Sta znaci na Engleskom KONSULTANTSKIH - prevod na Енглеском

• consulting
• consultancy
• advisory

Примери коришћења Konsultantskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Korišćenje konsultantskih usluga.
Using Advisory Services.

Odeljenje za finansijsko savetovanje kompanije Confida vam pomaže u navigaciji i oblikovanju ovih promena kroz širok spektar profesionalnih poslovnih i strateških konsultantskih usluga.
Confida's financial advisory services department helps you with navigating and shaping these changes through a wide range of professional business and strategic consulting services.

Imao dosta konsultantskih poslova.
A lot of consulting work.

Marketinške kompanije kao što su WPP i Publicis sada se žestoko takmiče sa digitalnim odeljenjima konsultantskih firmi, kao što je to, recimo, Accenture.
Marketing companies such as WPP and Publicis compete with digital divisions of consulting firms such as Accenture.

Stvaranju konsultantskih poslova.
Building a Consulting Business.

Ovaj događaj je organizovao CEED Kosovo, gde su učestvovali skoro 40 predstavnika preduzeća i konsultantskih kompanija koje posluju na Kosovu.
This event was organized by CEED Kosovo, where nearly 40 representatives from businesses and consultancy companies operating in Kosovo participated.

Imao dosta konsultantskih poslova.
He has taken many consultancy work.

HP i Zhilabs su razumeli naš problem, i tesno su sarađivali sa nama na pripremi koncepta, a potom su nam isporučili pravu kombinaciju moćnog softvera, konsultantskih usluga i integracije sistema, kao i sveobuhvatno upravljanje projektom.”.
HP and Zhilabs understood our problem, worked closely with us on a proof of concept, and delivered the right combination of powerful software, consulting and integration services, and overall project management.”.

Pružamo sve vrste konsultantskih usluga u oblasti informacionih tehnologija.
We offer a range of Consulting Services in the field of information security.

Srbija je u Katar kroz izvoz, između ostalog, električne energije i konsultantskih usluga, ostvarila saldo od 873. 000 evra.
Serbia made a balance of 873,000 euros through the export of electricity and consulting services among other things.

Pružanje saveta i konsultantskih usluga pojedinačnim kompanijama-članicama u vezi sa pitanjima bezbednosti.
Provide advice and consulting services to individual member firms related to safety issues.

Kompanijama je potreban širok spektar konsultantskih usluga kao podrška rastu….
Organisations need a broad range of advisory services to support their growth….

Kao deo procesa unapređenja konsultanata i konsultantskih firmi u Srbiji, predstavljen je i ISO 20700, koji je razvijen kao smernica za pojedince ili organizacije za efikasno upravljanje uslugama menadžment konsaltinga.
As part of the process of development of consultants and consulting firms in Serbia, Mr. Loizou presented ISO 20700, as a guideline for individuals or organizations for efficient managing of management consulting services.

U oblasti transporta i distribucije nafte i gasa, Energoprojekt ENTEL je osnovna znanja sticao i dalje se praktično usavršavao učestvujući u projektima u regionu Bliskog istoka, gde se kompanija uspešno bavi pružanjem konsultantskih usluga već nekoliko decenija.
In the field of oil and gas transport, Energoprojekt ENTEL‘s expertise has been carved and developed in the region of the Middle East, where the company has been successfully providing consulting services for several decades.

Mi se bavimo pružanjem konsultantskih usluga u oblasti upravljanja poslovanjem.
We are engaged in offering consultancy services regarding Commodities Management.

Centar se nalazi u Centru za preduzetništvo i ekonomski razvoj, koji je u poslednjih deset godina postao jedan od glavnih pobornika razvoja malih i srednjih preduzeća u Crnoj Gori, pružajući niz konsultantskih usluga kako bi pomogao novim i već postojećim preduzećima.
It is based at the Centre for Entrepreneurship and Economic Development, which over the past ten years has become one of the main supporters of Small and Medium Enterprise development in Montenegro, providing an array of consulting services to help new and established businesses.

Dinamičnim kompanijama je potreban širok spektar konsultantskih usluga koje pružaju podršku njihovim ambicijama i rastu.
Dynamic organisations need a broad range of advisory services to support their ambition and growth.

Nove firme početnika u biznisu registrovane su za ukupno 21 delatnost, a uglavnom je reč o restoranima i kafićima, prodavnicama hrane i pića, cvećarama, računovodstvenim i agencijama za računarsko programiranje, radnjama za ketering, pekarama, automehaničarskim radionicama, firmama ovlašćenim za rušenje objekata, konsultantskih i preduzećima za trgovinu automobilima….
New start-up companies were registered in a total of 21 business areas, mainly restaurants and cafes, food and beverage shops, flower shops, accounting and computer programming agencies, catering shops, bakeries, automobile repair shops, authorized demolition companies, consulting companies and car dealers….

Unibrand je jedna od vodećih konsultantskih kuća u Srbiji, čija je osnovna delatnost strateški razvoj brendova.
Unibrand is one of the leading consulting houses in Serbia, whose main activity is strategic brand development.

Iskustvo i kompetentnost naših IT kolega iz Hemofarma omogućavaju da STADA IT Solutions postane međunarodni nadležni IT centar za celu Grupu, eliminišući potrebu za angažovanjem skupih konsultantskih kompanija za implementaciju i unapređenje SAP i Microsoft projekata”, izjavila je Angela Weissenberger.
The experience and competence of our IT colleagues from Hemofarm enable‘STADA IT Solutions d.o.o.' to become the international IT competence centre for the whole Group, eliminating the need to contract expensive consulting companies for implementing and improving SAP and Microsoft projects', Angela Weissenberger stated.

