Sta znaci na Engleskom MALI PREDAH - prevod na Енглеском

• little break
• little rest
• little breather

Примери коришћења Mali predah на Српском и њихови преводи на Енглески

Može mali predah?
Can we take a break?

Mali predah, znate kako je.
Just a spell, you know how it is.

Dajmo im mali predah.
Let's give them a breather.

Mali predah od njih može biti dobra stvar.
A little break from them could be a good thing.

Ja… uzeo sam mali predah.
I'm… taking some time off.

Lep je mali predah od svkodnevne buke i konfuzije.
It's a nice respite from the noise and confusion of everyday life.

Uzeli smo mali predah.
We're just taking a little rest.

Morao sam promijeniti bateriju pa smo uzeli mali predah.
I had to change the battery, so we took a little break.

Uzimam mali predah od kave.
Taking a break from coffee.

Potreban ti je mali predah.
I think you need a little rest.

Onda smo napravili mali predah od istorije i muzeja uz koji zalogajčić….
Then we made a small break from history and museums with a few bites.

Ajde da napravimo mali predah.
Let's take a little breather.

Beg od sunca i mali predah našla sam sa mamom u Bašti Bellini.
An escape from the sun and a little rest, me and my mom found at the Bellini garden.

Prijao bi joj mali predah.
She could use a little downtime.

Imacemo mali predah pre poslednjeg cina, pa vas molim da se malo osvežite u predsoblju.
We will have a brief intermission before the last act. So please enjoy refreshments in the lobby.

Samo trebam mali predah.
I just need a little time out.

Ali, nju je baš bilo sramota, i sigurno bi joj prijao mali predah.
But still, it was embarrassing for her, and she could probably use some time-out.

Trebao mi je mali predah od svega.
I needed a little distance from all of it.

Ovo će nam omogućiti mali predah.
Maybe this will give us a bit of a break.

Elmo bi samo htio mali predah s vremena na vrijeme.
Elmo would just like a break once in a while.

Možda bi mi prijao mali predah.
Maybe I could do with a little break.

Mislim da imamo mali predah od napada, za sada.
I think we have a respite from the onslaught, for the time being.

Da, uh, odmah nakon uzmem mali predah.
Yeah, soon as I take a little break.

Ostavi mi barem ovaj mali predah za moju tugu.
Allow me at least this small respite for my sorrow.

Pre svake vežbe, preporučuje se mali predah.
Before each exercise, it is advisable to give yourself a little rest.

Da li vam je potreban mali predah od svakodnevnih obaveza?
Need a break from your day-to-day responsibilities?

Skoro gotovo, pa sam također planirala uzeti mali predah.
I'm nearly done, so I thought I'd take a little breather, too.

Što ne bi uzeo mali predah?
Why don't you take a little break?

U prijatnom ambijentu našeg restorana osećaćete se kao kod kuće, a naša ponuda učiniće da Vaš mali predah bude veliko zadovoljstvo.
The pleasant setting of our restaurant will make you feel at home, and our offer will turn your little break into a great pleasure.

Mislim da trebamo mali predah.
I think we need a little break.