Sta znaci na Engleskom KOPAKABANA - prevod na Енглеском

• copacabana

Примери коришћења Kopakabana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Kopakabana!
This is Copacabana!

Ima nešto oko dva miliona ljudi na plaži Kopakabana.
There's like two million people on Copacabana Beach.

Gde idemo, Kopakabana?
Where we going, the Copacabana?

Kopakabana je mesto najvećih vatrometa u ponoć i čuvena je u celom svetu.
Copacabana beach is the site of a massive fireworks display at midnight which is famous all over the world.

Parče obale koje odvaja plaže Kopakabana i Ipanema.
It's a rock outcrop that splits the beaches of Copacabana and Ipanema.

Banane a la Kopakabana. Punjeni paradajz sa kajganom!
Bananas à la Copacabana, tomatoes stuffed with scrambled egg!

Putnički automobil je pokosio grupu ljudi na šetalištu čuvene plaže Kopakabana u Brazilu, poginula je beba, a 15 osoba je povređeno.
A car has ploughed into crowds on a promenade near Rio de Janeiro's famous Copacabana beach in Brazil, killing a baby and injuring at least 15 people.

Dame i gospodo, Kopakabana ponosno predstavlja Mis Kiti Hajns.
Ladies and gentlemen, the Copacabana is proud to present Miss Kitty Haynes.

Kopakabana je bila znatno manje pretrpana, a ujedno je meni bio i lepši pogled jer se lepo videla Glava šećera.
Copacabana was less crowded, plus I found the view prettier since I could see Sugarloaf.

Ako biste odgovorili plaža Kopakabana ili karneval u Riu ne biste pogrešili.
If you expect to see a beach like the copacabana in Rio you're wrong.

Smatra se da je Kopakabana Palas Hotel najbolji hotel u Južnoj Americi.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.

Fasada luksuznog hotela Palata Kopakabana u Rio de Žaneiru, 30. juna 2014.
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014.

U Brazilu više od milion ljudi pridružiće se proslavi na plaži Kopakabana u Rio de Žaneiru, dok će građani Njujorka posmatrati spuštanje tradicionalne kristalne kugle sa Tajms Skvera.
In Brazil, more than one million people will join the crowds on Rio de Janeiro's Copacabana beach, while New Yorkers will watch the city lower its trademark crystal ball over Times Square.

Није баш Копакабана, зар не?
It's not exactly the Copacabana, is it?

Pogled na Kopakabanu iz pravca tvrđave gde smo se osvežile.
View at Copacabana from the fortress where we had our refreshment drinks.

А сад, даме и господо… Копакабана са поносом представља краља кратких вицева… Хенрија Јангмена!
Ladies and gentlemen the Copacabana is proud to present the king of one-liners Henry Youngman!

Ако више волите природу и мање туристичке активности, плажа Арпоадор се крије поред стеновитих литица које раздвајају Копакабану од Ипанеме.
If your tastes run to fewer tourists, more nature, Arpoador Beach is hidden by the rocky bluffs separating Copacabana from Ipanema.

Бразилски португалски сматра се нарочито меким и мелодичним- и надахњује помисли на босанову и Копакабану.
Brazilian Portuguese is considered especially soft and melodic- and it inspires thoughts of the bossa nova and Copacabana.

Светски омладински дан почиње у уторак поподне( по локалном времену) с богослужењем на плажи Копакабана.
The 28th World Youth Day begins on Tuesday afternoon(local time) with the holy service at the Copacabana beach.

Годинама се локални становници Тикуина жалили да су пропустили значајан туристички доходак који проналази свој пут до оближњих Копакабана и Исла дел Сол.
For years, Tiquina locals have lamented missing out on the substantial tourist income that finds its way to nearby Copacabana and Isla del Sol.

Прво Светско првенство је одржано 1995. на плажи Копакабана у Риу де Жанеиру.
The first Beach Soccer World Championship was held in 1995 at Rio de Janeiro's Copacabana Beach.

Зелени анђезет који се користи за специјалне делове долази из локације која се налази на удаљености од најмање 50 миља далеко, преко језера Титцаца на полуострву Копакабана.
The green andesite used for special pieces came from a site located at least 50 miles distant, across Lake Titcaca on the Copacabana peninsula.

Спектакуларно природно окружење, карневал, самба и плаже као што су Копакабана, Ипанема и Леблон су оно по чему се препознаје Рио.
The spectacular natural surroundings, carnivals, samba and beaches such as Copacabana, Ipanema and Leblon are the thing to recognize Rio.

У Бразилу више од милион људи придружило се прослави на плажи Копакабана у Рио де Жанеиру.
In Rio, more than million people celebrated the new year on Copacabana beach in Rio de Janeiro.

Са више стотина хиљада младих Папа ће у четвртак провести на плажи Копакабана у некој врсти свечане добродошлице.
Also Pope will spent with more than hundred of the young people at the Copacabana beach in a sort of a solemn welcome.

Пошто је Супримс био популаран и код бјелачке публике као и код црначке, Горди је усмјеравао групу да наступа пред средњоамеричком публиком, и то у реномираним сапер клубовима( енгл. supper club) као што је Копакабана у Њујорку.
Because the Supremes were popular with white audiences as well as with black ones, Gordy had the group cater to its middle American audience with performances at renowned supper clubs such as the Copacabana in New York.

Навијачки фестивали Светског првенства 2014. привукли су преко 5, 1 милион навијача, укључујући скоро милион туриста из 202 земље.[ 1] Фан Фест на плажи Копакабана у Рио де Жанеиру био је најпопуларнији, са 937 хиљада посетилаца током целог Светског првенства, затим Сао Пауло са 806 хиљада посетилаца, Форталеза са 781 хиљаду и Манаус са 504 хиљаде гостију.[ 2] Аргентина против Немачке била је најпопуларнија, са 265 хиљада фанова на Фан Фестовима у свих 12 градова домаћина.[ 3].
World Cup Fan Fests attracted over 5.1 million fans, including nearly 1 million tourists from 202 countries.[42] The Fan Fest at Copacabana Beach in Rio de Janeiro was the most popular, with 937 thousand attendees throughout the World Cup, followed by São Paulo with 806 thousand visitors, Fortaleza with 781 thousand, and Manaus with 504 thousand guests.[43] The Argentina v. Germany game was the most popular, with 265 thousand fans on Fan Fests in all 12 Host Cities.[3].

To je vrlo elegantan način pričanja priče, posebno ako pratite nečije putovanje, a putovanje vam u osnovi kaže nešto o njihovoj ličnosti na vrlo precizan način, ono što smo hteli, kao u snimku u" Dobrim momcima", a to je jedan od najbolje napravljenih snimaka, film Martina Skorsezea. U njemu prati Henrija Hila kroz nešto što deluje kao gangsterski hod kroz Kopakabanu i to je posebno urađeno.
It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in"Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.

Звали су" Улцињ Копакабана".
They called"Ulcinj Kopakabana".

Могу да га препоручим свима који посећују Копакабану.
I recommend it to all who visit Coimbra.