Sta znaci na Engleskom TRGOVINE I INDUSTRIJE - prevod na Енглеском

• trade and industry

Примери коришћења Trgovine i industrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstva trgovine i industrije.
Ministry of Trade and Industry.

Studiranje ekonomije mu je dalo solidno znanje globalnog tržišta, trgovine i industrije.
His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

Kosovska ministarka trgovine i industrije uverena je da je vlada donela pravu odluku.
Kosovo's trade and industry minister is confident the government has made the right decision.

Da, izgleda da je bio ministar trgovine i industrije.
Yes, it was the Secretary of State for Trade and Industry.

Kosovska ministarka trgovine i industrije Mimoza Kusari-Lila.[ SETimes/ fotografija dobijena ljubaznošću Mimoze Kusari-Lile].
Kosovo Trade and Industry Minister Mimoza Kusari-Lila.[SETimes/Courtesy of Mimoza Kusari-Lila].

Posle toga ministar trgovine i industrije.
And then to the Minister of Trade and Industry.

Vlasti se nadaju da će novim programima obezbediti više prilika za poslovanje privrednicima, preko Ministarstva trgovine i industrije( MTI).
Officials hope to give entrepreneurs more opportunities with new programmes through the Ministry of Trade and Industry(MTI).

Prema podacima kosovskog ministarstva trgovine i industrije tamo su aktivne 454 kineske firme.
There are 454 Chinese businesses operating, according to the Kosovo Ministry of Trade and Industry.

Savet za akreditovanje uspostavio je u sredu( 30. jula) ministarstvo trgovine i industrije.
The Council of Accreditation was established on Wednesday(July 30th) by the ministry of trade and industry.

SETimes je razgovarao sa ministarkom trgovine i industrije Mimozom Kusari-Lilom o razlozima za donošenje takve odluke.
SETimes talked to Trade and Industry Minister Mimoza Kusari-Lila about the reasons behind the decision.

Dokument je parafiran tokom posete Grčkoj nigerijskog ministra trgovine i industrije Čarlsa C. Ugvuha.
The document was initialled during Nigerian Trade and Industry Minister Charles C. Ugwuh's visit to Greece.

Kosovska ministarka trgovine i industrije Mimoza Kusari izjavila je za televiziju RTK da su kosovski carinici već raspoređeni i rade na Kapiji 31.
Kosovo Minister of Trade and Industry Mimoza Kusari told RTK that at Gate 31, Kosovo customs officers are already deployed and working.

Kosovo je spremno da podnese zahtev za članstvo u Svetskoj trgovinskoj organizaciji, izjavio je u ponedeljak( 24. avgust) ministar trgovine i industrije Lutfi Žarku.
Kosovo is ready to apply for WTO membership, Minister for Trade and Industry Lutfi Zharku said on Monday(August 24th).

Kosovski ministar trgovine i industrije Bujar Dugoli izjavio je da je STO pozdravila odluku kosovskih institucija da počnu razgovore o ulasku u tu organizaciju.
Kosovo's trade and industry minister, Bujar Dugolli, said the WTO has welcomed moves by Kosovo institutions to begin talks on entry into the organisation.

Da bi se sprovele preferencijalne mere potrebno je preduzeti niz koraka, izjavio je za SETimes predstavnik ministarstva trgovine i industrije Bajram Šalja.
To implement the preferential measures a series of steps need to be taken, Ministry of Trade and Industry press aide Bajram Shala told SETimes.

Ministar trgovine i industrije Ljufti Žarku izjavio je Kosovskoj novinskoj agenciji Ekonomi da globalna kriza ubija podsticaj u inistranstvu da se ulaže na Kosovo.
Minister of Trade and Industry Lutfi Zharku told the Kosovo news agency Economy that the global crisis is killing incentive abroad to invest in Kosovo.

Arta Istrefi, politički savetnik u kosovskom ministarstvu trgovine i industrije kaže za SETimes da izveštaj nije uzeo u obzir najnovije reforme na Kosovu.
Arta Istrefi, a political advisor at the Kosovo Ministry of Trade and Industry told SETimes that the report does not take into account the most recent reforms in Kosovo.

Izveštaj je podrzan od Projekta EYE- Povecanje stope zampoljenosti mladih, koji finansira Vlada Švajcarske, a sprovedena je u saradnji sa Ministarstvom trgovine i industrije.
The report was commissioned by EYE- Enhancing Youth Employment Project funded by Swiss Government and was conducted in cooperation with Ministry of Trade and Industry.

