Sta znaci na Engleskom KRALJICU MATURE - prevod na Енглеском

• prom queen
• homecoming queen

Примери коришћења Kraljicu mature на Српском и њихови преводи на Енглески

A sad, za kraljicu mature.
And now for the Prom Queen.

Razmišljam da se kandidujem za kraljicu mature.
I'm thinking of running for prom queen.

A sada za kraljicu mature 1999.
And now for your 1999 prom queen.

Pa… pogodi ko je nominovan za kraljicu mature?
So, guess who got nominated for Prom Queen?

Lejni za kraljicu mature, jer Tejlor je seksi.
Laney's goin' for prom queen and Taylor's hot§-§ Hot§.

Nemoj da pojedeš kraljicu mature.
Don't eat the prom queen.

Imam kraljicu mature, i vreme je da pokažem školskom siledžiji gde mu je mesto!
I've got the homecoming queen and now it's time to put the school bully in his place!

Ti si oženio svoju kraljicu mature.
You married your prom queen.

Moraš mi dati… neku vrstu ideje na šta si ti mislila, jer ne verujem da imam zaposlenje za bivšu kraljicu mature.
You will have to give me… some sort of idea of what you're looking for,'cause I'm not likely to find a listing for prom queen.

Znaš moju pratilju, kraljicu mature.
You know my date, the homecoming queen.

Rekao sam da ću te pretvoriti u kraljicu mature kada sam mislio da si bila ružna devojka bez prijatelja prljava, siromašna i pomalo smrdljiva.
I said I'd turn you into prom queen when I thought you were ugly the girl with no friends who was dirt poor and smelled a little funky.

Mekenzi je u užem izboru za kraljicu mature.
Mackenzie's on the short list for prom queen.

Vreme je da proglasimo kraljicu mature Hamilton gimnazije za 1957-u.
It's time to announce the prom queen for 1957 at Hamilton High.

Koji momak ne bi želeo da poljubi kraljicu mature?
What guy wouldn't wanna kiss the homecoming queen?

Na dan kada sam nominovana za kraljicu mature želela sam to da proslavim, pa sam pozajmila mamin auto.
The day I was nominated for prom queen I wanted to celebrate, so I borrowed my mom's car.

Unapred pratim izbor za kraljicu mature.
I'm tracking way ahead in the prom queen election.

Bridžportske Više Škole kralja i kraljicu mature.
Bridgeport High School's prom king and prom queen.

Dušo, ljudi su te nominirali za kraljicu mature zato što ih inspirišeš.
Honey, people nominated you for Prom Queen because you inspire then.

Po ovome, Frenk i Džesika su izabrani za kralja i kraljicu mature.
According to these, Frank and Jessica were elected king and queen of the prom.

Izvini, ali mi ne biramo kraljicu mature, ok?
Excuse me, we're not electing the homecoming queen, okay?

Ako se ja pitam, ti i Daisy treba da budete izabrani za… kralja i kraljicu mature.
If ya ask me, you and Daisy shoulda been voted… King and Queen of the Prom.

Zek je rekao da od svake devojke može da napravi kraljicu mature i ti si bila izabrana.
Zack said he can make any girl prom queen, and you were the one picked.

Dame i gospodo, pozdravite vašu kraljicu mature.
Ladies and gentlemen, please welcome your prom queen.

Potreban mi je tvoj potpis da se kandidujem za kraljicu mature?
I need your signature for my prom queen petition?

Vreme je da proglasimo kralja i kraljicu mature!
It is time to announce the prom king and the prom queen!

Izvini, samo sam te zamišljao kao dobru kraljicu mature.
I'm sorry, I just… I just painted for you for more of a goody two-shoes, uh, prom queen type.

Jedini koji sam prihvatio jeste da se kupi novi presto za kraljicu mature od kraljice mature..
The only one that had any merit was the suggestion that we buy a new throne for the homecoming queen submitted by the homecoming queen..

Kraljica mature, koja je pobjegla, Alex Roverson?
The prom queen who went missing Alex Roverson?

Bila sam kraljica mature, Mis Tinejdžerka-za-sve.
I was homecoming queen, Miss Teen-everything.

Ovogodišnja kraljica mature je.
This year's prom queen is.