Sta znaci na Engleskom KONTINUITETOM POSLOVANJA - prevod na Енглеском

• business continuity

Примери коришћења Kontinuitetom poslovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravljanje kontinuitetom poslovanja( BCM).
Implementing business continuity management(BCM).

Aspekti bezbednosti informacija kod menadžmenta kontinuitetom poslovanja.
Information security aspects of business continuity management.

Ima iskustvo u upravljanju kontinuitetom poslovanja, uključujući rezervno kopiranje podataka, obnavljanje i visoku dostupnost.
Has experience with business continuity management, including data backup, restoration, and high availability.

Objasne svrhu sistema upravljanja kontinuitetom poslovanja( BCMS);
Define a business continuity management system(BCMS).

Sistemi upravljanja kontinuitetom poslovanja vam pomažu da razumete kritične poslovne procese i uticaj prekida.
Having business continuity management systems(BCMS) in place helps you to understand critical business processes and the impact of disruption.

Objasne svrhu sistema upravljanja kontinuitetom poslovanja( BCMS);
The purpose of the business continuity management system(BCMS).

Upravljanje kontinuitetom poslovanja važno je za svako poslovanje kako bi se utvrdio stalan kvalitet, bezbednost informacija i svakodnevno poslovanje..
Business continuity management is important for any business, to ensure continuity of quality, information security and day to day operations.

Objasne svrhu sistema upravljanja kontinuitetom poslovanja( BCMS);
Determining the scope of the business continuity management system(BCMS).

Ovaj petodnevni intenzivni kurs omogućava učesnicima da razviju potrebnu stručnost za podršku organizacijama pri implementaciji i upravljanju Sistemom menadžmenta kontinuitetom poslovanja.
This course enables participants to develop the necessary expertise to support an organisation in implementing and managing a Business Continuity Management System.

Društvena bezbednost- Sistem menadžmenta kontinuitetom poslovanja- Uputstvo.
Societal security- Business continuity management systems- Guidance.

Obezbediti kontinuitet poslovanja, odnosno upravljanje kontinuitetom poslovanja- BCM( Business Continuity Management) jedan je od primarnih zadataka svakog menadžmenta, a ujedno i uslov tržišne konkurentnosti kao i opstanka preduzeća.
To provide business continuity, i.e. business continuity management- BCM- it is one of the primary tasks of each management, and at the same time the condition of market competitiveness, as well as survival of a company.

Absolut Support je specijalizovan za izradu planova za upravljanje kontinuitetom poslovanja.
Absolut Support” specializes in developing plans for business continuity management.

Društvena bezbednost- Sistem menadžmenta kontinuitetom poslovanja- Smernice za kontinuitet lanca snabdevanja.
Societal security-- Business continuity management systems-- Guidelines for supply chain continuity.

Naši timovi mogu detaljno da analiziraju vaš lanac snabdevanja uzimajući u obzir različite aspekte kao što su upravljanje kontinuitetom poslovanja i mere za borbu protiv korupcije.
Our teams can examine in detail your supply chain and look at aspects as diverse as business continuity management and anti-corruption measures.

Društvena bezbednost- Sistem menadžmenta kontinuitetom poslovanja- Smernice za analizu uticaja na poslovanje( BIA).
Societal security- Business continuity management systems- Guidelines for business impact analysis(BIA).

Nadležan za funkcije kojima rukovode Direktor za upravljanje finansijskim poslovanjem, Direktor za upravljanje rizicima, Direktor za upravljanje operativnim poslovima, za Sektor za bezbednost i upravljanje kontinuitetom poslovanja kao i za upravljanje projektima u oblasti strateških projekata.
Responsible for area under the authority of Chief Financial Officer, Chief Risk Officer, and Chief Operating Officer and for Security and Business Continuity Management Department, as well as for Project Management in terms of strategic projects.

Bezbednost i otpornost- Sistem menadžmenta kontinuitetom poslovanja- Smernice za aspekte koji se odnose na ljude uključene u kontinuitet poslovanja..
Security and resilience- Business continuity management systems- Guidelines for people aspects of business continuity..

Čak i u slučaju katastrofe, naši sistemi upravljanja kontinuitetom poslovanja mogu da povećaju šanse spasavanja organizacije i zaposlenih.
Even if there is a disaster, our business continuity management systems can help to increase the survival chances of your organisation and its employees.

Takodje u oblast upravljanja operativnim rizikom spada i upravljanje krizom i kontinuitetom poslovanja, operativnim rizikom koji može nastati po osnovu aktivnosti koje banka poverava trećim licima i upravljanje operativnim rizikom koji može nastati usled uvođenja novih proizvoda/ usluga.
Operational risk management scope also includes Business continuity and crisis management, management of operational risk arising from outsourced activities and management of operational risk arising from introduction of new products/services.

Ona garantuje primenu planiranog uspešnog sistema upravljanja kontinuitetom poslovanja( BCM) i na taj način vam omogućava da uspešno reagujete na svaki prekid.
It ensures a planned effective business continuity management(BCM) system is in place, enabling you to respond effectively to any disruption.

Čak i u slučaju katastrofe, naši sistemi upravljanja kontinuitetom poslovanja mogu da povećaju šanse spasavanja organizacije i zaposlenih.
Even in the event of serious problems, our business continuity management systems can help you increase your chances of survival for both the organization and its employees.

U čemu je onda razlika između Kontinuiteta poslovanja i Disaster Recovery plana?
What's the difference between disaster recovery and business continuity planning?

Plan kontinuiteta poslovanja.
A Business Continuity Management Plan.

Planovi kontinuiteta poslovanja se rade, održavaju i proveravaju;
Business continuity plans will be developed;maintained and tested;

Planovi kontinuiteta poslovanja se rade, održavaju i proveravaju;
Business continuity plans are developed, maintained, and tested;

U čemu je onda razlika između Kontinuiteta poslovanja i Disaster Recovery plana?
What's the Difference between Business Continuity Plan and Disaster Recovery?

Planove kontinuiteta poslovanja rade, održavaju i proveravaju;
Business continuity plans are developed, maintained, and tested;

Obezbeđen kontinuitet poslovanja.
Business Continuity Assured.

Planove kontinuiteta poslovanja rade, održavaju i proveravaju;
Business Continuity plans will be produced, maintained and tested;

Društvena bezbednost- Sistem menadžmenta kontinuiteta poslovanja.
Societal security-- Business continuity management systems.