Sta znaci na Engleskom KONTRADIKCIJU - prevod na Енглеском

• contradiction
• contradictions

Примери коришћења Kontradikciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagrlite kontradikciju.
Embrace contradiction.

Pokušala sam da joj objasnim tu kontradikciju.
I was trying to explain that contradiction.

Ne osećam kontradikciju u tim iskustvima.
I don't feel any contradiction in these experiences.

Vidiš li tu neku kontradikciju?
You see a contradiction there?

Ne vidim kontradikciju izmedju Vaseg i mog stava.
I see no conflict between your perspective and mine.

Prosto imamo kontradikciju.
We simply have a contradiction.

Ne vidim kontradikciju izmedju Vaseg i mog stava.
I do not see any conflict between your point and my own.

Ne vidim to kao kontradikciju.
I don't see that as a contradiction.

Međutim, moja poenta je da, ako je liberalna demokratija kraj istorije, onda ovde imamo strašan paradoks ili kontradikciju.
But my point is, if liberal democracy is the end of history, then there's a massive paradox or contradiction here.

Ovdje imamo kontradikciju.
There's a contradiction here.

To uopšte nije sporno i nema, ja ne vidim nikakvu kontradikciju.
This is not generally complicated and I don't see any contradictions.

Mogu da vidim kontradikciju koju vi možda ne možete.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.

Zar ne vidis sopstvenu kontradikciju?
Do you not see your own contradictions?

Ne osećem nikakvu kontradikciju u priznavanju činjenice da se danas moj metod treninga oružjem razlikuje od onog O Senseijevog.
I do not feel any contradiction in acknowledging the fact that my weapons training method differs from that of O-Sensei.

Zar ne vidis sopstvenu kontradikciju?
Don't they see their own contradictions?

Nikada nisam video kontradikciju između ideja koje me održavaju i ideja tog simbola, te izvanredne figure- Isusa Hrista.
I never saw a contradiction between the ideas that sustain me and the ideas of that symbol, of that extraordinary figure, Jesus Christ.

Zar ne vidis sopstvenu kontradikciju?
Don't you see your own glaring contradictions?

Da bismo istražili ovu kontradikciju, pogledajmo šta se dešava ako ja počnem da se krećem, dok ja i dalje stojim sa uperenim laserom ka Tomu.
To explore this contradiction, let's see what happens if I start moving while I stand still and shine the laser at Tom.

Jel ja jedina primecujem kontradikciju u ovome?
Am I the only one who sees a contradiction there?

Bitno je da oni koji koriste termin neoliberalizam danas, prepoznaju ovu kontradikciju.
It is important that those who use the term neoliberalism today recognise this contradiction.

Jel ja jedina primecujem kontradikciju u ovome?
Am I the only one who sees a contradiction in this?

Kada uvidimo kontradikciju između našeg imaginarnog„ sebe” i onog što stvarno jesmo, počećemo da se menjamo, zato što se počinjemo razdvajati od iluzije o nama samima.
When we see the contradictions between our imaginary‘ourselves', and what we really are, we begin to change, because we are being parted from the illusion of ourselves.

Jel ja jedina primecujem kontradikciju u ovome?
Am I the only person to notice the contradiction here?

Ne sumnjam da ti u to veruješ, ali izgleda da si zanemario kontradikciju.
I don't doubt that you believe that. but it seems that you're… overlooking a contradiction.

Ali krst premda u svojoj srži nosi jednu sukob i kontradikciju, može svoje 4 grane širiti večno, a da ne menja svoj oblik.
The cross, though it has at its heart a collision and a contradiction, can extend its four arms forever without altering its shape.

Ona napada u pobesnelim pokušajima da uništi stvarnost, ne mareći ni za šta što bi izgledalo da predstavlja kontradikciju njenoj tački gledišta.
It sets about its furious attempts to smash Reality without concern for Anything that would appear to pose a contradiction to its point of view.

Pokušaj ADL da iznova piše istoriju putem odluke koju je donela predstavlja kontradikciju i pravdanje toga ne može da se shvati", rekao je prtparol ministarstva inostranih poslova Levent Bilman.
The ADL's attempt to rewrite history via a decision it made constitutes a contradiction and its justification cannot be understood," Foreign Ministry spokesman Levent Bilman said.

Jel ja jedina primecujem kontradikciju u ovome?
Am I the only one who sees the contradiction in terms here?

Ipak, kompanija Kaspersky Lab takođe je otkrila i određenu kontradikciju unutar industrijske zajednice.
Yet, Kaspersky Lab has also unearthed a contradiction among the industrial community.

Lično, mislim da Vaš način posmatranja ljudskih moralnih sudova neizbežno vodi u kontradikciju između onog što zahtevaju Vaša teorija i Vaši sopstveni spontani sudovi.
Personally, I think that your way of accounting for man's moral judgments leads inevitably to a contradiction between what your theory demands and your own spontaneous judgments.