Sta znaci na Engleskom KREATIVNE INDUSTRIJE - prevod na Енглеском

• creative industries
• creative industry

Примери коришћења Kreativne industrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Savet kreativne industrije.
The Creative Industries Council.

Misleći verovatno na Savet za kreativne industrije.
It will provide specialised advice to creative industries.

Projekat kreativne industrije.
The Creative Industry Project.

Kreativne industrije u Srbiji zapošljavaju više od 100. 000 ljudi.
The Creative Industries in Scotland employees more than 100,000 people.

To je pravi primer kreativne industrije.
It is a real example of creative industry.

Snaga kreativne industrije je u udruživanju.
Strength of creative industry is in joining forces.

To je pravi primer kreativne industrije.
It's a real problem for the creative industry.

Kreativne industrije zapošljavaju više od 100 hiljada ljudi između 25 i 45 godina starosti i jedna su od najbrže rastućih grana privrede u našoj zemlji.
Creative industries employ more than 100 thousand people aged 25 to 45 and are one of the fastest growing branches of economy in our country.

Najveći fokus im je na IT i kreativne industrije.
The focus of the pilot was on the IT and creative industries.

Šta su kreativne industrije.
What Are The Creative Industries?

Evropa je svetski lider u izvozu proizvoda kreativne industrije.
This makes Europe the world leader in exports of creative industry products.

Kreativne industrije Velike Britanije, koje uključuju IT, film i muzičku industriju, bile su vredne £ 76. 9 milijardi u 2013. godini, saopštila je Vlada ove zemlje.
The UK's creative industries, which include IT, film and music, were worth a record £76.9bn to the UK economy in 2013, the government has said.

Beograd postaje važna tačka na mapi kreativne industrije.
Belgrade is becoming an important point on the map of the creative industry.

Međunarodnom sajmu grafičke, papirne i kreativne industrije Grafima najuspešnijim izlagačima dodeljena su tradicionalna priznanja i nagrade.
At the Anniversary 40th International Fair of Graphic, Paper and Creative Industry Grafima, the most successful exhibitors were awarded the traditional recognitions and awards.

Istovremeno smo bili pozvani da izlažemo na Nedelji kreativne industrije u Šangaju.
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.

Kreativne industrije Velike Britanije, koje uključuju IT, film i muzičku industriju, bile su vredne £ 76. 9 milijardi u 2013. godini, saopštila je Vlada ove zemlje.
The UK's Creative Industries, which includes the film, television and music industries, are now worth £76.9 billion per year to the UK economy.

To je dobro za državu, kulturu, kreativne industrije, ali ne za umetnost.
This is good for the country, culture, creative industries, but not art.

Potencijal kreativne industrije u Srbiji je veliki i upravo bi ona mogla značajno da doprinese povećanju bruto….
The potential of the creative industry in Serbia is big, and this industry just might be the one that will significantly contribute to the increase in gross domestic product.

Nova Iskra je prvi kreativni hab na Balkanu, nastao sa idejom da poveže kreativne industrije, tehnologiju i ljude.
Nova Iskra is the first creative hub in the Balkans, made with the idea to connect creative industries, technology and people.

Ističe se da će novi propisi ojačati kreativne industrije EU koje obezbeđuju 11, 65 miliona radnih mesta, 6, 8 odsto bruto domaćeg proizvoda i vrede 915. 000 miliona evra godišnje.
The new rules will strengthen our creative industries, which represent 11.65 million jobs, 6.8% of GDP and are worth €915,000 million per year.

Ovaj sastanak je važan ne samo jer stavlja Beograd na mapu svetske marketinške scene, već i pomaže razvoj kreativne industrije u Srbiji i regionu.
This meeting is important not only because it puts Belgrade on the map of the world's marketing scene, but it also helps the development of creative industries in Serbia and the region.

Ivana Dedić| Pomoćnik za savremeno stvaralaštvo i kreativne industrijePomoćnik za savremeno stvaralaštvo i kreativne industrije.
Sector for Contemporary Creativity and Creative IndustriesSector for Contemporary Creativity and Creative IndustriesAna Vučetić Assistant for Contemporary Creativity and Creative Industries Contact Person.

Iz ove spone rađaju se nove generacije savremenih umetnika, koje će odgovoriti strogim zahtevima tržišta i biti predvodnici celokupne industrije kreativnosti i kreativne industrije.
This synergy breeds new generations of contemporary artists, who will be able to meet the strict requirements of the market and be the leaders of the entirety of the industry of creativity and creative industry.

SOKOJ je izašao u susret predlogu Odbora za radiodifuziju pri Udruženju kreativne industrije PKS i Udruženja radio stanica RAB i uveo dodatne popuste na takozvanu minimalnu naknadu.
The OMA welcomed the proposal of the Broadcasting Committee of the SCC's Creative Industry Association and the RAB Radio Association and introduced additional discounts on the so-called minimum fee.

Predsednica Vlade izjavila je da su kreativni distrikt„ Kineska“ i kulturna stanica„ Svilara“ primeri nove platforme dobre prakse ožiljavanja napuštenih industrijskih oblasti koristeći kreativne industrije.
The Prime Minister stated that the creative district of“Chinese” and the cultural station“Svilara” are examples of the new platform of good practice of scrubbing abandoned industrial areas using creative industries.

U Evropskoj uniji, kulturne i kreativne industrije zapošljavaju više od 12 miliona ljudi, navodi Evropska komisija, dok gradonačelnik londonske kancelarije izveštava da kreativni sektor glavnog grada čini jedan od šest radnih mesta.
In the EU, the cultural and creative industries employ more than 12 million people, according to the European Commission, while the Mayor of London's office reports that the capital's creative sector accounts for one in six jobs.

Vlade Evropske unije u ponedeljak su podržale odluku Evropske komisije da, kako su obrazložili, zaštite evropske kreativne industrije, koje zapošljavaju 11. 7 miliona ljudi u bloku.
EU governments on Monday backed the move launched by the European Commission two years ago to protect Europe's creative industries, which employ 11.7 million people in the bloc.

Tada su kreativne industrije definisane kao one industrije koje imaju poreklo u individualnoj kreativnosti, veštinama i talentu i koje imaju potencijal za kreiranje bogatstva i radnih mesta kroz generisanje i eksploataciju intelektualne svojine.
Creative industries have been defined as those activities which have their origin in individual creativity, skill and talent and which have a potential for wealth and job creation through the generation and exploitation of intellectual property.

Predloženi budžet od 1, 8 milijardu evra za period od 2014. do 2020. godine predstavlja uveliko očekivano i potrebno povećanje pomoći za kulturu i kreativne industrije, koje su glavni izvor radnih mesta i razvoja u Evropi.
With a proposed budget of €1.8bn for the period 2014-2020, it would be a much-needed boost for the cultural& creative industries, which are a major source of jobs& growth in Europe.

Tada su kreativne industrije definisane kao one industrije koje imaju poreklo u individualnoj kreativnosti, veštinama i talentu i koje imaju potencijal za kreiranje bogatstva i radnih mesta kroz generisanje i eksploataciju intelektualne svojine.
Creative industries can be defined as those industries which originate in individual creativity, skill and talent and which have a potential for job and wealth creation through the generation and exploitation of intellectual property.