Sta znaci na Engleskom KONSTANTINOS - prevod na Енглеском

• constantinos
• konstantinos

Примери коришћења Konstantinos на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčki predsednik Konstantinos Stefanopulos zvanično je proglasio početak igara.
Greek President Constantinos Stephanopoulos officially declared the start of the Games.

Važan je oblik u koji se masti skupljaju”, objasnio je dr Konstantinos Manolopulos.
It is shape that matters and where the fat gathers,” explained Dr. Konstantinos Manolopoulos.

Teško ranjen javni tužilac Konstantinos Androljdakis, koji je preminuo nekoliko dana kasnije.
Public prosecutor Konstantinos Androyljda'kis is gravely wounded, dies days later.

Konstantinos Micotakis bio je premijer između 1990. i 1993. godine, a njegovo dvoje dece takođe je uključeno u politiku.
Konstantinos Mitsotakis was prime minister between 1990 and 1993 and has two children involved in politics.

Patroklos Celentis, Sotiris Kondilis i Konstantinos Telios priznali su da su članovi grupe.
Patroklos Tselentis, Sotiris Kondylis and Constantinos Telios acknowledged being members of the group.

Grk Konstantinos Duvalidis osvojio je bronzu u trci na sto deset metara sa preponama za muškarce.
Greece's Constantinos Douvalidis got the bronze in the men's 110m-hurdle event.

Ali nije pomenuo problem- rekao je šef grčke civilne avijacije Konstantinos Licerakos za televiziju Antena, preneo je AFP.
He did not mention a problem," civil aviation chief Constantinos Litzerakos told Antenna TV.

Lider opozicione partije Konstantinos Karamanlis, otvoreno je optužio vladu za korupciju, obećavajući čistku u slučaju da bude izabran.
Constantinos Karamanlis, leader of the opposing party, has openly accused the government of corruption, promising a clean up if elected.

Korupcija šteti ekonomiji i potkopava demokratiju, rekao je predsednik grčke vlade Konstantinos Karamanlis članovima parlamenta u oktobru.
Corruption hurts the economy and undermines democracy, Greek Prime Minister Constantinos Karamanlis told parliamentary deputies in October.

Delegacija u kojoj se nalazi i Konstantinos Tacis, predsednik vlasti prefekture Drama-Kavala-Ksanti, boraviće u poseti do srede.
The delegation, which includes Konstantinos Tatsis, president of the Prefectural Authority of Drama-Kavala-Xanthi, will visit through Wednesday.

Prema AFP-u, poslednji grčki premijer koji je boravio u zvaničnoj poseti Turskoj bio je Konstantinos Karamanlis, stric sadašnjeg grčkog premijera, 1959. godine.
According to the AFP, the last Greek prime minister to pay an official visit to Turkey was Constantinos Karamanlis, the uncle of Greece's incumbent prime minister, in 1959.

Konstantinos Sukos, 34-godišnji nastavnik fizičkog obrazovanja, izrazio je isto mišljenje, dodajući da je" Grčka član EU, a s obzirom da drugi članovi EU putuju u Sjedinjene Države bez viza, isto treba da važi i za Grke".
Konstantinos Soukos, a 34-year-old physical education instructor, echoed that sentiment, adding"Greece is a member of the EU and since other EU members travel visa-free to the United States, the same should apply to Greeks.".

Ja sam uglavnom zadržao iste cene… za sada“, navodi Konstantinos Kokalis, 34, koji prodaje masline na laikiju.
I have kept my prices mostly the same… for now," says Constantinos Kokkalis, 34, who sells olives at Laiki.

Time bi se odgovorilo na veliku potražnju za osobama sa visokim obrazovanjem, ojačala uloga zemlje kao kulturnog i obrazovnog centra u jugoistočnoj Evropi i pomoglo državnim univerzitetima da se modernizuju i budu konkurentni", izjavio je Konstantinos Dijakumis koji je diplomirao na koledžu Dere.
It will meet a huge demand for higher education, strengthen the country's role as a cultural and educational centre in Southeast Europe, and help the state universities to modernise and be competitive," Deree College graduate Konstantinos Diakoumis said.

Te rezultate objavio je 13. decembra Konstantinos Papanastosiju, predavač na Kiparskom univerzitetu.
Announcing the results on December 13th was Constantinos Papanastasiou, associate professor at the University of Cyprus.

Kontrolori leta su kontaktirali pilota dok je avion bio na visini od 11. 00 metara( u blizini Atine)… ali nije pomenuo problem”, rekao je šef grčke civilne avijacije Konstantinos Licerakos za televiziju Antena, preneo je AFP.
The flight controllers contacted the pilot(with the plane) at a height of 37,000 feet(near Athens)… he did not mention a problem," civil aviation chief Constantinos Litzerakos told Antenna TV.

U jedrenju, Jordanas Pašalidis i Konstantinos Trigonis bili su drugi u prvoj trci Tornado klase.
In sailing, the team of Iordanis Paschalidis and Konstantinos Trigonis finished second in the first race of the Tornado class.

