Sta znaci na Engleskom KORISTE DRUŠTVENE - prevod na Енглеском

• use social
• uses social
• using social

Примери коришћења Koriste društvene на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto koriste društvene mreže?
Why use social networks?

Kako najuspešniji direktori na svetu koriste društvene mreže?
How do the most innovative companies of the world use social networks?

Svi koriste društvene mreže.
Everybody uses social networks.

Kako mala preduzeća koriste društvene mreže.
How small businesses use social media.

Svi koriste društvene mreže.
Now everyone uses social networks.

Kako mala preduzeća koriste društvene mreže.
How small businesses are using social networks.

Svi koriste društvene mreže.
Everybody is using social networks.

Oni su sve događa o tome kako je napravio točku ne koriste društvene medije.
They were all going on about how she made a point of not using social media.

Danas svi koriste društvene mreže.
Now everyone uses social networks.

Opiaiya je uporedio reakciju vlade UK nakon nereda u Londonu i tvrdnje ugandske vlade da‘ teroristi koriste društvene medije da se pripreme za rat.
Opiaiya compared the reaction of the UK government after London riots and the claims of Uganda government that‘terrorist' are using social media to prepare for war.

Svi koriste društvene mreže.
Everyone is using social networking sites.

Kurs ima za cilj njihovo osposobljavanje za osnovne komande u OS Windows, kao i da ih nauči da koriste internet, pretražuju, šalju mejlove, ali i koriste društvene mreže.
The course is to provide them with basic knowledge and enable them to use basic commands in Windows, surf and email, as well as use social networks Pages.

Svi koriste društvene mreže.
Everyone is using social networking websites.

A onda se Zemlja okrene oko Sunca još nekoliko puta i shvatite da represivni režimi koriste društvene mreže da špijuniraju disidente pre nego što uopšte uspeju da se organizuju”.
And then another few iterations of the Earth going around the sun, and you find that the oppressive regimes are using social networks in order to spy on and crack down on dissidents before the dissidents could even get round to organising.”.

Žene koriste društvene medije 600 puta češće od muškaraca.
Women use social media at a rate of 600 percent more than men.

Digitalno novinarstvo, skoro pokrenuti časopis Tejlor i Frensis grupacije( Taylor& Francis Group) koji se bavi transformacijom novinarstva u eri digitalne tehnologije, objavio je dve studije koje pokazuju značajne varijacije u tome kako reporteri koriste društvene mreže.
Digital Journalism, the newly-launched journal of Taylor& Francis Group which focuses on the transformation of journalism in age of digital technology has published two studies that show significant variations in the way reporters use social networks.

Danas svi koriste društvene mreže.
Everyone is using social networks today.

Demonstranti koriste društvene medije kako bi promenili diskurs u glavnim medijima, gde su prvi put prikazani kao' vandali' a kasnije kao' protestanti'.
Protesters are using social media to change the discourse in mainstream media, where they were first portrayed as'vandals' and then later as'protesters'.

Danas svi koriste društvene mreže.
Everyone uses social networking sites nowadays.

Kompanije koriste društvene mreže da pronađu idealne kandidate za posao.
Use social networks to find the right candidates.

Procenat ljudi koji koriste društvene mreže stalno raste.
The number of people who use social networks increases every day.

Kompanije koriste društvene mreže da pronađu idealne kandidate za posao.
Employers use social networking tools to find job candidates.

Procenat ljudi koji koriste društvene mreže stalno raste.
The number of people using social network sites has been increasing continuously.

Međutim, deca koriste društvene sajtove za pisanje priča i pesama koje često izražavaju snažne emocije.
However, kids use social websites to write journals and poems that often express strong emotions.

Danas svi koriste društvene mreže.
Nearly everyone is using social networks nowadays.

A kada ljudi koriste društvene medije za nasilje, mi ih moramo sprečiti.”.
When people are using social media for violence we need to stop them.'.

Šezdeset dva odsto korisnika, na nedeljnom nivou, koriste društvene medije dok gledaju televiziju što je povećanje od 18 odsto u odnosu na prethodnu godinu.
Sixty-two percent of consumers use social media while watching TV on a weekly basis, an increase of 18 percentage points in one year.

Međutim, deca koriste društvene sajtove za pisanje priča i pesama koje često izražavaju snažne emocije.
However, children use social web sites to write journals and poems that often express strong emotions.

Više od 3, 3 milijardi ljudi sada koriste društvene medije svakog meseca, a najmanje 92% njih pristupa društvenim medijima putem mobilnih uređaja.
Well over 3.3 billion people now use social media each month, with at least 92 percent of them accessing social media via mobile devices.

Te strane nisu eksplicitno političke- ljudi koji koriste društvene medije da bi dobili pomoć nakon uragana zauzimaju stranu protiv prirodnih katastrofa i za dobrobit žrtava.
Those sides aren't explicitly political- people using social media for hurricane relief are taking sides against a natural disaster and for the benefit of the victims.