Sta znaci na Srpskom A RESPITE - prevod na Српском

• предах
• одмор
• predah

Примери коришћења A respite на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's ask for a respite.
Da zatražimo pauzu.

It's a respite for them too!
Ovo je uvreda i za njih!

Death would be a respite.
Smrt bi bila ispaštanje.

I need a respite from poetry.
Нама је потребан повратак поезије.

Forgive me if I want a respite.
Oprostite ako želim predah.

Enjoying a respite before the fall term?
Uživate u predahu pre jesenjeg zasedanja?

All they have done is win a respite.
Samo su dobili predah.

Use reading as a respite from the real world.
Књижевност као одбрана од стварног света.

After the first time, there was a respite.
Posle prvog puta, bila je pauza.

A respite for the people who use own transport.
Preporučuje se putnicima koji koriste sopstveni prevoz.

When do you have too strong a respite reflex?
Када имате превише снажни одлазни рефлекс?

This is but a respite from my stewardship of the company.
Ovo je samo predah od mojih briga u kompaniji.

I will tell you, these old bones could sure use a respite.
Kažem vam, ovim starim kostima bi trebao predah.

I'm a respite from a marriage that's gotten too hard.
Ja sam… predah od braka koji je postao pretežak.

At the very least it gives the country a respite from the bombings.
A ako ništa drugo, daje zemlji predah od ovih napada.

Taking them as a respite for a short time, leave the state, do not tighten it.
Узимајући их као предах за кратко време, изађите из државе, немојте је затезати.

If you are breastfeeding, it is important that there is a respite reflex.
Ако дојите, важно је да постоји респите рефлекс.

It's essentially a respite from the exhausting and the often demoralizing gender dynamics of the workplace, which are what inspired it in the first place.
У суштини је одустајање од исцрпљујуће и често деморализирајуће полне динамике на радном месту, што је оно што га је инспирисало на првом месту.

Army Group North had gained a respite, but not a reprieve.
Група армија Север је стекла предах али не и одлагање.

During a respite while his brigade was camping at Harrison's Landing after the Seven Days Battles of the Peninsular Campaign, Butterfield worked on the new tune.
Током предаха, док је његова бригада кампирала на Харисоновом Ландингу након Седам дана борби Пенинсуларне кампање, Буттерфиелд је радио на новој мелодији.

Regardless of the diagnosis made by the doctor, arrange a respite for the eyes.
Без обзира на дијагнозу доктора, организујте одмор за своје очи.

It is not a respite from labour nor is it a preparation for labour; it is a means for ensuring their domineering social position and for proving their«superiority» over the working layers.
Она није одмор од рада ни припрема за рад, већ средство за обезбеђивање њиховог доминирајућег друштвеног положаја и за доказивање њихове“ супериорности” у односу према радним слојевима.

The Lowline would really be a four-season space and a respite for the city.
Loulajn bi uistinu bio mesto za sva doba i predah za građane.

Most importantly, play is not only a respite, it is a preparation for work, which means that man can develop in play those qualities which enable him both to«keep fit» and keep his job.
Од изузетног значаја је и то, што игра није само одмор, већ је и припрема за рад, што значи да човек и у игри мора да развије оне особености које му пружају могућност да„ остане у радној форми“ и сачува радно место.

Sleep is a precious commodity during pregnancy, offering a respite from the physical and emotional challenges.
Спавање је драгоцена роба током трудноће, пружајући одустајање од физичких и емоционалних изазова.

This year can be called a respite for those who strive for constant dynamics in their lives, for those who do not like to sit still and are constantly growing in the professional sphere to the detriment of family and personal relationships.
Ове године можемо назвати предахом за оне који теже сталној динамици у животу, за оне који не воле да мирно седе и стално расту у професионалној сфери на штету породичних и личних односа.

I never thought my two-week trip to Thailand would be anything more than a respite from the cold Boston winter.
Никад нисам помислио да би моје двонедељно путовање на Тајланд било нешто више од предаха од хладне зиме у Бостону.

It is again a doomed alliance with Evil; also, it would grant the United States a respite, but when at a later date China with its billion people would turn around armed with American weapons, America itself would fall prey to a genocide similar to the in Cambodia in our days.
Такође, иако би то Сједињеним Државама обезбедило предах, касније, када би се Кина са својом милијардом становника окренула наоружана америчким оружјем, Америка би постала жртва геноцида сличног оном који сада видимо у Камбоџи.

Physiological drowsiness is a brain chime screaming about the need for a respite from an avalanche of information.
Физиолошка поспаност је звук мозга који вришти о потреби за предахом од лавине информација.

Built between 1913 and 1940, the carriage roads are popular today for walking, bicycling, horseback riding, and carriage rides that bring back the pre-air-conditioning era when Acadia was the summer getaway for wealthy families seeking a respite from the city's heat.
Изграђени између 1913. и 1940. године, коловозни путеви су данас популарни за шетњу, вожњу бициклом, јахање и вожњу кочијом, који доносе пре-клима уређај када је Ацадиа био летњи бијег богатих породица који траже одмор од топлине града.