Svoje poslovanje je započela pružanjem pravnih, finansijskih i konsultantskih usluga srpskoj finansijskoj zajednici, a kasnije je proširila svoje usluge učešćem u višestrukom restruktuiranju, privatizaciji i akviziciji domaćih kompanija.
It launched its business by offering legal, financial and consulting services to Serbia's financial community, and later it enhanced its services by participating in multiple restructuring, privatisation and acquisition deals.

U ovoj fazi konsultacija definisane su osnovne prednosti i nedostaci u poslovanju MSP-a, kako bi se identifikovala neophodna unapređenja do kojih dolazi u drugj fazi usluge- konsultantskim zadacima.- Sufinansiranje konsultantskih usluga u 16 poslovnih subjekata na šta je utrošeno ukupno 32. 200, 00KM.
In this stage of consultations, basic strengths and weaknesses of the SMEs were defined, in order to identify the necessary improvements that will be achieved in the second stage of the service provision- consulting tasks. Co-financing of the consulting services for 16 business actors, in the total value of 32.200,00 BAM.

Kao deo procesa unapređenja konsultanata i konsultantskih firmi u Srbiji, predstavljen je i ISO 20700, koji je razvijen kao smernica za pojedince ili organizacije za efikasno upravljanje uslugama menadžment konsaltinga.
As part of the process of advancement of consultants and consulting firms in Serbia, the ISO 20700 was presented, which was developed as a guideline for individuals or organizations for efficient managing of management consulting services.

Energoprojekt Entel nastao je kao„ ćerka firma“ Energoprojekta 1990. godine kao nezavisno preduzeće za pružanje projektantskih i konsultantskih usluga u oblastima energetike, vodoprivrede, telekomunikacija i zaštite životne sredine.
In 1990, Energoprojekt undergone organizational transformation, resulting in the formation of Energoprojekt ENTEL as an independent company providing engineering design and consultancy services related to energy, water, telecommunication and environmental protection.

Ali, molim vas, nikako u formi konsultantskih izvestaja koje u periodu od 15 dana prave ljudi koji ne poznaju stanje u zemlji niti mogu da se sazive sa realnoscu koja vlada u njoj. Potrebna je podrska u formi dugorocnih investicija koje pomazu promenu nacina rukovodjenja, finansijskog i budzetskog sistema, upravljanje ljudskim resursima, procese razvoja menadzerskih znanja; a onda i u vidu integrisanih procesa edukacije na svim nivoima i za sve poslove.
Not, please, in the form of consultancy reports done in two weeks by people who have no history in the country and no empathy with its reality, but support in the form of long-term investment to support change management; budgeting and financial systems; human resource management; management development and robust processes; and then integrated training programmes at all levels and for all roles.

Pod uslovom da ste dali svoj pristanak, smemo da koristimo Vaše lične podatke da bismo Vam prosleđivali informacije o ostalim uslugama i proizvodima koje nudi Marsh na polju osiguranja i finansijskih usluga, upravljanja rizikom i konsultantskih usluga ili o našim partnerskim kompanijama za koje smatramo da Vam mogu biti od interesa.
Provided that you have granted your consent, we may use your personal information to provide you with information about other services and products that are offered by Marsh in the field of insurance and financial services, risk management and consulting services or our affiliated companies that we think may be of interest to you.

U pružanju konsalting usluga naš tim je razvio prepoznatljiv pristup koji se zasniva na primenjenoj nauci, praktičnim rešenjima i dodatoj vrednosti naručiocima usluga. Naše usluge su definisane u okvirima međunarodno priznatih metodologija i prilagođene posebnostima lokalne sredine i u mogućnosti smo da odgovorimo na specifične potrebe svojih klijenata u svakoj fazi njihovog poslovnog razvoja. Ekonomski institut nudi svojim klijentima širok spektar konsultantskih usluga, a posebno u sledećim oblastima.
As a provider of advisory services, our team has developed a distinctive approach based on applied science, practical solutions and customer value added. Our services are defined on the basis of internationally recognized methodologies and adopted and customized to better respond to the specific needs of our clients in each phase of their business development. Economics Institute provides its clients wide range of advisory services, especially in the following fields.

Sprovođenje reformi, a naročito preporuka koje su dogovorene u dijalogu sa EU, biće predmet evaluacije naredne godine prilikom podnošenja programa. Pojedinačne preporukePolitičke preporuke za Crnu Goru obuhvataju smanjenje javnog deficita i duga, kao i potrebu da se razvoju lokalnih preduzeća pruži dodatna podrška i to kroz razvoj tržišta konsultantskih usluga i kapaciteta banaka da povećaju kreditiranje( konkretno, rešavanjem problema loših kredita).
The implementation of the reforms outlined in the programmes, and in particular of the recommendations agreed upon in the dialogue with the EU, will be reviewed in next year's ERP exercise. Country-specific recommendationsThe policy recommendations agreed for Montenegro include the reduction of the public deficit and debt, and the need to support the development of local enterprises, by developing the market of consultancy services and improving the capacity of banks to increase lending(in particular through resolving bad loans).