Sta znaci na Engleskom KONTROLOR PODATAKA - prevod na Енглеском

• data controller

Примери коришћења Kontrolor podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kontrolor podataka.
The Data Controller.

Registrujete se kao korisnik OrderYourDosing za koje je kompanija Procter& Gamble kontrolor podataka.
You are registering as a user of Pampers Squad for which Procter& Gamble UK is the data controller.

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The data controller has to make the correction without delay.

U ovoj izjavi je opisano na koji način kao kontrolor podataka prikupljamo, obrađujemo, koristimo, otkrivamo i prenosimo vaše podatke o ličnosti.
This statement describes how we collect, process, use, disclose and transfer your personal information as a data controller.

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The data controller must make the rectification without delay.

Ako je ograničenje obrade primenjeno u skladu sa prethodno navedenim uslovima, vas će kontrolor podataka informisati pre nego što ograničenje bude podignuto.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, the Data Controller will inform you before the restriction is lifted.

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The data controller must perform rectification without undue delay.

Coca-Cola određuje načine i svrhe obrade ličnih podataka opisanih u ovoj politici upotrebe kolačića i stoga je kontrolor podataka( u smislu EU Uredbe 2016/ 679).
Coca-Cola determines the means and purposes of the personal data processing described in this Cookie Policy, and is therefore the data controller(in the sense of EU Regulation 2016/679).

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The data controller is required to undertake rectification without delay.

Vi možete zahtevati od kontrolora podataka da lični podaci koji se odnose na vas budu odmah izbrisani i kontrolor podataka će biti obavezan da obriše ove podatke odmah ako se primenjuje jedan od sledećih razloga.
You may require the data controller to delete the personal data relating to you immediately and the data controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies.

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The Data Controller has to carry out the rectification without undue delay.

Vi možete zahtevati od kontrolora podataka da lični podaci koji se odnose na vas budu odmah izbrisani i kontrolor podataka će biti obavezan da obriše ove podatke odmah ako se primenjuje jedan od sledećih razloga.
You may demand of the data controller that the personal data concerning you be deleted immediately, and the data controller is obliged to delete these data immediately insofar as one of the following reasons applies.

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The data controller shall have to implement the rectification without delay.

Međutim, da bismo ostvarili ciljeve navedene u odeljku 3, možda ćemo deliti vaše lične podatke sa drugim subjektima Danfoss grupe, bilo da bismo obavili zadatak koji je zadao kontrolor podataka( primalac koji vrši ulogu obrađivača podataka) ili da bismo ostvarili neku nezavisnu legitimnu svrhu( primalac koji vrši ulogu zasebnog kontrolora podataka) pod uslovom da takvo stavljanje vaših ličnih podataka na raspolaganje ili njihovo otkrivanje nije ograničeno zakonom.
However, in order to pursue the purposes listed above in section 3, we may share your personal data with other TTA group entities either to carry out a task as instructed by the data controller(recipient acting as data processor) or to pursue a legitimate purpose of its own(recipient acting as individual data controller) provided that such making available or disclosure of your personal data is not restricted by law.

Kontrolor podataka mora da izvrši korekciju bez odlaganja.
The data controller must proceed to rectify the data without delay.

U skladu sa svojom zakonskom obavezom, kontrolor podataka je pravno odgovoran za skladištenje i korišćenje ličnih podataka u računarskim ili štampanim datotekama.
Carrying with it legal responsibilities, a data controller is legally responsible for the storing and use of personal information on computer or in manual files.

Kontrolor podataka može da koristi te podatke, u zbirnoj i anonimnoj formi, za statističke svrhe u pogledu pristupa veb-sajtu.
The data controller may use this data, in aggregate and anonymous form, for statistical purposes regarding website access.

U skladu sa svojom zakonskom obavezom, kontrolor podataka je pravno odgovoran za skladištenje i korišćenje ličnih podataka u računarskim ili štampanim datotekama.
Having certain legal responsibilities, a data controller is legally responsible for storing and using personal information on a computer or physical files.

Kontrolor podataka navodi kako i zašto se lični podaci obrađuju, dok je distributer firma koja vrši stvarnu obradu podataka..
A data controller states how and why personal data is processed, while a processor is a party doing the actual processing of the data..

U skladu sa svojom zakonskom obavezom, kontrolor podataka je pravno odgovoran za skladištenje i korišćenje ličnih podataka u računarskim ili štampanim datotekama.
In terms of the resulting legal responsibilities, the Data Controller is legally responsible for the storage and use of personal information on computers and/or manual files.

Kao kontrolor podataka( u daljem tekstu:„ kontrolor podataka“), društvo Faber S. p. A.
As data controller(hereinafter referred to as"data controller"), Autoctono S.r.l.

Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.
If the data controller has made the personal data concerning you public and is obliged to delete it pursuant to Art.

Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.
If the data controller has made the personal data concerning you public and is obligated to delete them according to.

Da zatražite prenos nekih od vaših Ličnih podataka vama ili nekom drugom kontroloru podataka.
Request your Personal Data be transferred to you or another data controller.

Страигхтпоинт( УК) Лимитед је контролор података свих личних података које пружате.
Straightpoint(UK) Limited is a data controller of any Personal Data that you provide.

Име контролора података: ХОЦ доо, у даљем тексту ХОЦ.
Data controller name: HOC Ltd., hereinafter referred to as HOC.

Ми смо Контролор података у нашу потрошача издање усерс.
We are Data Controller to our consumer edition users.