Sta znaci na Engleskom KONZUMIRANJU - prevod na Енглеском

• consumption
• consuming
• eating
• use

Примери коришћења Konzumiranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključ je u umerenom konzumiranju.
The key lies in moderate consumption.

Stvar o konzumiranju alter-ega, ali kao kineski.
The thing about consuming an alter-ego, bit like a Chinese.

Šta treba da znam o konzumiranju alkohola?
What do I need to know about the consumption of alcohol?

Pauza u konzumiranju alkohola će osvežiti vaše lice a koži dati bolji ten.
Pause in alcohol consumption will refresh your face and skin a better complexion.

Svako donosi sam za sebe odluku, kad se radi o konzumiranju alkohola.
Each has its own rules about consumption of alcohol.

Ne vidim mudrost u konzumiranju pice nakon žitarica i pive.
I fail to see the wisdom of consuming pizza after cereal and beer.

Sve više vremena provodite u nabavljanju i konzumiranju alkohola.
Spending a large amount of time getting and consuming alcohol.

Sa druge strane, u radu i konzumiranju čovek je sveden samo na sebe.
However, in labor and consumption man is utterly thrown back on himself.

Jesmo li punije nego na Six Flags hot dog konzumiranju' 99?
Is this more stuffed than the great Six Flags hot dog consumption of'99?

Najveće povećanje u konzumiranju duvana dogodilo se među mladima i devojkama.
The largest rise in tobacco consumption has occurred among youngsters and girls.

Naravno, sve ovo se dešava jedino ako se preteruje u konzumiranju alkohola.
But all of these negative things happen only when alcohol is consumed in excess.

Na našem višedecenijskom konzumiranju pilećeg mesa i jaja to je mnogo antibiotika.
On our many decades of eating chicken meat and eggs, that's a lot of antibiotics.

I ja sam nekad bila tinejdžer. I primetila sam da moji vršnjaci uživaju u konzumiranju jeftinog alkohola.
I was a teenager once, Booth, and I observed that my peers enjoyed the consumption of inexpensive alcohol.

Ljudi širom sveta uživaju svakodnevnom konzumiranju kofeina, u napicima kao što su kafa, čaj i bezalkoholni napici.
Many people around the world enjoy consuming caffeine every day, in drinks like coffee, tea and soft drinks.

Pri konzumiranju ulja boražine mnogo gama-linoleinske kiseline se konvertuje u dihomo-gama-linolensku kiselinu.
When borage oil is consumed, much of the gamma-linoleic acid in borage oil is converted to dihomo-gamma-linolenic acid.

Od ljudi se tražilo da odgovore na pitanja o njihovom konzumiranju čaja, alkohola i cigareta.
People were asked to answer questions about their tea, alcohol and cigarette consumption.

Najveći problem koji se javlja pri konzumiranju više malih obroka tokom dana vezan je za ometanje vaših prirodnih, telesnih signala gladi.
The biggest problem that occurs when consuming several small meals during the day is to interfere with your natural, body hunger signals.

Smislili smo nekoliko rešenja koja vam mogu pomoći pri pravilnom konzumiranju ljuski od jaja radi vašeg zdravlja.
We have come up with a few solutions to help you use egg shells properly in the service of your health.

Bilo da se radilo o odvlačenju pažnje, konzumiranju droga, traženju uzbuđenja ili budnom nadgledanju mog unutrašnjeg govora, odbijao sam da budem nepokretan i tih.
Whether it be via distraction, substance use, thrill-seeking or the scrupulous policing of my inner speak, I refused to be static and silent.

Treba skrenuti pažnju na činjenicu da su određena klinička istraživanja pokazala kako treba biti oprezan pri konzumiranju ovog napitka.
Attention should be drawn to the fact that certain clinical studies have shown that one should be careful when consuming this beverage.

Prelazak na mobilnu komunikaciju je najtransformativniji zaokret u konzumiranju medijskih sadržaja od pronalaska štamparije u 15. veku!
The shift to mobile is the most transformative shift in media consumption since the invention of letterpress printing in the 15th century!

Takmičenja u ispijanju piva, konzumiranju slanine, trka prasića, kuvanje domaćih jela, mnogo muzike i zabave će i ove godine obeležiti čuveni događaj.
Beer drinking and bacon consumption competitions, piglet race, cooking home-made dishes, lots of music and entertainment will mark the famous event this year too.

Kada je u pitanju upotreba šljiva za probavne probleme, mnoge studije zasnivaju svoje nalaze na konzumiranju 100 g, ili kompota od približno 10 celih suhih šljiva, svaki dan.
When it comes to eating prunes for digestive issues, many studies base their findings on eating 100 g, or approximately 10 whole prunes, each day.

Ne radi se samo o vežbanju yoge, konzumiranju sveže hrane i o životu u skladu sa prirodom, niti se radi o tome da se bude‘ pozitivan' da bi se postalo pozitivan, niti o učenju kako da se manifestuju sopstvene najdublje želje.
It's not just about doing yoga, eating raw food and knowing permaculture, nor is it simply about being“positive” for the sake of being positive or learning about how to manifest your desired income.

Ovo pitanje predmet je rasprava stručnjaka još od sredine 20. veka, gazirana pića i sokovi su još od tada na lošem glasu, a svi su izgledi da su u pravu oni koji se protive konzumiranju ovih napitaka.
This question has been a subject of discussion of experts since the mid-20th century, carbonated drinks and juices have a bad reputation since then, but it is likely that those who oppose the consumption of these beverages are right on the mark.

Ako bi njih dvojica reklamirali isti fitnes program baziran na konzumiranju pomfrita i trčanju po lestvici dugoj više od jednog kilometra metara za sedam minuta dnevno, kome biste verovali?
If both people tout the same fitness program based on eating french fries and sprinting up a 40-foot ladder for 7 minutes every day, who are you more likely to believe?

S obzirom da su cigarete dostupne i pristupačne- jedna paklica cigara košta između jednog i dva evra- i da je pušenje uveliko društveno prihvatljivo, možda ne iznenađuje činjenica da se Makedonija nalazi među prvih pet u svetu zemalja sa najvećim godišnjim udelom u konzumiranju cigareta, makar prema rangiranju platforme Tobako atlas( Tobacco Atlas), sastavljene 2016.
With cigarettes being readily available and affordable- a single pack of cigarettes costs between one and two euros- and smoking being largely socially acceptable, it is perhaps unsurprising that Macedonia is in the top five countries with the highest annual tobacco cigarette consumption, at least in the Tobacco Atlas rankings, compiled in 2016.

Korisnici tableta koji žele beskompromisno iskustvo pri kreiranju i konzumiranju sadržaja na Microsoftovoj Windows 8 platformi, sada imaju pristupačnu opciju odličnih performanski”, rekao je Stiv Belt, jedan od potpredsednika kompanije AMD.
Tablet users seeking an uncompromised experience for both creating and consuming content on the Microsoft Windows 8 platform now have a performance-driven, affordable option with the AMD Z-60 APU,” said Steve Belt, corporate vice president of Ultra-Low Power Products, AMD.

Manje konzumiranja, više stvaranja.
Less consumption, more creation.

Решити Преводилац конзумирање превише ЦПУ-а не излазе правилно.
Solved Translator consuming too much CPU and not exiting properly.