Sta znaci na Engleskom KOPALA - prevod na Енглеском

• digging
• going through
• dug

Примери коришћења Kopala на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li ona kopala naftu?
Was she digging for oil?

Kopala je sve do sada.
It's been digging ever since.

Mozda je kopala rupu.
Perhaps she's been digging a little hole.

Kopala si mi po stvarima?
You've been going through my things?

Baš nam ovom mestu sam kopala.
This is exactly where I was digging.

Mozda sam, kopala malo dublje.
Maybe I was, uh, digging a little deeper.

A to nije majka, koja je kopala.
And it's not the mother who's digging.

Kopala po toj tvrdoj lepljivoj zemlji.
Digging in that hard old caliche.

Jer sam ti kopala po džepovima?
What are you punishing me for? Going through your pockets?

Kopala sam Zeku po džepovima i našla ovo.
I was going through Zack's pockets and I found this.

Uvek sam naporno radila, kopala po bašti.
I have always worked hard, digging in the garden.

Blair je kopala po Evinoj prošlosti.
Blair's been looking into Eva's past.

Anne je odsjela kod Cala jer je kopala informacije.
Anne stayed at Cal's because she was digging for information.

Robin je kopala po svojoj prošlosti.
Robyn was digging into her old arrest.

Tri dana sam pratila Georga i kopala rupe sa njim.
I followed George around for three days and dug holes with him.

Bilo kako, kopala sam po njima i našla.
Anyway, I was looking through it, and I found.

Zabijala si ašov u zemlju, iznova i iznova. Kopala rupu za rupom.
You were stabbing at the ground with your spade over and over, digging hole after hole.

Ja sam kopala nesto i naletih na ovo.
I was looking for something and stumbled on this.

Bila si u mojoj sobi i kopala mi po stvarima.
You went through my room and dug through my stuff.

Kopala je, i kad smo našli njega, video sam gomilu sveže zemlje.
She was digging, and when we found him, I saw a fresh mound of dirt.

Leonora bi samo zabola i kopala i tako je to išlo.
And Leonora just subbed the digging as it went along.

Malo sam kopala po literaturi tražeći originalnu referencu za tu brojku, i nikada je nisam mogla pronaći.
I've been digging through the literature for the original reference for that number, and I could never find it.

Kad sam stigao tamo, primetio sam kako je kopala, kako je izgledalo, veliku rupu u svojoj bašti pozadi.
When I got there, I noticed that she was digging what looked like quite a large hole in her back garden.

Sada sam kopala okolo kod kod nekih mojih kontakata koji kažu da je Stendli tražio veliki kredit.
Now I've been digging around and I've got some contacts who say Standley was asking for a big loan. He was asking loan sharks for $180,000.

Prošle nedelje je kopala po govnima, a ovaj mazi muške sise.
Last week, Izzie was digging through crap. This week, she's fondling man-boobs.

U pograničnoj zoni, Turska je kopala rovove za odbranu i povećavala snage bezbednosti, uprkos činjenici da je Moskva u više navrata naglašavala da je cilj intervencije borba protiv terorističkih grupa u Siriji.
Along its Syrian border zone, Turkey has dug defense trenches and increased security forces, despite the fact that Moscow has repeatedly stated its goal is to combat terrorist groups in Syria.

Sat vremena kopala sam po blatu, grizli su me.
You're not gonna… You're not gonna let me do one? I dug around the mud for an hour.

Garcia je kopala po William-ovom kompjuteru.
Garcia's been digging Through william's computer.

Мало сам копала по архиви и пронашла је.
I am just digging through archives and found this.

Dosad sam kopao po cinjenicam i dokazima.
So far, I've been digging into facts and evidence.