Sta znaci na Engleskom КОНСОЛИДУЈЕ - prevod na Енглеском

• consolidate
• consolidates
• consolidating

Примери коришћења Консолидује на Српском и њихови преводи на Енглески

Од посебне важности је да се примирје консолидује.
It is of particular importance to consolidate the ceasefire.

Консолидује своје банкарске вештине са банком помирење модула.
Consolidate your banking skills with the Bank Reconciliation module.

Азербејџански избори: председник Алијев консолидује власт».
Azerbaijan elections: President Aliyev consolidates power».

Потребна вам је помоћ консолидује све дугове у један подношљиве количине?
Need help consolidate all debts into one tolerable amount?

Сун није доживео да види како његова странка консолидује своју моћ у целој земљи.
Sun did not live to consolidate his power over the country.

Моћ се, наиме, природно консолидује дуж личних, а не политичких линија.
Power naturally consolidates along personal lines, not political lines.

То је било довољно да осигура да Француска никад у миру не консолидује контролу над Европом.
This ensured that France could never consolidate its control over Europe in peace.

Искористите интерактивну мапу која консолидује најновије податке о претњама у реалном времену.
Utilize an interactive map that consolidates the latest threat data in real-time.

Ова фаза омогућава субјекту да изрази сопствена искуства и да ојача и консолидује групу.
This phase allows the subject to express his own experiences and to strengthen and consolidate the group.

Програм, јединствен у Пољској, консолидује пољске традиције уметничке и нове технологије.
This program, unique in Poland, consolidates Polish art traditions and new technologies.

Како Иран консолидује своје присуство и утицај у Сирији, Израел се плаши да се његова“ сиријска политика“ руши.
As Iran consolidates its presence and influence in Syria, Israel fears that its"Syrian policy" is collapsing.

Смо помоћ од вандализма Севиџ консолидује своју моћ Дајући му приступ за време путовања.
We've been helping Vandal Savage consolidate his power by giving him access to time travel.

Аалборг Университи тренутно консолидује и даље развија свој профил, као динамичне и иновативне истраживачке и образовне институције оријентисане ка околним светом.
Aalborg University currently consolidates and further develops its profile as a dynamic and innovative research….

Важно је да легитимна влада доследно консолидује становништво земље и удружи снаге".
It is important that the legitimate government consistently consolidates the population of the country and join forces.”.

Међутим, једном кад Пекинг консолидује свој утицај на кључне руте поморске трговине кроз источну Азију, Јапан ће престати да буде проблем.
Yet once Beijing consolidates its influence over key maritime trade routes across East Asia, Japan will cease to be a problem.

Акбар је наследио свог оца Хумајуна, са регентом Бајрам Каном, који је помогао младом цару да прошири и консолидује Могулско царство у Индији.
Akbar succeeded his father, Humayun, under a regent, BairamKhan, who helped the young emperor expand and consolidate Mughal domains in India.

BeyondRAID није права RAID екстензија, али консолидује чак до 10 SATA тврдих дискова у један скуп за складиштење.
BeyondRAID is not a true RAID extension, but consolidates up to 12 SATA hard drives into one pool of storage.

Покушао је да санира и консолидује своје снаге помоћу позива на свети рат када је осетио слабост у одбрани Византије након Нићифоровог одлазка на Крит.
He attempted to marshall and consolidate his forces under the call for a holy war perceiving a weakness in Byzantium's defenses following Nicephorus' departure for Crete.

Спа третман за превенцију рецидива и консолидује ефекат као резултат интензивне терапије и терапијске вежбе.
Spa treatment for the prevention of relapse and consolidate the effect as a result of intensive therapy and therapeutic exercises.

Аалборг Университи тренутно консолидује и даље развија свој профил, као динамичне и иновативне истраживачке и образовне институције оријентисане ка околним светом.
AAU currently consolidates and further develops its profile as a dynamic and innovative research and educational institution oriented towards the surrounding world.

Тада ћете прећи на истраживање савременог немачког филма, консолидује своје учење прегледом је недавно књигу, филм или ТВ емисију о Првом светском рату…[-].
You will then move on to explore contemporary German film, consolidating your learning by reviewing a recent book, film, or TV programme about the First World War.

Када једна група породица консолидује богатство и моћ а да никад није ресетовала, она доминира друштвом а остатак нас губи слободу.
When one group of families consolidates wealth and power without ever resetting, they dominate society and the rest of us lose our freedom.

Да бисте могли да увидите и своје способности подвргнути озбиљној контроли у прилагођеном систему рекреације која консолидује програмски садржај, питања управљања и сарадњу.
To be able to put your insight and abilities under serious scrutiny in a custom system recreation that consolidates program content, manageability issues, and cooperation.

Руски центар за извоз има задатак да консолидује механизме пружања подршке извозу који су напорима државе створени у протекле две-три године.
The Russian Export Centre should consolidate export support mechanisms that have been created over the past two or three years by the efforts of the state.

На основу исхода јавних саслушања или дискусија Одбора, Одбор може да уведе амандмане, консолидује предлог закона са тематски истима, или предложи заменски предлог закона.
Based on the result of the public hearings or committee discussions, the committee may introduce amendments, consolidate bills on the same subject matter, or propose a substitute bill.

Оваква инклузивна регионална стратегија је претходних година омогућила Русији да изгради широку мрежу на Блиском истоку и ојача и консолидује свој углед и утицај.
Such an inclusive regional strategy on Russia's part has enabled it in the recent years to build up extensive networking in the Middle East and strengthen and consolidate its standing and influence.

Овај 10-недељни курс за онлине курсеве је дизајниран да покрене или консолидује ваше знање о дигиталном маркетингу користећи најновије технике учења на мрежи и експертски прегледани садржај.
This 10-week online course, is designed to kick-start or consolidate your digital marketing knowledge using the latest in on-line learning techniques and expert-reviewed content.

Консолидује своју успешну причу у 1998. години, институција освоји позицију Универзитетског центра, нудећи, поред курсева из области менаџмента, матуре на здравље и животну средину.
Consolidating its success story in 1998, the institution conquer the position of University Center, offering, in addition to courses in management, graduations on health and the environment.

Прва година је намењен за добијање основне концепте управљања, друга и трећа година консолидује пословне стечена знања и омогућавају студентима да се специјализују у одређеној области.
The first year is meant for obtaining the basic concepts of management, the second and third years consolidate the business knowledge acquired and allow the students to specialize in a specific area.