Sta znaci na Engleskom KONTRACEPTIVNIH - prevod na Енглеском

• contraceptive
• birth control

Примери коришћења Kontraceptivnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Promena kontraceptivnih pilula.
Changes to contraceptive pills.

Takođe, može uticati i na dejstvo kontraceptivnih pilula.
This can also be a side effect of the contraceptive pill.

Većina kontraceptivnih pilula u pakovanju imanju 21 aktivnu tabletu( koje sadrže hormone), zatim sedam“ neaktivnih pilula”( placebo pilule).
Most birth control pills come in packs of 21 active pills(containing hormones), followed by seven inactive pills(placebo or"sugar pills").

Koje su vrste kontraceptivnih pilula?
What types of contraceptive pills are there?

Menstrualni bolovi i grčevi biće značajno ublaženi upotrebom kontraceptivnih pilula.
Menstrual cycle and menstrual flow will most certainly be affected by contraceptive pills.

Poređenje kontraceptivnih metoda.
Comparison of contraceptive methods.

Da li drugi lekovi utiču na efikasnost kontraceptivnih pilula?
Do antibiotics affect the efficacy of birth control pills?

U međuvremenu, bili informisani o svojim kontraceptivnih opcija i najnovije vesti posetite našu kontrolu rođenje centar.
In the meantime, stay informed about your contraceptive options and the latest news by visiting our birth control center.

Mislim da je farmaceut je sasvim u stanju da obezbedi neophodne preglede ovih kontraceptivnih lekova.
I think a pharmacist is quite capable of providing the necessary screening for these contraceptive medications.

Mnogi lekari predlažu korišćenje kontraceptivnih pilula za regulisanje tog stanja.
Doctors sometimes prescribe contraceptive pills to regulate these problems.

Nakon dugogodišnje upotrebe kontraceptivnih tableta( 5 godina) i npošto sam prekinula da ih koristim da bi se organizam odmorio, da li postoji mogućnost začeća?
After a long spell of using the contraceptive pill(5 years) and then stopping to allow the body to recover is it possible to become pregnant?

Šta smanjuje efekat kontraceptivnih pilula.
Reduces the effect of the contraceptive pill.

Ona može nastati i usled preterane upotrebe kontraceptivnih pilula, lekova poput kortikosteroida, zbog neuhranjenosti, problema u endokrinom sistemu( najčešće sa hipofizom ili štitastom žlezdom) u prevremenoj menopauzi, te usled neke od autoimunih bolesti.
It can also be caused by excessive use of contraceptive pills, drugs such as corticosteroids, due to malnutrition, problems in the endocrine system(most often with the pituitary or thyroid gland) in premature menopause, and as a result some of the autoimmune diseases.

Spisateljica takođe razmatra širenje kontraceptivnih metoda i istoriju abortusa.
She examines the spread of birth control methods and the history of abortion.

Posle određenog vremena korišćenja kontraceptivnih pilula vašem telu će biti potrebno nekoliko menstraulnih ciklusa da ponovo počne normalno da ovulira i bude spremno za trudnoću.
After going off contraceptive pills, your body will take a few cycles to start ovulating regularly again and be ready for pregnancy.

U međuvremenu, pošto mioma su osetljivi na estrogen, dobivanje Rk za kontraceptivnih pilula može pomoći povratni poziv bol.
In the meantime, since fibroids are sensitive to estrogen, getting an Rx for birth control pills can help dial back the pain.

Ako zaboravite da počnete sa sledećim pakovanjem kontraceptivnih pilula nakon pauze od 7 dana, ne možete da zatrudnite.
If you forget to start the next pack of contraceptive pills after the 7-day break, you can't get pregnant.

U ovoj studiji učestvovalo je 23. 000 žena, a ovo je prva studija koja je proučava i sadržaj kontraceptivnih pilula koje su se koristile tokom devedesetih i dvehiljaditih godina.
The study involved 23,000 women, and this is the first study that examines the content of contraceptive pills that were used during the nineties and two thousands of years.

( X) ZABLUDA: Ako zaboravite da počnete sa sledećim pakovanjem kontraceptivnih pilula nakon pauze od 7 dana, ne možete da zatrudnite.
Myth number 2: If you forget to start a new package of birth control pills after a 7-day break, you won't get pregnant.

Регулон је хормонски контрацептивни лек који се користи за планирану контрацепцију.
Regulon is a hormonal contraceptive drug used for planned contraception.

Постављање контрацептивне спирале има неколико основних корака.
The installation of the contraceptive coil has several basic steps.

Различите врсте контрацептивних пилула варирају у концентрацији и јачини хормонских нивоа.
Different types of birth control pills vary in the concentration and strengths of hormonal levels.

Употреба контрацептивних лекова.
The use of contraceptive medication.

Код узимања контрацептивних пилула, хормонска позадина целог организма се драматично мења.
When taking birth control pills, the hormonal background of the whole organism changes dramatically.

To znači da ćete imati kontraceptivnu zaštitu sa svojom prvom tabletom.
You will have contraceptive protection with your first pill.

To su kontraceptivne pilule, Niki.
They're birth control pills, Nicki.

Ургентни контрацептивни улипристал( Еллаоне) има потенцијал да ову таблету учини мање ефикасним.
The emergency contraceptive ulipristal(EllaOne) has the potential to make this pill less effective.

Узимање контрацептивних пилула за заустављање нормалне производње хормона.
Taking birth control pills to stop normal hormone production.

За жене које користе контрацептивне ињекције, на дан наредне претпостављене ињекције.
For women using contraceptive injections, on the day of the next presumptive injection.

Kontraceptivne pilule, sve na broju.
Birth control pills. All in their place.