Sta znaci na Engleskom KRALJ FRANCUSKE - prevod na Енглеском

• king of france

Примери коришћења Kralj francuske на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam kralj Francuske.
I am King of France.

Kralj Francuske nas je prevario.
The King of France tricked us.

Ja sam kralj Francuske.
I'm the king of France.

Ne mogu ga primiti, ovdje je kralj Francuske.
Not now, we have the king of France here.

Luj, kralj Francuske.
Louis, King of France.

Moj gospodar je kralj Francuske!
My master is the King of France!

Ti si kralj Francuske, za ime Boga.
You're the king of France, for God's sake.

Ovo je moj ljubavnik, kralj Francuske.
This is my lover, the King of France.

Bio bih kralj Francuske, umesto Luja.
I would be King of France, instead of Louis.

Ali on je moj otac, i kralj Francuske.
But he is my father, and the king of France.

Da sam kralj Francuske, verovatno ne bih" poslušao" sebe.
Were I King of France, I would perhaps disobey myself.

Prebogat da bi bio kralj Francuske.
So very rich. So far-too-rich to be the king of France.

Ostavio ga je Kralj Francuske kao ponudu za spas svoje smrtne duše.
A King of France left it as an offering to save his mortal soul.

Ako niste primetili, ja sam kralj Francuske.
In case you had not noticed, I am the King of France.

Ti si kralj Francuske!
You are the king of France!

Niko s takvim jezikom ne može biti kralj Francuske.
Except that no one with a tongue like that could be king of France.

Cak bi vam i kralj Francuske pozavideo.
Even the King of France would envy you.

Kralj Francuske i njegova vojska su blizu kapija grada.
The King of France and his regiment are already close to the city gates.

A u medjuvremenu ce kralj Francuske raditi sta?
Meanwhile, the king of France is left to do what?

Svaki kralj Francuske ima ljubavnicu i Crkva uvek žmuri na to!
Every king of France has had a mistresses. And the Church has always preferred!

Kralj Luj XIV, Kralj Francuske, ih je imao 103.
King Louis XIV, King of France, had 103 of them.

Kralj Francuske pristao je da razgovara sa Papom u korist mog novog braka.
The King of France had agreed to speak to the Pope in favour of my new marriage.

Tvoj mladji brat Filip je kralj Francuske, i želi da te udam ili da vratim tvoj miraz.
Your little brother Philip's king of France now, and he wants your wedding or your dowry back.

Kralj Francuske dao je 200. 000 dukata jednom od nas da bi si kupio izbor.
The King of France has given 200,000 ducats to one of us in order to buy his election.

Ovu me je osobno kralj Francuske zamolio da prodam u njegovo ime.
Me personally this is the King of France asked to sell on his behalf.

Ali ja sam kralj Francuske, i… istina je da je to dete ono koje ja kažem da jeste.
That is not lost on me. But I am the king of France, and… the truth is that child is whoever I say he is.

Želim da me kralj Francuske javno prizna kao papu, kralja Rima, i Hristovog zastupnika na Zemlji.
I want the king of France to publicly recognize me as pope king of Rome, and vicar of Christ on Earth.

Moja su otkrovenja za kralja Francuske, ne za vas.
My revelations were for the king of France, not for you.

Sklopio sam tajni sporazum s kraljem Francuske.
I have made a secret deal with the King of France.

Luju XVIII, kralju Francuske.
Louis XVIII, King of France.