Samit je organizovala tink-tenk organizacija Prijatelji Evrope sa sedištem u Briselu, u saradnji sa organizacijom Konrad-Adenauer-Stiftung, Institutom za demokratiju Konstantinos Karamanlis i Paktom za stabilnost jugoistočne Evrope.
The summit was organised by the Brussels-based think tank Friends of Europe in partnership with the Konrad-Adenauer-Stiftung, the Constantinos Karamanlis Institute for Democracy and the Stability Pact for South Eastern Europe.

Na kraju sastanka Upravnog odbora Marfin Popular Bank, njen predsednik, Konstantinos Milonas, dao je sledeću izjavu:" Odlukama koje je danas Upravni odbor Banke doneo stvaraju se uslovi koji su neophodni za početak jedne nove i uspešne epohe u istoriji naše Grupe.
At the conclusion of the Board meeting of Marfin Popular Bank its Chairman, Constantinos Mylonas made the following statement:₺The decisions made today by the Board of Directors of the Bank create the conditions necessary to begin a new and successful era in our Group's history.

Moramo da uspostavimo striktne kriterijume za kontrolu privatnih univerziteta", izjavio je dnevniku Katimerini Konstantinos Mucuris sa Nacionalnog tehničkog univerziteta u Atini.
We must put in place strict criteria for the inspection of private colleges," National Technical University of Athens Constantinos Moutzouris told Kathimerini.

Konstantinos je prvi ispalio upozoravajući hitac.„ Nova vlada je takav darmar, tako neodgovarajuća i slaba i sa toliko različitih interesa među saradnicima da se stvarno plašim da ne moramo da učinimo ništa spektakularno da je raspustimo.… Izludećemo i ovu vladu!“.
Konstantinos fired the first shots across the bow."The new government is such a riffraff, so unfitting and weak, and with so many different interests among the associates that I really fear we don't have to do anything spectacular to dissolve it.… We will drive this government crazy too!".

Ruska ekipa u prvih 45 minuta nije stvorila nijednu šansu, dok je Žonas imao jedan dobar šut iz daljine, a Konstantinos Mitroglu je smestio loptu u mrežu Zenita, ali je bio u ofsajdu.
Russian team in the first 45 minutes did not create any chances, while zonas had one good shot from distance, but Konstantinos Mitroglou has placed the ball in the net Zenit, but he was offside.

Među drugim sportistima koji bi mogli da se popnu na pobedničko postolje su Jordanis Paskalidis i Konstantinos Trigonis u jedrenju u klasi tornado, Vasilis Polimeros i Dimitris Mogios u lakom skifu dvosedu, Aleksandros Nikolaidis u tekvondou u kategoriji ispod 80 kilograma, Elisavet Mistakidu u tekvondou u kategoriji ispod 67 kilograma, Vlasios Maras u gimnastici, Aris Grigorijadis u plivanju u disciplinama 100 metara leđno i 50 i 100 metara slobodnim stilom i Spiros Gianiotis u plivanju na 400 metara slobodnim stilom.
Other athletes who might reach the podium are Iordanis Paschalidis and Konstantinos Trigonis in tornado-class sailing, Vasilis Polymeros and Dimitris Mougios in lightweight double sculls, Alexandros Nikolaidis in men's under-80kg taekwondo, Elisavet Mystakidou in women's under-67kg taekwondo, Vlasios Maras in gymnastics, Aris Grigoriadis in the 100m backstroke and 50m and 100m freestyle and Spyros Gianniotis in 400m freestyle swimming.

( S leva) predsednik Organizacionog komiteta Olimpijade u Atini 2004. Jana Angelopulos Daskalaki, mladi izvođač, grčki predsednik Konstantinos Stefanopulos i predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta Žak Rog na ceremoniji otvaranja igara na Olimpijskom stadionu u Atini.[ AFP].
(From left) President of the Athens 2004 Organising Committee Gianna Angelopoulos-Daskalaki, a young performer, Greek President Constantinos Stephanopoulos and International Olympic Committee President Jacques Rogge attend the opening ceremony at the Olympic Stadium in Athens.[AFP].

Константинос Воланакис је био инспирисан највише грчким морем.[ 2].
Konstantinos Volanakis was inspired mostly by the Greek sea.[3].

Исто важи и за пејзаже Константиноса Малеаса и експресионизам Георгиоса Бузијаниса.
The same is true with the landscapes of Konstantinos Maleas and the expressionism of Georgios Bouzianis.

Син је бившег премијера Константиноса Мицотакиса.[ 1][ 2][ 3].
He is the son of former Prime Minister Konstantinos Mitsotakis.[1][2][3].

Константинос Циклитирас током такмичења у скоку у даљ на Летњим олимпијским играма 1912. године.
Konstantinos Tsiklitiras during the standing long jump competition at the 1912 Summer Olympics.

Константинос Аргирос одрастао је са својом породицом у Атини.
Konstantinos Argiros, originally from Lefkada, grew up with his family in Athens, Greece.

У квалификационим рундама, је победио Стефана Робера, Константиноса Економидиса и Марка Кјудинелија.
In the qualifying rounds, he beat Stéphane Robert, Konstantinos Economidis and Marco Chiudinelli.