Sta znaci na Engleskom KRATAK PREDAH - prevod na Енглеском

• short break
• brief break
• little break
• brief respite

Примери коришћења Kratak predah на Српском и њихови преводи на Енглески

Kratak predah.
A brief respite.

Vreme je za kratak predah.
Time for a brief break.

Dozvolite sebi kratak predah, uskoro ćete osetiti kako vaš život postaje za nijansu lakši i lepši.
Allow yourself a short break, and you will soon feel how life becomes easier and more enjoyable.

Možemo li napraviti kratak predah, molim vas?
Can we have a little break, please?

I kada se završi, ovo će vam biti podsetnik da napravite kratak predah od učenja.
When the playlist ends, it will reminder to take a short break from studying.

Vaša milosti, uzeo je kratak predah od vojne kampanje.
Your Grace, taking brief respite from his military campaign.

I kada se završi, ovo će vam biti podsetnik da napravite kratak predah od učenja.
After the playlist ends, this will function as a reminder to have a brief break from studying.

I ja sam imao dva slobodna dana i imao kratak predah planiran sa porodicom u Španiji, ali sam pocepao karte i ostao ovde da radim sa tim momcima.
I too had two days off and had a short break planned with my family in Spain, but I tore up the tickets and stayed here to work with my lads.

I kada se završi, ovo će vam biti podsetnik da napravite kratak predah od učenja.
When the playlist ends, this will act as a reminder to take a short break from studying.

Piano bar koji se nalazi pored recepcije, je odličan izbor, bilo da želite kratak predah, prostor za neformalni sastanak, mesto za okupljanje ili jednostavan intimni kutak u centru Beograda.
Piano bar which is located near the Reception is a good choice whether you need a short break, space for informal meetings, a place for gathering or plain intimate corner.

Treba Vam kratak predah?
Do you need a little break?

Odlazak u hotel će vam biti i kratak predah od svakodnevnih obaveza.
Staying at Nolla will give her a short break from her daily obligations.

Kiša je nastavila svoje posle kratkog predaha.
The rain stopped during my short break.

Чак и кратак предах ће вам дати позитиван поглед на свет.
Even a brief respite will give you a positive view of the world.

Posle kratkog predaha valjalo je naći zgodno mesto za noćenje.
After a short break we found a very nice place to stay for the night.

Ипак, био је то кратак предах у веома неуспешној деценији.
Still, it was a short break in a very unsuccessful decade.

Posle kratkog predaha, ustali smo.
After a short break, we got up.

Након кратког предаха, прошетали смо до Музеја Војводине.
After a short break, we walked to the Museum of Vojvodina.

Сваки семестар је 18-недеља, дајући ученицима кратак предах између њихових студија.
Each semester is 18-weeks, giving students a short break between their studies.

Божић и Васкрс били су времена када су власти одобриле кратак предах и хришћани су могли да посјете вољене на Западној обали и даље.
Christmas and Easter were times when authorities granted a brief respite and Christians could visit with loved ones in the West Bank and beyond.

После кратког предаха, француски синдикати су 24. јануара организовали наставак демонстрација како би показали своју„ одлучност” да зауставе Макронов план.
After a short break, French unions organized a follow-up demonstration on January 24 to show their"determination" to halt Macron's plan.

Nakon dva i po dana u bolnici osećam se odlično i nakon kratkog predaha radujem se povratku na posao", naveo je Sanders u saopštenju.
After two and a half days in the hospital, I feel great, and after taking a short time off, I look forward to getting back to work,” Sanders stated Oct. 4.

Осим тога, стручњаци који проучавају име Роса снажно саветују девојчици да се брине о свом срцу, да дозволи себи чак и кратак предах и да не покуша да ухвати све одједном.
In addition, experts who study the name of Rosa strongly advise the girl to take care of her heart, to allow herself even a brief respite and not try to catch everything at once.

Уживајте кратак предах у центру главног града Каталоније, као да си се вратио ударац у једном од многих Барселона станова у Готхиц квартал, Ел Борне и Равал подручја.
Enjoy a short break in the centre of the Catalan capital as you kick back in one of the many Barcelona apartments in the Gothic Quarter, El Borne and Raval areas.

То је можда због емоционалног стања особе, можда је само био уморан од бескрајне утрке и требао му је кратак предах да би своје мисли уредио, било му је потребно свјеже идеје.
This may be due to the emotional state of the person, perhaps he was just tired of the endless race and he needed a short break in order to put his thoughts in order, he needed fresh ideas.

Nakon dva i po dana u bolnici osećam se odlično i nakon kratkog predaha radujem se povratku na posao", naveo je Sanders u saopštenju.
After two and a half days in the hospital, I feel great, and after taking a short time off, I look forward to getting back to work,” Sanders tweeted on Friday after he was released from the hospital.

Nakon dva i po dana u bolnici osećam se odlično i nakon kratkog predaha radujem se povratku na posao“, naveo je Sanders u saopštenju.
After two and a half days in the hospital, I feel great, and after taking a short time off, I look forward to getting back to work," Sen. Sanders said in a tweet after his release from the hospital.

Након кратког предаха од рачунарске индустрије, Трамел је основао нову компанију под називом ramel Technology, Ltd…, како би пројектовао и продавао кућни рачунар следеће генерације.[ 1] Компанија је названа„ Tramel“ како би се осигурало да ће се правилно изговарати( тј.„ тра- мел“ уместо„ тра- мил“).[ 2].
After a short break from the computer industry, he formed a new company named Tramel Technology, Ltd., in order to design and sell a next-generation home computer.[26] The company was named"Tramel" to help ensure that it would be pronounced correctly(i.e.,"tra- mel" instead of"tra- meal").[27].