Sta znaci na Engleskom KREATIVAC - prevod na Енглеском

• creative

Примери коришћења Kreativac на Српском и њихови преводи на Енглески

On je kreativac?
Is he a creative guy?

Kreativac ne može stvarati bez muze.
To you. The creative can't create without a muse.

Umetnik… Kreativac.
Artiste… creative.

Ti si kreativac, ja vodim posao, a gdje odsjedamo moja je briga.
You creative, I'm business. Where we stay is my business.

Ja sam kreativac.
I'm the creative guy.

Za stvaraoca je to poput plate za to što je kreativac.
For a creator, it's like having a salary for being a creative person.

Rebel je kreativac koji pronalazi rešenje tamo gde ga drugi ne vide.
A Rebel is a creative person who finds a solution where others do not.

Oh, više mladih kreativaca.
Oh, more young creatives.

Bio je kreativac, intelektualac. Svi su zato mislili da je peder.
Just because… he had creative, more intellectual interests, everybody thought he was gay.

Ipak, Karmelina, ti moraš da shavtiš da je Dlulio kreativac.
Anyway, Carmelina, you must understand that Julio is a creative.

Dre je bio poslovni um. A Lukas kreativac, ali su imali isti cilj.
Dre was the business mind, and Lukas was the creative force, but they shared a common goal.

Zašto neko, ko po vokaciji nije kreativac i verovatno nema preteranog afiniteta da se kreativom bavi( ako ne računamo pomoć klincu oko domaćeg iz domaćinstva ili nedavni kurs dekupaža), oseti potrebu korigovati stvari koje su radili neki od najboljih stručnjaka u domaćoj oglašivačkoj industriji.
Why does someone, who is not a creative by vocation and probably doesn't have a lot of affinity for creative work(if we disregard helping out their kid with the occasional art class assignment), feel the need to revise things done by some of the best experts in the Croatian advertising industry Señor team.

Međutim, imali smo veliki problem: zarađivanje novca kao kreativac u 2013. je bilo izuzetno čudno.
But there was one big problem: making money as a creative person in 2013 was super weird.

Ona nije samo briljantan kreativac, već iskreno ljupka osoba“, rekao je Johan Estlund, izvršni direktor agencije McCann Stockholm.
She is not only a brilliant creative but a genuinely lovely person”, said Johan Östlund, Group CEO of McCann Stockholm.

Zato na FSU insistiramo na savremenom modelu obrazovanja. Glumac savremenog doba je po prirodi stvari umetnik, primenjeni umetnik, kreativac, izvođač i, na kraju krajeva, pedagog.
This is why at FCU, we insist on a contemporary education model. The artist of the modern age is necessarily an artist, an applied artist, a creative, a performer and, finally, a teacher.

Vi ste kreativci, zar ne?
You are the creatives, aren't you?

Kreativci su za onim tamo stolom.
The creatives are at that table, over there.

Istinski kreativci će slediti svoje snove.
Real creatives will follow their dreams.

Креативци су направили$ 100М користећи Патреон.
Creators have made $100M on Patreon.

Људи рођени у октобру су креативци.
Halloween people are creators.

Zašto je istraživanje bitno za kreativce?
Why is search so important to developers?

Taj je za kreativce.
This is one for the creatives.

Кафа је део редовних рутина за многе креативце- посебно писце.
Coffee is a part of regular routines for many creatives- writers in particular.

I po čemu se kreativni ljudi prepoznaju? Kreativci se prepoznaju intuitivno, iz stomaka.
And how are creative people recognized? Creatives are recognized intuitively, by gut feeling.

Vreme je da udružimo snage, kreativci!
Now is the time for action, creators!

Te su kockice super stvar za kreativce.
And that's a great thing for creators.

Taj je za kreativce.
It's for the creatives.

Naravno, ovo ne važi uvek za kreativce.
But this isn't always the case for the developers.

Za poslovne ljude i kreativce.
For entrepreneurs and creatives.

Ексклузивни услови за талентоване креативце.
Exclusive terms for talented creators.