Kosovska ministarka trgovine i industrije Mimoza Kusari-Ljilja očekuje odgovor pregovarača EU Roberta Kupera kako bi se donela odluka o koracima koje Priština treba da preduzme.
Kosovo Minister of Trade and Industry Mimoza Kusari-Lila is expecting an answer from EU negotiator Robert Cooper to decide on what steps Pristina should take.

Perspektive su delom pogoršane i zbog eskalacije tRgovinskih tenzija između SAD i Kine, saopštilo je singapursko Ministarstvo trgovine i industrije.
The outlook has weakened in part because of how much trade tensions between the United States and China have escalated, Singapore's Ministry of Trade and Industry said on Tuesday.

Ministarstvo turizma, trgovine i industrije nedavno je odobrilo izgradnju 60-spratne zgrade za kancelarije ministarstva na mestu na kom se trenutno nalazi muzej.
The Ministry of Tourism, Trade and Industry recently sanctioned the construction of a 60-storey building for the ministry offices on the site that currently houses the museum.

Sa predsedavanjem CEFTA Kosovo će pokazati profesionalnu sposobnost da vodi međuregionalne projekte“, izjavio je Falmur Keća, šef odeljenja za trgovinu u ministarstvu trgovine i industrije.
With the CEFTA chairmanship, Kosovo will show a professional capacity to manage inter-regional projects," said Falmur Keqa, the head of trade department at the ministry of trade and industry.

Hirošige Seko, ministar trgovine i industrije Japana, rekao je na konferenciji za novinare:„ Ne mislimo da uvoz iz Japana, saveznika, uopšte ima uticaja na nacionalnu bezbednost SAD“.
Hiroshige Seko, Japan's minister of economy, trade and industry, said,"We don't think imports from Japan, an ally, have any effect at all on U.S. national security.".

Kosovo ima svoje prednosti u poređenju sa zemljama regiona, sa značajnim nijansama u planinskom turizmu, a posebno zimskom turizmu i sportovima“, izjavio je bivši ministar trgovine i industrije Lutfi Žarku.
Kosovo has its advantages compared to regional countries, with significant nuances in mountain tourism, especially winter tourism and sports," said former trade and industry minister Lutfi Zharku.

Hirošige Seko, ministar trgovine i industrije Japana, rekao je na konferenciji za novinare:„ Ne mislimo da uvoz iz Japana, saveznika, uopšte ima uticaja na nacionalnu bezbednost SAD“.
Hiroshige Seko, Japan's trade and industry minister, said at a news conference,"We don't think imports from Japan, an ally, have any effect at all on U.S. national security.".

Glavni revizor Kosova objavio je u sredu( 11. jun) izveštaj u kojem se kritikuje finansijsko poslovanje ministarstva trgovine i industrije u 2006. godini i ukazuje na prekršaje koje je počinilo ministarstvo, a koji su koštali više miliona evra.
Kosovo's auditor general published a report Wednesday(June 11th) criticising the ministry of trade and industry's financial practices in 2006, underlining violations committed by the ministry that cost millions of euros.

Kosovska ministarka trgovine i industrije Mimoza Kusari-Lila izjavila je za SETimes da Priština očekuje početak pregovora sa EU o sporazumu o slobodnoj trgovini sledeće godine.
Kosovo Minister of Trade and Industry Mimoza Kusari-Lila told SETimes that Pristina expects to start negotiations with the EU on a free trade agreement next year.

Priština, 27. septembar 2017- Povodom Svetskog dana turizma, Ministarstvo inostranih poslova, Ministarstvo trgovine i industrije i Kosovska agencija za investicije i podršku preduzećima( KIESA), organizovali su konferenciju“ Diplomatija i turizam”.
Prishtina, 27 September 2017- On the occasion of the World Tourism Day, Ministry of Trade and Industry and Kosovo Investment and Enterprise Sup….

Ministar trgovine i industrije Endrit Shalja predložio je povećanje takse za 100 odsto, a taj predlog je podržao premijer privremenih kosovskih institucija Ramuš Haradinaj.
Minister of Trade and Industry Endrit Shala proposed a 100 percent increase in taxes, and the proposal was supported by Prime Minister of the Provisional Kosovo Institutions, Ramush Haradinaj.

Zakon o uspostavljanju KFKJ pokrenulo je Ministarstvo trgovine i industrije, a njegovu izradu je podržao USAID na Kosovu, preko programa Osnaživanje podrške kredita( ECS).
The establishing Law of the KCGF was initiated by the Ministry of Trade and Industry, and its development was supported by USAID Kosovo, through the EMPOWER Credit Support(ECS) Program.