Sta znaci na Engleskom KONSULTANTIMA - prevod na Енглеском

• consultants
• advisors

Примери коришћења Konsultantima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada zajedno sa svojim Konsultantima.
Consultation with their advisors.

Dr Čedomirom Čupićem i Zlatkom Minićem, ekspertskim konsultantima na projektu i autorima Rečnika, ANEM je ovom publikacijom pružio građanima i medijima još jedno sredstvo za edukaciju o najvažnijim pojmovima iz oblasti korupcije i anti-korupcije.
Čedomir Čupić, PhD, and Zlatko Minić, expert consultants on the project and the authors of the"Glossary", ANEM provided the citizens and the media with yet another form of education about key terms related to corruption and anti-corruption.

Aktivno sarađuje sa konsultantima.
Collaborate Effectively with Advisors.

Obraćajući se bankarima, brokerima, kontrolorima, konsultantima i osiguravateljima na finansijskom sajmu u Novom Sadu, O' Salivan je rekao da činjenica da se više od 50 odsto birača uzdržalo od glasanja u drugom krugu predsedničkih izbora ukazuje da građani Srbije nisu zainteresovani za politički proces.
Addressing bankers, brokers, auditors, consultants and insurers attending a financial fair in Novi Sad, O'Sullivan said the fact that more than 50 per cent of the voters abstained from voting in the presidential run-off suggests that Serbians are not interested in the political process.

Aktivno sarađuje sa konsultantima.
Work collaboratively with consultants.

Medju saradnicima i konsultantima učesnika ovog projekta su neki od vodećih svetskih matematičara: Oh, Salomon, Dubrovin, Jimbo, Fomenko, Kozlov, Mišćenko, Vasiljev, Bjorner, i dr. Planirani rezultati projektaProjekat" Geometrija i topologija mnogostrukosti i integrabilni dinamički sistemi" ima za cilj da bude vodeći projekat u Srbiji za interakciju medju centralnim matematičkim disciplinama, geometrijom i topologijom sa jedne i teoretskom mehanikom i matematičkom fizikom sa druge strane.
Among the consultants and active collaborators of the participants in the project are well known experts in this areas, Oh, Salamon, Dubrovin, Jimbo, Fomenko, Kozlov, Mischenko, Vasilliev, Bjoerner. Planned Project ResultsThe project"Geometry and topology of manifolds and integrable dynamical systems" has a goal to be a leading project in Serbia for interaction of the central mathematical disciplines, Geometry and Topology on one side, and Theoretical Mechanics and Mathematical Physics, on the other.

Trebalo bi da imaš intervju sa konsultantima.
You're supposed to be at your interview with the consultants.

Putem programa, EBRD povezuje klijente sa domaćim konsultantima i međunarodnim savetnicima koji im pomažu da unaprede poslovanje.
Through the program, the EBRD connects clients with domestic consultants and international advisors to help them improve their business.

Preuzmite anketu za zahteve korisnika namenjenu poljoprivrednim konsultantima.
Take the User requirements survey for Agricultural Consultants.

Albansko ministarstvo za ekonomiju počelo je 17. jula razgovore sa međunarodnim konsultantima o privatizaciji sistema za vodosnabdevanje.
Albania's Ministry of Economy began discussions with international consultants on privatising the water supply networks 17 July.

Ovo uključuje informacije o trgovini, tutorijale, sastanke sa konsultantima i mnogo više.
This includes trading signals, tutorials, meetings with consultants, and more.

Ministarstva za ekonomiju, saobraćaj i industriju rade sa međunarodnim konsultantima i zainteresovanim stranama na pripremi tendera.
The economy, transport and industry ministries are working with international consultants and the interested parties to prepare for the tender.

Da bismo Vam dali kvotaciju osiguranja koju tražite i u slučaju da prihvatite osiguraninu, neophodno je da Vaše lične podatke koje smo prikupili podelimo sa relevantnim osiguravačima, posrednicima i pružaocima usluga, konsultantima i kompanijama za istraživanje tržišta i osiguranje kvaliteta.
In order to generate an insurance quote as requested by you, and in the event that you proceed with such cover, it is necessary for us to share the personal information that we have collected from you with the relevant insurance providers, agents and service providers, consultants and market research and quality assurance companies.

