Sta znaci na Srpskom SHORT PRESENTATION - prevod na Српском

• kratku prezentaciju
• кратко представљање
• краткој презентацији

Примери коришћења Short presentation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Got a short presentation.
Imam malu prezentaciju.

The students are also expected to make short presentations.
Ученици су припремили и краћа излагања.

And now a short presentation.
A sad kratka prezentacija.

A short presentation of your organisation and its most important projects.
Кратко представљање ваше организације и њених најзначајнијих пројеката.

Yes, very short presentation.
Da, vrlo kratko upoznavanje.

A short presentation of your organisation and its most important projects.
Kratko predstavljanje vaše organizacije i njenih najznačajnijih projekata.

You're giving a short presentation.
Направили су краћу презентацију.

So a short presentation, as you did at launch?
Аса кратком презентацијом, као што сте урадили у лансирању?

Students gave very short presentations.
Ученици су припремили и краћа излагања.

For a short presentation of the project and its main results.
Kratko predstavljanje vaše organizacije i njenih najznačajnijih projekata.

Practice a speech or short presentation.
Razumeš referat ili kratku prezentaciju.

A short presentation of the simulation software is also presented in chapter two.
Кратка презентација симулационог софтвера је такође представљена у другом поглављу.

The practical segment of the course includes short presentations of certain theme units.
Практична настава- вежбе: Краће презентације са одређеном тематском јединицом.

In his short presentation, Professor Cohen does a superb job explaining what Putin is not.
U kratkoj prezentaciji, profesor Koen je obavio sjajan posao objašnjavajući šta Putin nije.

The movie screening will be preceded by a short presentation on the topic of"The Japanese American Experience".
Projekciji filma će prethoditi kratka prezentacija na temu" the Japanese American experience".

See a short presentation that will show you the great possibilities of the portal.
Predstavićemo vam strukturu koja će vas kratko upoznati sa mogućnostima koje vam pruža ovaj portal.

South Korea's Blue House(the President's official residence) said the USB drive comprised an e-book and short presentation which outlined Moon's"New Economic Map" initiative, which he detailed last year.
Plava kuća- južnokorejska predsednička rezidencija- saopštila je da je Mun poklonio Kimu knjigu i USB sa e-knjigom i prezentacijom“ Nove ekonomske mape Korejskog poluostrva”, koji je predsednik Južne Koreje objavio prošle godine.

In his short presentation, Professor Cohen does a superb job explaining what Putin is“not” and that includes:….
U kratkoj prezentaciji, profesor Koen je obavio sjajan posao objašnjavajući šta Putin nije, a to uključuje.

According to the Program of Work of the Conference and the topic dedicated to it, the secretaries of municipal RC presented the results achieved in the past 25 years, in the form of a short presentation, from 1992 to the present.
Према Програму рада Конференције и теми којој је посвећена, секретари ООЦК и ГОЦК су у форми кратке презентације представили постигнуте резултате у претходних 25. година, односно у периоду од 1992. године до данас.

I was hoping you could record a short presentation about what it's like to command a starship.
Nadala sam se da bi mogao da snimiš kratku prezentaciju o tome kako je komandovati brodom.

After a short presentation of the two institutions, the staff from corresponding chairs and departments at the two faculties gathered in the faculty hall to connect and exchange contacts.
После кратког представљања особље са кореспондирајућих одсека и катедри на два факултета окупило се у холу факултета ради повезивања и размене контаката.

Each of those volunteers was shown images in a short presentation and then had to recall what they had seen up to 75 seconds later.
Сваком учеснику приказане су фотографије у краткој презентацији, а 75 секунди касније њихов задатак био је да се присете онога што су видели.

The Faculty and the company plan visits in line with the study program needs. Student visits can be general or specific. During general visits, the students are introduced to the company system through a short presentation.
Посете се реализују у складу са претходним договором између ФОН-а и компаније, а према потребама програма предавања на ФОН-у. Посете студената могу бити опште и посебне. Опште посете организују се са циљем упознавања студената са системом компаније кроз кратку презентацију.

This is not a review but a short presentation accompanied by my opinions on the first version of Nokia Here for Android.
Ово није преглед, али кратка презентација у пратњи својих мишљења о првој верзији за Андроид Нокиа Хере.

The Faculty and the company plan visits in line with the study program needs. Student visits can be general or specific. During general visits, the students are introduced to the company system through a short presentation.
Posete se realizuju u skladu sa prethodnim dogovorom između FON-a i kompanije, a prema potrebama programa predavanja na FON-u. Posete studenata mogu biti opšte i posebne. Opšte posete organizuju se sa ciljem upoznavanja studenata sa sistemom kompanije kroz kratku prezentaciju.

After a short presentation, a documentary about the most decorated woman"Milunka Savić- heroine of the First World War" was shown.
Након пригодних излагања, приказан је документарни филм о најодликованијој жени“ Милунка Савић- хероина Првог светског рата”.

After introductory speech by VoRAE representatives and the Finnish Embassy, there was a short presentation of the results and candidates who have successfully completed the course of Albanian language, and received diplomas.
Након уводних говора од стране представника ВоРАЕ, и Финске амбасаде, приказана је кратка презентација постигнутих резултата и додељене су дипломе кандидатима који су успешно завршили курс Албанског језика који је био део програма.

This has been a short presentation of free/open source software for everyday(and advanced) electronics.
Ово је било кратко представљање бесплатног софтвера и софтвера који је доступан у облику изворног кода, којег можете користити за свакодневни рад уколико се бавите електроником.

Each participant was shown images in a short presentation, then had to recall what they had seen up to 75 seconds later.
Сваком учеснику приказане су фотографије у краткој презентацији, а 75 секунди касније њихов задатак био је да се присете онога што су видели.

The business plan referred to in paragraph 2 hereof shall contain a short presentation of initial planning elements data on past business operation of the applicant, available resources(business premises, hardware components, software components, etc.).
Пословни план из става 2. ове тачке садржи кратак приказ полазних основа за планирање податке о досадашњем пословању подносиоца захтева, ресурсима којима располаже( пословни простор, хардверске компоненте, софтверске компоненте и др.).