Sta znaci na Engleskom KORPORACIJSKE - prevod na Енглеском

• corporate

Примери коришћења Korporacijske на Српском и њихови преводи на Енглески

Korporacijske gaže!
Corporate gigs!

Smanjiš njegove korporacijske resurse.
Decreasing his corporate resources.

Korporacijske finansije.
Quantitative corporate finance.

Ne može, ne za korporacijske dugove.
He… He can't, not for corporate debts.

Jer vi korporacijske svinje mislite da možete sve kupiti.
You corporate pigs think you can just buy everything.

Jedna od prednosti korporacijske sise.
One of the advantages of the corporate teat.

Sve te korporacijske zgrade imaju uzletište za helikoptere na krovu.
Every single one of these corporate buildings has a helipad on the roof.

Modne revije i dobrotvorne zabave i velike korporacijske seminare.
Fashion shows and benefits and big corporate meetings.

Direktor Korporacijske Infrastrukture.
Director of Corporate Infrastructure.

Ljudi u vlasti, i od najviših ešalona korporacijske Amerike.
People in government and from the highest echelons of corporate America.

Iza te jeftine korporacijske fasade je šljam niže klase.
Behind that cheap corporate facade, they're low-life scum.

A ako procuri vest o defektnim zaliscima, bez velike korporacijske prodaje.
And if word of the defective valves got out, no big corporate sale.

Od sampiona do bedne korporacijske lutke za samo par meseci.
From champion to pathetic corporate puppet in just a few months.

Poznati” nisu samo bezazlena zabava- oni su nasmešeno lice korporacijske mašine.
Celebrity isn't just harmless fun, it's the smiling face of the corporate machine.".

Hoću da opljačkam korporacijske jebače koji kradu od farmera.
I'm gonna steal from the corporate fuckers who rape the farmers.

Ubrzo je postalo jasno da je to bio samo jedan primjer velike korporacijske prijevare.
And it quickly became clear that it was only one example of a vast corporate fraud.

Tražim svet sa fer odnosima, gde korporacijske glavonje ne dobijaju uvek šta žele.
I'm looking for a world of fair play, where the corporate big guys don't always get their way.

GroKO ne želi samo zajedničku poresku osnovu već i minimalnu stopu na korporacijske poreze.
The GroKo wants not only a common tax base but a minimum tax rate on corporate tax.

To sranje možeš da ostaviš za one korporacijske gadove koji to mogu priuštiti.
You can save the slacker shit for those corporate bloodsuckers who can afford it.

Firma za mašinski inženjering mislila je da jedan zaposleni krade korporacijske tajne.
A mechanical engineering firm in West Orange thought that one its employees was stealing corporate secrets.

Ja sam obarao predsednike, serijske ubice i korporacijske gigante na kolena.
I've brought presidents, serial killers, corporate giants to their knees.

Moj klijent, John Edgemont, koristi ovu tvrtku za korporacijske i civilne poslove.
My client, John Edgemont, uses this firm for his corporate and civil matters.

Da li ste umorni od korporacijskih aero kompanija koje vas tretiraju kao sitnu ribu?
Are you tired of corporate airline companies treating you like a worthless sardine?

Korporacijski um uvek trazi uslugu za uslugu.
The corporate mind always looks for quid pro quo.

Korporacijski terorizam. Kidnapovanje, industrijska špijunaza, Pronevere, Provaljivanje tajni.
Corporate terrorism kidnapping, industrial espionage embezzlement, theft of trade secrets.

Korporacijska kontra-špijunska jedinica.
Corporate counter-espionage units.

I korporacijsku brošuru.
And a corporate brochure.

Власник је корпорацијске империје вредније од неких мањих држава.
He's the head of a corporate empire whose net-worth eclipses most small countries.

Гугл је познат по својој опуштеној корпорацијској култури, која је позната као дот-ком бум.
Google is particularly known for its relaxed corporate culture, reminiscent of the Dot-com boom.

Корпорацијски трговац Стив Батлер долази у провинцијски градић заједно са својом партнерком Сју.
Corporate salesman Steve Butler arrives in a rural town with his sales partner, Sue Thomason.