( Aplauz) Pet dana nedeljno treniram košarku i brzo klizanje, radim sa najkvalitetnijim trenerima i konsultantima za mentalnu pripremu, da bih bio najbolji što mogu u svom sportu.
(Applause) I train five days a week for basketball and speed skating, work with top quality coaches and mental performance consultants to be at my best in my sport.

S obzirom na to da se revizijski tragovi mogu lako interpretirati, SCB eliminiše potrebu za skupim spoljnim konsultantima u slučajevima forenzičkih istraga.
As audit trail content can be easily interpreted, SCB eliminates the need for costly external consultants in the case of forensics investigations.

Odabrano preduzeće je dobilo stratešku konsultantsku podršku u razvoju i unapređenju poslovanja kroz rad sa iskusnim biznis konsultantima i preduzetnicima, da razviju saradnju sa GIZ-om i povežu se sa sličnim preduzećima u Srbiji.
The support program provides the opportunities for business companies to obtain strategic consultant support in development and improvement of their businesses through working with experienced business consultants and entrepreneurs, thus developing cooperation with GIZ and connection with similar companies in Serbia.

Lazarević je izjavio i da je u saradnji sa međunarodnim konsultantima izrađen žig garancije.
He also pointed out that the warranty trademark was made in cooperation with international consultants.

On je kasnije delio svoje tajne uspeha na razne načine- predavao je na univerzitetima, razmatrao teorije sa radnicima i konsultantima i čak objavio naučni rad u kom je objasnio svoj sistem.
And Benter spread the secrets of his success in various ways: He gave math talks at universities, shared his theories with employees and consultants, and even published an academic paper laying out his system.

U zavisnosti od veličine preduzeća i broja zaposlenih, preduzeća snose deo troškova u iznosu do 60% za projekte sa domaćim konsultantima i do 18% za projekte koji zahtevaju podršku međunarodnih savetnika.
Depending on the size of the company and the number of employees, companies have a part of project costs up to 60% for projects with domestic consultants, and up to 18% for projects that require the support of international advisers.

Kao uspešan deo tog dela implementacije, ona je navela nabavku kvalitetne opreme za razvoj mreže za distribuciju i emitovanje signala, i rad sa evropskim konsultantima( BBC World Trust), što se finansira u okviru projekta finansiranog iz pretpristupnih fondova EU.
As a successful part of this aspect of implementation, she mentioned purchasing equipment for the development of the distribution and broadcasting network, as well as the work with European consultants(BBC World Trust), which was funded within the project supported through EU pre-accession funds.

I tako godinu dana, pregovarali smo o proizvodnim sporazumima, dobili smo jedan patent, predali drugi patent, pričali sa mnoštvom ljudi, demonstrirali sve to FEMA-i i njihovim konsultantima, sa odličnim kritikama, a potom smo pričali sa nekim ljudima koji su tražili informacije, jednom grupicom zvanom Ujedinjene nacije.
So in one year, we've negotiated manufacturing agreements, been awarded one patent, filed our second patent, talked to multiple people, demoed this to FEMA and its consultants to rave reviews, and then started talking to some other people who requested information, this little group called the United Nations.

Specijalni Konsultant Džeri Ortega.
Special Consultant Jerry Ortega.

Kao konsultanta ili tako nešto.
As a consultant or something.

Konsultant za kampanju.
The campaign consultant.

Како постати консултант у Орифламеу у Русији?
How to become a consultant in Oriflame in Russia?

Konsultant je u privredi i javnom sektoru.
She is a consultant in business and public sectors.

Konsultant Tajne Službe, vodim lab u odsustvu dr Brenan.
Consulting for the Secret Service, leading in Dr. Brennan's absence.

Bio si tehnički konsultant za Sektragon. Koji povremeno obučava teroriste.
You've been technical advisor for Sectragon, who in turn have been training terrorists.

Докторске студенти имају студијску консултанта који им помаже у планирању своје студије.
Students have a program advisor who helps them in planning their studies.

Bio sam konsultant u nekoliko slučajeva.
I've been consulting on a couple of cases.