Примери коришћења Iskvaren на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je potpuno iskvaren.
Svi iskvareni do srži.
Bio je malo iskvaren.
Bolje da sam iskvaren, poznato je da ti ne voliš decu!
I'd rather be corrupt, unless you happen to love children!On je potpuno iskvaren.
He is utterly corrupt.Tako sada imamo iskvaren narod bez moralnih kriterijuma.
So, today, we have a corrupt population with no moral compass.Jezik je bio iskvaren.
Pa, on je iskvaren od magije i ako mu ne oduzmem njegovu moc.
Well, he's been corrupted by magic and if I don't strip him of his powers.On je potpuno iskvaren.
He is completely corrupted.Iako pao, iskvaren, grešan čovek je još uvek Božji predstavnik na Zemlji.
Though fallen, corrupt, sinful, man is still God's representative on earth.On ne može da bude iskvaren.
It cannot be corrupted.Ali svet je iskvaren sa lažima.
But the world is rotten with lies.Da li si bio moralno iskvaren?
Are you morally corrupt?Ovi su momci iskvareni do srži, zar ne?
Those guys are rotten to the bone, right?Ljudski duh je iskvaren.
Our human spirit is corrupted.Postao je srozan i iskvaren i zato mora biti srušen da bi mogao opet da se izgradi.
It became debased and corrupted and therefore must be razed so that we can rebuild.Ceo sistem je iskvaren.
This whole system is corrupt.Svaki aspekat društva je iskvaren, Kinezima se danas laži samo tako premeću preko jezika, lagati je normalno kao ćaskati, i nema ničeg čega se oni stide.
Every facet of society is corrupt, lies just roll right off the tongue of today's Chinese people, to them lying is as normal as making small talk, and there's nothing they're ashamed to do.Ne, nisam bio moralno iskvaren.
He was not morally corrupt.Razmažen, iskvaren, krajnje neprijatan i bogat mladić Džordž Emberson, užasnut je kada njegova majka, od skora udovica, obnovi vezu sa imućnim Judžinom Morganom, koga je ostavila pre par decenija da bi se udala za Džordžovog oca.
The spoiled rotten and utterly unlikable rich kid George Amberson becomes horrified when his recently widowed mother rekindles her relationship with the wealthy Eugene Morgan, who she left decades….Ne, nisam bio moralno iskvaren.
He was not morally corrupted.Razmažen, iskvaren, krajnje neprijatan i bogat mladić Džordž Emberson, užasnut je kada njegova majka, od skora udovica, obnovi vezu sa imućnim Judžinom Morganom, koga je ostavila pre par decenija da bi se udala za Džordžovog oca.
The spoiled rotten and utterly unlikable rich kid George Amberson becomes horrified when his recently widowed mother rekindles her relationship with the wealthy Eugene Morgan, who she left decades earlier in order to marry George's father.Agaron je bio veoma iskvaren svet.
Agaron was a very corrupt world.Znaš, nekad se pitam kako bi stvari ispale da je mene podigao kralj Džordž umesto mog brata. Znaš, dali bih bio… iskvaren kao on?
You know, sometimes I wonder how things would've turned out if I had been the one raised by King George instead of my brother, you know,would I have been corrupt like him?On misli da sam neumeren, iskvaren i da mi nema spasa.
He thinks me intemperate, corrupt and entirely beyond redemption.Život koji živim je nepopravljivo iskvaren.
Life you lead is hopelessly corrupted.Životni stil u to doba je bio veoma iskvaren, degenerisan i ekstravagantan.
The lifestyle at that time was very corrupt, degenerate, and extravagant.Posljednji sustav je bio okrutan i iskvaren.
The last regime was brutal and corrupt.Otprilike, govori o tome kako je pojedinac iskvaren od svog društva.
Roughly, he's talking about how the individual is corrupted by his company.Kao nanovo rođeni mi dobijamo novu prirodu, ali ona ipak stanuje u našem telu, ataj stari šator je iskvaren i grešan.
Although we receive a new nature when we are born again, that new nature still resides in our old flesh, andthat old“tent” is corrupt and sinful.
