Sta znaci na Engleskom KORUMPIRANU - prevod na Енглеском

• corrupt

Примери коришћења Korumpiranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Štitili su korumpiranu elitu.
They were protecting a corrupt elite.

Korumpiranu vladu povezanu sa vašim miroljubivim prijateljima.
A corrupt government that has very close ties to your peace-loving, logical friends.

Ne možemo samo da sedimo i prihvatamo korumpiranu vladu.
We can't just sit back and accept corrupt government.

Hong Kong ima korumpiranu policiju, kao i Taivan.
Hong Kong has corrupt police, so does Taiwan.

Barba nam traži da pomognemo njegovom prijatelju pošto smo sredili korumpiranu stanicu?
Barba's asking us to bend over backwards for his friend after we take down a corrupt precinct?

Srušiti korumpiranu kompaniju i dobiti malu nagradu za naše nevolje.
Take down a corrupt company… and get a little reward for our troubles.

Kao kada si uspjela uvjeriti neistreniranu djecu da ti pomognu svrgnuti korumpiranu Vladu?
Like the one where you convinced untrained children to help you overthrow a corrupt government?

Amerika podupire korumpiranu diktaturu, a ja se za to ne želim boriti.
America's propping up a corrupt dictatorship. I won't fight for that.

Analitičari kažu da mnogi Iranci smatraju klerikalnu klasu za privilegovanu, tetošenu i korumpiranu.
Analysts say many Iranians view the clerical class as privileged, pampered, and corrupt.

Najopasniji za korumpiranu državu, obično ne troše mnogo vremena na gomilanje.
Dangerous to a corrupt State, commonly have not spent much time in.

Belize, El Salvador, su bili smaknuća visoko pozicioniranih činovnika što je omogućilo korumpiranu zamenu.
Belize, El Salvador, was removal of a high-ranking official that allowed for a corrupt replacement.

Kineski Ujedinjeni Savez je osnovan u Tokyu da sruši ovu korumpiranu vladu i donese demokratiju u Kinu.
The Chinese United League was founded in Tokyo to overthrow the corrupt Qing regime and bring democracy to China.

Jeljcinova era, koja je počela obećavajuće, pretvorila se u gegajuću, duboko korumpiranu distopiju.
The Yeltsin era, which had begun with so much promise, had turned into a shambolic, deeply corrupt dystopia.

Sada mora da se oslanja na njih skoro svakodnevno, vodeći opasne misije da sruši korumpiranu Vladu i provali u umove svojih neprijatelja.
Now she must call upon them on a daily basis, leading dangerous missions to bring down a corrupt government and breaking into the minds(…).

Mogli smo da menjamo nevidljive službenike u kioscima svake nedelje, ali nismo mogli da promenimo ovu korumpiranu praksu.
We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.

Sada mora da se oslanja na njih skoro svakodnevno, vodeći opasne misije da sruši korumpiranu Vladu i provali u umove svojih neprijatelja.
Now she must call upon them on a daily basis, leading dangerous missions to bring down a corrupt government and breaking into the minds of her enemies.

Rekao je da Tramp nikada nije iskoristio svoja ovlašćenja da bi se umešao u istagru Mjulera, te stoga nije imao" korumpiranu nameru" u tom pitanju.
He said Trump never used his powers to interfere with Mueller, and thus had no“corrupt intent” in the matter.

Proizvodnje će biti toliko malo da nikakvi porezi neće moći da održavaju ogromnu, nesposobnu, korumpiranu i rastrošnu mašineriju vlasti.
There will be so little production, that no amount of taxation will be able to support the vast, inept, corrupt and wasteful government machinery.

I dok vlada uživa visok stepen poverenja, skoro je devet od deset kosovskih Albanaca vidi kao korumpiranu, pokazuje istraživanje.
And while the government is viewed with a high level of confidence, almost nine in ten Kosovo Albanians perceived it as corrupt, according to the survey.

Proizvodnje će biti toliko malo da nikakvi porezi neće moći da održavaju ogromnu, nesposobnu, korumpiranu i rastrošnu mašineriju vlasti.
There will be so few productive businesses that even at 100% tax rates we will not be able to support the massive, corrupt and wasteful government.

Više sam razmišljao o zatvaranju prestupnika no o zapleni njegove imovine- mada će i jedno i drugo poslužiti istom cilju- zato što oni koji brane najčistiju pravdu, i zbog toga su najopasniji za korumpiranu državu, obično ne troše mnogo vremena na gomilanje imovine.
I have contemplated the imprisonment of the offender, rather than the seizure of his goods—though both will serve the same purpose—because they who assert the purest right, and consequently are most dangerous to a corrupt State, commonly have not spent much time in accumulating property.

Иранска влада прикрива корумпирану диктатуру под лажним плаштом демократије….
The Iranian government masks a corrupt dictatorship behind a false guise of a democracy.

Policija sumnja u mrežu korumpiranih advokata. Svi su masoni.
The police suspect a network of corrupt lawyers, all Masons.

Обично су то корумпирани правници без корисних вјештина.
Usually they are corrupt lawyers with no useful skills.

Nema goreg od korumpiranog murjaka, Speed.
There's nothing worse than a corrupt cop, Speed.

Blades je korumpirani policijski službenik.
Blades is the corrupt police officer.

Korumpiranog sekretara ubio korumpirani direktor cia.
Corrupt Secretary of State murdered by a corrupt CIA Director.

Previse je korumpiranih ljudi u sindikatu.
We have to many corrupt people in the system.

Pored price o korumpiranim izborima ili novcanoj prevari.
Right next to some story about a corrupt election or an accounting scam.

Lakomisleni ili korumpirani ili jednostavno lenji.
Careless or corrupt or just lazy.