Sta znaci na Engleskom KRŠTENI - prevod na Енглеском

• baptized
• baptised

Примери коришћења Kršteni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kršteni smo.
We're baptised.

Ratnici kršteni krvlju.
Warriors baptized in blood.

Mi deca smo većinom kršteni.
We kids had been baptized.

Budite kršteni u ime Isusa Hrista.
Be baptized in the name of Jesus Christ.

Zajedno su kršteni.
They were all baptized together.

Kršteni u krvi, oni su na onom svetu bili odmah do Boga.
They were baptised in blood and sat next to God in the next world.

To zahtevam. Morate biti kršteni.
You must be baptized.

I zato treba da budemo kršteni da bi bili spašeni!
We have to be baptized to be saved!

Mi deca smo većinom kršteni.
Our kids have been baptized.

General je danas kršteni hrišćanski jevanđelista.
Today the General is a baptized Christian evangelist.

Mi deca smo većinom kršteni.
Most are baptized as infants.

I zato treba da budemo kršteni da bi bili spašeni!
This is why we must be baptised if we are going to be saved!

Mi deca smo većinom kršteni.
Most of us, kids, are baptized.

Ali šta ako kršteni hrišćanin učini ozbiljan greh zbog neke slabosti?
But what if a baptized Christian commits a serious sin because of human weakness?

Ni protestanti nisu kršteni.
But protestants aren't baptized.

Da, hrišćani treba da budu kršteni.
Yes, Christians should be baptized.

To je ime kojim ste kršteni.
It's the name you were baptized with.

Da, hrišćani treba da budu kršteni.
Yes, Christians ought to be baptized.

Tako niKo ne može reći da cte bili kršteni u moje ime.
So that no one can say I baptized in my own name.

Da li oni odlaze u Carstvo Nebesko kao siromašni iako na primer nisu kršteni?
Would they still be able to go to heaven if they weren't baptised?

Tako niKo ne može reći da cte bili kršteni u moje ime.
So no-one can say that you were baptised into my name.

Hrišćani treba da budu kršteni.
Christians should be baptized.

Tako niKo ne može reći da cte bili kršteni u moje ime.
Lest anyone should say that I baptized in my own name.

Hrišćani treba da budu kršteni.
Christians should be baptised.

Do tog trenutka oni još uvek nisu bili kršteni Svetim Duhom.
Still had not been baptized with the Holy Spirit.

Proučavao sam sa njima i oni žele da budu kršteni.
I taught in their school and they wanted me to be baptised.

Do tog trenutka oni još uvek nisu bili kršteni Svetim Duhom.
They had not yet been baptized in the Holy Spirit.

Hrišćani treba da budu kršteni.
But a Christian should be baptized.

Do tog trenutka oni još uvek nisu bili kršteni Svetim Duhom.
They had not been baptized yet in the Holy Spirit.

Um u stvari, vidite… mi nismo kršteni.
Um- actually, you see- we were never baptized.