Sta znaci na Engleskom KOZAKA - prevod na Енглеском

• cossacks
• kozak

Примери коришћења Kozaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Šuma smrdi od kozaka.
That wood stinks with Cossacks.

Posle Kozaka, to je najlepša božja kreacija.
It is the most beautiful creation of God, After the Cossacks.

Da li je ovo zbog Kozaka?
Is it because of the Cossack?

Nekoliko kozaka dograbiše staroga kapetana i odvukoše ga na vešala.
Several Cossacks immediately seized the old Commandant and dragged him away to the gallows.

Upravo su našli Kozaka u Koral Gejbls.
They just found Kozak in Coral Gables.

Bila je prezauzeta silovanjem od Kozaka.
She was too busy getting raped by Cossacks.

Pobio je ceo odred Kozaka jednim udarcem.
He put down a whole troop of Cossacks with one hand.

Hvala ti što si nas spasao od tiranije Kozaka.
Thank you for saving us from the tyranny of the Cossacks.

Ne možete da lovite bez carevih Kozaka, sa porezom na krzno.
You can't hunt without the Tsar's Cossacks, what with the fax on fur.

Jedini preživeli koji su mogli da identifikuju Kozaka.
The only ones left alive that could identify Kozak.

I ovde je Rouz sa svojom kozaka Death Drag!
And here's Rose with her Cossack Death Drag!

Ti komanduješ, šta mogu ja sama protiv tvojih kozaka?
You're in charge. What can I do against your Cossacks?

Pored mene bilo je još jedanaest kozaka i jedan Tunguz, svi na konjima.
We were eleven Cossacks, one Tungus, and myself, all on horse-back.

Srećom, slab mir nije narušen pre nego što su stigli u Sič- središte vojničkog života kozaka.
Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich- the center of Cossack military life.

Želeli bi da pozovemo ponovo dr Kozaka da svedoči.
We'd like to recall Dr. Kozak to the stand.

Izvešten o opsadi Loznice i odbivši Hašid pašu sa Morave, Karađorđe sa gotovo celom vojske Šumadije i 200 kozaka požuri u pomoć.
According to a report about the siege of Loznica and after refusing Hashid Pasha from Morava, Karađorđe rushed to help with almost the entire army from Šumadija and 200 Cossacks.

Ukrajinski ambasador je rekao i da Moskva mora da utiče na stotine Čečena, Kozaka i plaćenika da napuste Ukrajinu.
He said Moscow must also appeal to hundreds of Chechens, Cossacks and mercenaries to leave Ukraine.

Najslavniji je bio pohod na Anadolska brda. Uzeli su oni tada mnogo cekina, kindura i raznih stvari. I slavili su dugo zatim gitaristi sreću Kozaka.
Glorious all a trip to Anatolskim shores. Many are then recruited tsehinov kindyakov and no decoration. And they glorified long afterwards bandura players Cossacks luck.

On je do danas poznat kod Kozaka kao.
He is to this day known by the cossacks as.

Odred koji je imao da izvrši napad sastojao se od četiri bataljona pešadije, dva eskadrona Kozaka i osam topova.
The detachment assigned to the raid consisted of four battalions of infantry, two hundred Cossacks, and eight guns.

Sirko obećava da će sutra jurišati protiv svog zajedničkog neprijatelja, odbraniti autonomiju kozaka i doneti jedinstvo na Divlja polja.
Sirko vows that tomorrow, they will ride against their common enemy, defend the Cossacks' autonomy, and bring unity to the Wild Fields.

Rusija je zatim počela seriju događaja u februaru prošle godine, uključujući prikriveno raspoređivanje svojih teško naoružanih trupa i boraca Kozaka koji su organizovali takozvane lokalne jedinice za odbranu.
Russia then launched a series of events in February of last year, including a covert deployment of its heavily armed troops, and Cossack fighters who made up the so-called local"self-defense" units.

Прво, групе трговаца и Козака су почеле да улазе у то подручје.
First, groups of traders and Cossacks began to enter the area.

Svi kozaci znali su mongolski, a Tunguz je razumeo mandžurski.
All the Cossacks spoke Mongolian, and the Tungus understood Manchurian.

Dr kozak imam jedan dokument koji bi voleo da pogledate.
Dr. Kozak, there's a document I'd like you to take a look at.

Kozaci nisu pobegli, Arture.
The Cossacks didn't run, Arthur.

Kozak nešto krije.
Kozak is hiding'somethin'.

Богати козаци су и сами поседовали кметове.
Rich Cossacks owned serfs themselves.

Dr kozak moram vas potsetiti da ste još uvek pod zakletvom.
Dr. Kozak, may I remind you you are still under oath.

Најзад су побили све козаке и дипломате, па и самог Јакуба Макарјана Мирзу.
Finally, they killed all the Cossacks, the remaining diplomats, and Jakub Markaryan Mirza.