Sta znaci na Engleskom KRATKU PREZENTACIJU - prevod na Енглеском

• short presentation
• brief presentation
• brief introduction

Примери коришћења Kratku prezentaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam kratku prezentaciju.
I have a short PowerPoint presentation.

Razumeš referat ili kratku prezentaciju.
Practice a speech or short presentation.

Pripremio sam kratku prezentaciju koja reflektira mješavinu kultura.
I've prepared a short slide presentation which reflects this multicultural mix.

Razumeš referat ili kratku prezentaciju.
Practicing a speech or a short presentation.

Želim da održiš kratku prezentaciju o svojim ciljevima, umetnicima, koje ćeš dovesti ovamo i kako će zbog tebe Univerzitet u Kaliforniji postati vodeći univerzitet za lepe umetnosti.
I'd like you to make a little presentation, just a few minutes on your goals, the world class artists shall we bring here to teach, how you're gonna reestablish California University as the leader in fine arts education.

Uzela bih vam malo vremena za kratku prezentaciju.
If I could borrow a moment of your time for a brief presentation.

Spremite kratku prezentaciju o sebi.
Prepare a short statement about you.

On se na skupštini obratio predstavnicima studenata Srbije i održao kratku prezentaciju o Univerzitetu odbrane.
During the meeting, he addressed the representatives of the students in Serbia, briefly presenting the University of Defence.

Spremite kratku prezentaciju o sebi.
Give a brief presentation of yourself.

Posete se realizuju u skladu sa prethodnim dogovorom između FON-a i kompanije, a prema potrebama programa predavanja na FON-u. Posete studenata mogu biti opšte i posebne. Opšte posete organizuju se sa ciljem upoznavanja studenata sa sistemom kompanije kroz kratku prezentaciju.
The Faculty and the company plan visits in line with the study program needs. Student visits can be general or specific. During general visits, the students are introduced to the company system through a short presentation.

Spremite kratku prezentaciju o sebi.
Make a brief introduction of yourself.

Nadala sam se da bi mogao da snimiš kratku prezentaciju o tome kako je komandovati brodom.
I was hoping you could record a short presentation about what it's like to command a starship.

Spremite kratku prezentaciju o sebi.
Prepare a brief introduction about yourself.

Spremite kratku prezentaciju o sebi.
Get ready for a brief presentation of yourself.

Potrebno je pripremiti kratku prezentaciju( 5-10 minuta) za predstavljanje projekta.
Be prepared to give a brief(5-10 minute) presentation on your research.

Potrebno je pripremiti kratku prezentaciju( 5-10 minuta) za predstavljanje projekta.
You prepare a short(5- 10 minute) presentation to present to the class.

Nordijska poslovna alijansa i Centar za ekonomiju organizovali su kratku prezentaciju i radionicu u beogradskom Hotelu Saint Ten, radi boljeg upoznavanja zainteresovanih sa CRESTCOM-ovim programom Bullet Proof® Manager, jednim od vodećih poslovnih edukativnih sistema u svetu, sada dostupnim i u Srbiji.
The Nordic Business Alliance and the Centre for the Economy jointly organised a short presentation and workshop at Belgrade's Saint Ten Hotel on 13th June 2017, aimed at better familiarising those interested with The Bullet Proof® Manager programme from CRESTCOM, one of the world's leading business education systems, which is now available in Serbia.

U kratkoj prezentaciji, profesor Koen je obavio sjajan posao objašnjavajući šta Putin nije.
In his short presentation, Professor Cohen does a superb job explaining what Putin is not.

Кратка презентација симулационог софтвера је такође представљена у другом поглављу.
A short presentation of the simulation software is also presented in chapter two.

U kratkoj prezentaciji, profesor Koen je obavio sjajan posao objašnjavajući šta Putin nije, a to uključuje.
In his short presentation, Professor Cohen does a superb job explaining what Putin is“not” and that includes:….

Сваком учеснику приказане су фотографије у краткој презентацији, а 75 секунди касније њихов задатак био је да се присете онога што су видели.
Each participant was shown images in a short presentation, then had to recall what they had seen up to 75 seconds later.

Сваком учеснику приказане су фотографије у краткој презентацији, а 75 секунди касније њихов задатак био је да се присете онога што су видели.
Each of those volunteers was shown images in a short presentation and then had to recall what they had seen up to 75 seconds later.

Након уводних говора од стране представника ВоРАЕ, и Финске амбасаде, приказана је кратка презентација постигнутих резултата и додељене су дипломе кандидатима који су успешно завршили курс Албанског језика који је био део програма.
After introductory speech by VoRAE representatives and the Finnish Embassy, there was a short presentation of the results and candidates who have successfully completed the course of Albanian language, and received diplomas.

Кратка презентација школе.
Brief presentation of the school.

Projekciji filma će prethoditi kratka prezentacija na temu" the Japanese American experience".
The movie screening will be preceded by a short presentation on the topic of"The Japanese American Experience".

Могао сам да их пронађем како бих вам показао ову кратку презентацију.
And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.

Професор Херзог је преузео модерацију и дао говорницима прилику за једну кратку презентацију о изазовима по лов у Европи.
Prof. Herzog took over the moderation and gave the speakers the opportunity for one brief statement on the challenges for hunting in Europe.

Овом приликом су такође сви присутни кратким презентацијама упознали своје колеге из региона о текућим активностима, иницијативама и пројектима унутар сваке институције.
On this occasion, were also presented short presentations by colleagues from the region on the current activities, initiatives and projects within each institution.

Према Програму рада Конференције и теми којој је посвећена, секретари ООЦК и ГОЦК су у форми кратке презентације представили постигнуте резултате у претходних 25. година, односно у периоду од 1992. године до данас.
According to the Program of Work of the Conference and the topic dedicated to it, the secretaries of municipal RC presented the results achieved in the past 25 years, in the form of a short presentation, from 1992 to the present.

Свака од партнерских организација је кроз кратку презентацију представила своје учешће и конкретне спроведене акитвности-примену научених лекција на нивоу организације током пројекта, што је показало разноликост и широк дијапазон примене научених знања и вештина у различитим срединама, секторима и условима.
Each partner organization presented their work through a short presentation of their participation and implemented activities-application of lessons learned at the level of the organization during the project. The diversity and wide range of application of learned knowledge and skills in different areas, sectors and conditions were demonstrated.