Sta znaci na Engleskom KOTRLJANJE - prevod na Енглеском

• rolling
• roll

Примери коришћења Kotrljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za kotrljanje.
For rolling.

Definitivno kotrljanje!
Definitely rolling.

Kotrljanje smrti.
Death rolling.

Sjajno kotrljanje!
Great roll!

Kotrljanje za tebe.
Roll for you.

Vreme za zagrljaj i kotrljanje.
Hug and roll time.

Kotrljanje na rijeci".
Rolling on the river.".

Vreme je za kotrljanje bebe.
It's time for baby roll.

Kotrljanje po polju, ha?
Rolling in the fields, huh?

Ooh, dobro kotrljanje, Nelson.
Ooh, great roll, Nelson.

Kotrljanje je samo privremeno.
This rolling is just temporary.

Staro dobro kotrljanje i zagrljaj.
Okay. The old"hug and roll.".

Kotrljanje izmeta dobro za lepinje!
Rolling the dung is good for tight buns!

Ili možda kotrljanje niz dasku!
Or maybe a little"Cardboard Roll"?

Zašto se nekad čuje kao prasak, a nekad kao kotrljanje?
Why does it sometimes act like a particle and other times like a wave?

Prvo: kotrljanje unapred.
First up, forward rolls.

Mogu te izvesti na kotrljanje.
Maybe I could take you out for a roll.

Potraga za uskršnjim jajima i kotrljanje uskršnjih jaja su dve popularne tradicije u vezi sa jajima.
Easter egg hunts and egg rolling are two popular Easter traditions.

Zašto se nekad čuje kao prasak, a nekad kao kotrljanje?
Why does light behave sometimes as a particle and sometimes as a wave?

Od sad, pa na dalje, sve je samo… kotrljanje nizbrdo, pravo u grob.
Everything else from now on is just rolling downhill into my grave.

Svaki potez je nasumican i cak ni Šerlok Holms ne može da predvidi' kotrljanje kockice.
Every move is random and not even Sherlock Holmes can anticipate'the roll of a dice.

Potraga za uskršnjim jajima i kotrljanje uskršnjih jaja su dve popularne tradicije u vezi sa jajima.
Easter egg hunts and“egg rolling” are two popular egg-related traditions.

Kotrljanje, puzanje i hodanje se pojavljuju istovremeno kada i Nedelje čuda.
Rolling, crawling and walking all occur around the same time as the more challenging Wonder Weeks.

Tako Vam nudimo rešenja sa sigurnosnim kočnicama koje pouzdano sprečavaju nenamerno kotrljanje.
We also offer solutions with safety locking systems that reliably prevent any unintentional rolling movement.

( Domine padaju)( Autić)( Kotrljanje kuglice)( Muzika:" I ovo će proći")( Pesma) Jasno ti je da moraš da se odupreš tom nespokoju, i ne možeš stalno da tegliš suvišan teret naokolo.
(Dominoes fall)(Toy car)(Ball rolls)(Music:"This Too Shall Pass")(Singing) You know you can't keep letting it get you down, and you can't keep dragging that dead weight around.

A kada mi kažu kako pisanje može biti mučno, ja ne razumem, jer pisanje je kao kotrljanje niz planinu koju poznajete.
And when people tell me how painful it is to write I don't understand it because it's just like rolling down the mountain you know.

Али то природно котрљање низ падину никад ништа није донело.
But this natural downhill rolling never brought anything.

Značajno smanjen otpor kotrljanja za manju potrošnju goriva i veću efikasnost.
Considerably reduced rolling resistance for lower fuel consumption and greater efficiency.

Nikad nisam bila na kotrljanju uskršnjih jaja.
I've never been to an Easter Egg Roll.

Навој котрљање тапкање водом.
Threading，rolling Tapping Water.