Sta znaci na Engleskom KREATIVNE LJUDE - prevod na Енглеском

• creative people

Примери коришћења Kreativne ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim kreativne ljude.
I hate creative people.

Izgleda da sam oduvek volela kreativne ljude.
I have always enjoyed creative people.

Volim kreativne ljude.
I like the creative people.

Izgleda da sam oduvek volela kreativne ljude.
I have always loved being with creative people.

Nikada potcenjujte kreativne ljude/ Niti dubine do kojih stižu“.
Never underestimate creative people/ And the depths that they will go".

Kreativan radni prostor za veoma kreativne ljude.
Beautiful workspaces for creative people.

Strawberry Energy" okuplja mlade i kreativne ljude koji su dobitnici nekoliko međunarodnih nagrada za inovacije.
Strawberry Energy" brings together young and creative people who are winners of several international awards for innovation.

Kreativan radni prostor za veoma kreativne ljude.
Creative space for creative people.

Kada pitate kreativne ljude kako su nešto uradili, oni se osećaju pomalo krivim jer nisu stvarno uradili to, nego su samo videli nešto.
When you ask creative people how they did something, they feel guilty because they didn't really do it, they just saw something.

Obožavam kreativne ljude.
I love creative people.

Kada pitate kreativne ljude kako su uradili nešto, osećaju blagu krivicu jer oni to nisu stvarno uradili; oni su samo videli nešto.
When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they really didn't do it, they just saw something.

Neko mirno mesto za kreativne ljude.
A quiet place for creative people.

Tako da, ako imate kreativne ljude u kuhinji, a ima mnogo kreativnih kuvara u celom svetu, možete napraviti bilo šta što ima ukus kao nešto drugo.
So if you get really creative people in the kitchen, there are a lot of creative chefs out there, they can make anything tastes like something else.

Mnogo je ideja za kreativne ljude.
It's a great option for creative people.

Kada pitate kreativne ljude kako su nešto uradili, oni kao da se osećaju malo krivim jer nisu ništa uradili, samo su nešto videli… To je zato što su uspeli da povežu iskustva i tako sintetišu nove stvari.”.
When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn't really do it, they just saw something… That's because they were able to connect experiences they've had and synthesise new things.

Treba povezati neke kreativne ljude.
You need to collaborate with creative people.

Otvaranje 100% Future Serbia će biti održano 6. oktobra u KC Grad, dok će svečano otvaranje Belgrade Design Weeka biti 7. oktobra, u staroj fabrici Staklopan. Beogradska nedelja dizajna velika je prilika za sve kreativne ljude u Srbiji da svetu pokažu svoj talenat i umeće.
Opening of 100% Future Serbia takes place on 6 October in KC Grad, whereas opening ceremony of Belgrade Design Week is due 7 October in the old Staklopan factory. Belgrade Design Week is a great opportunity for all the creative people in Serbia to show the world their skills and talents.

Nema veze, pametne i kreativne ljude tražimo uvek.
We are always looking for bright, creative people.

To je firma koju sam osnovao pre par godina kada sam u Srbiji kupio jedno napušteno seosko imanje, koje je sada potpuno obnovljeno, tako da pruža uslove za co-working i co-living za mlade kreativne ljude koji će tu moći da rade na razvijanju svojih ideja.
It's a company I founded a few years ago when I bought a derelict farm in Serbia, which is now completely renewed, and provides the conditions for co-working and co-living for young creative people who are able to work on developing their ideas there.

Dorćol Platz je multidisciplinarna art komuna otvorena za sve kreativne ljude i mesto susreta svih koji se zalažu za kulturne i društvene promene.
Dorćol Platz is a multidisciplinary art community, open and accessible to all creative people, a meeting point of all those who are committed to cultural and social changes.

Mnogo je ideja za kreativne ljude.
There are many opportunities for creative people.

Drumbeat je baš to- praktini projekti i lokalni događaji koji okupljaju pametne, kreativne ljude oko velikih ideja, rešavajući probleme i tako gradeći otvoreni Web.
That's what Drumbeat is- practical projects and local events that gather smart, creative people around big ideas, solving problems and building the open web.

Визионари су креативни људи који својом великом покретачком енергијом спроводе идеје у дела.
Visionaries are creative people who implement ideas into deeds by their great driving energy.

Visoko kreativni ljudi često imaju fluidne, fleksibilne, adaptivne umove.
Highly creative people tend to have fluid, flexible, adaptive minds.

Велики број креативних људи који деле заједничку визију- Ово је OneVision Holding AG.
Many creative people who share a common vision- This is the OneVision Holding AG.

Kreativni ljudi veruju da su kreativni..
Creative people believe they are creative..

Ima puno kreativnih ljudi na netu… I ja sam jedna od njih.
There are a lot of creative people on the internet… and I… am one of them.

Kreativni ljudi poseduju unutar sebe određenu dozu depresivnog otrova.
Creative people possess within them the poison of depression.

Mnogi kreativni ljudi su samouki.
Many creative people are autodidacts.

Hajde brate, mi smo kreativni ljudi, zar nije tako?
Come on, bro… we're creative people, right?