетку првог семестра курса физике плазме на Политехничком универзитету Петар Велики.
The students will acquire and consolidate skills and competence corresponding to the beginning of the first semester of the plasma physics course at Peter the Great Polytechnic University.

Сталном контакту са предузетници и руководиоци индустрија бизнис МСП ће донети нове визије која ће консолидовати своје знање за доношење одлука…[-].
Continuous contact with entrepreneurs and industry executives SME business will bring new visions that will consolidate your knowledge for decision making.

У новој технологији, novi формат, нови модел, Goldcheer Машине ће даље консолидовати технологију и квалитет производа за купцеГолдцхеерружи корисницима боље искуство производа.
In the new technology, new format, a new model, Goldcheer Machinery will further consolidate technology and product quality for customers, to provide customers a better product experience.

Његов задатак је да учини да зидови материце буду лабавији, тако да се ембрион може консолидовати на једном од њих без икаквих проблема и" расти" у ткивима.
Its task is to make the walls of the uterus more friable, so that the embryo can consolidate on one of them without any problems and“grow” into the tissues.

Колико често тражите савршени ангажман илипрстенови у част ангажмана одложени су због немогућности да пронађу савршену декорацију која ће консолидовати брак до краја живота.
How often are you searching for the perfect engagement orrings in honor of the engagement are delayed due to the inability to find the perfect decoration that will consolidate the marriage for the rest of your life.

Дељење догађаја на вашем иПхоне календару са контактима може повећати продуктивност на послу, олакшати планирање дружења са пријатељима и консолидовати ваше надолазеће догађаје на вашем иПхоне календару за лакши приступ.
Sharing events on your iPhone calendar with contacts can increase productivity at work, make get-togethers with friends easier to plan, and consolidate your upcoming events on your iPhone calendar for easy access.

Светски поредак заснован на многополарности полако расте и, што је више вакуума који стварају Американци повлачењем из међународних послова, брже ће ојачати цивилизацијски блокови, консолидовати се и сазрети.
A world order based on Multipolarity is slowly rising and the more of a vacuum created by American withdrawal in international affairs the faster the civilizational blocs will be able to strengthen, consolidate and mature.

Постојећи стратешки и законодавни оквир друштвене подршке деци у различитим ресорима( здравље, образовање, социјална заштита) треба консолидовати, допунити и осигурати његову примену, кроз адекватно финансирање.
The existing legislative and strategic framework for supporting children in different sectors(health, education, social protection) needs to be consolidated, supplemented and its implementation should be ensured through adequate funding.

Зато ће бити потребно консолидовати буџете општина и градова( контрола текућих расхода, смањење субвенција, боља наплата прихода) уз реструктурирање јавних комуналних предузећа( рационализација броја запослених, повећања степена наплате прихода, повећање цена комуналних услуга).
Hence it will be necessary to consolidate the budgets of municipalities and cities(control of current expenditures, decrease of subsidies, better revenue collection) and restructure public utility companies(downsizing, increased revenue collection, increase in tariffs).

Иако је улога председника углавном церемонијална, господин Вучић сада може својеручно изабрати његовог наследника на месту премијера и консолидовати своју власт, јер парламент и судство су под потпуном контролом господина Вучића и Српске напредне странке.
Though the presidency is largely ceremonial, Mr. Vucic can now handpick his successor as prime minister and consolidate his power, since Parliament and the judiciary are all but locked up by Mr. Vucic's Serbian Progressive Party.