Примери коришћења Креативних индустрија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Акциони план за развој креативних индустрија.
Данас, она покрива шире области менаџмента уметности, културе,медија и креативних индустрија.
Today, it covers wider areas of management of arts, culture,media, and creative industries.Велики потенцијал креативних индустрија.
Hidden potential of creative industries.Сектор креативних индустрија је живахан, брзо растући и доноси огромну корист развијеним економијама.
The creative industries sector is vibrant, fast-growing and brings immense benefit to developed economies.Економија Велики потенцијал креативних индустрија.
Hidden potential of creative industries.Combinations with other parts of speech
Маркетинг је једна од најбрже растућих креативних индустрија и у центру онога што многи бизниси раде.
Marketing is one of the fastest-growing creative industries and at the centre of what many businesses do.Стварање услова за развој креативних индустрија;
Encouraging the development of creative industries;По завршетку студија, они су спремни и мотивисани дасе укључе у узбудљиве и еластични креативних индустрија.
Upon graduation, they are ready andmotivated to join the exciting and buoyant Creative Industries.Шта ови налази значе за развој креативних индустрија?
Повећати капацитет културних и креативних индустрија да дјелују транснационално и на међународном нивоу;
Increase the capacity of cultural and creative industries to operate transnationally and internationally;Јачање конкурентности културних и креативних индустрија у региону.
Развој креативних индустрија и ИТ сектора довео је до великих промена које мора да прати и образовање.
The development of creative industries and IT sectors led to great changes that must be reflected in education, too.Велики потенцијал туризма, креативних индустрија и културе.
Huge potential of tourism, creative industries and culture.Креативних индустрија чини 7% БДВ у 2005, а расла у просеку од 6% на годишњем нивоу између 1997 и 2005.
The creative industries accounted for 7% GVA in 2005 and Grew at an average of 6% per annum between 1997 and in 2005.Ове године главна тема је" Развој креативних индустрија у Србији и ЕУ".
This year's principal topic is"Rise of Creative Industries in Serbia and the EU".Јачање капацитета културних и креативних индустрија да делују на транснационалном и међународном плану;
To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally;Јачати конкурентност културних и креативних индустрија у региону.
To strengthen the competitiveness of the cultural and creative industries in the region.Проблем предузетницима из области креативних индустрија представља и недостатак финансијских средстава за најам пословног простора.
The lack of financial resources to rent office space is also an issue for the creative industries entrepreneurs.Јачање конкурентности културних и креативних индустрија у региону.
To strengthen the competitiveness of the cultural and creative industries in the region.То значи да ће развити дигиталне значајне вештине које се могу пренети на више поља у оквиру креативних индустрија.
This means you will develop significant digital skills that can be transferred across multiple fields within the creative industries.Ове године пажњу посвећујемо развоју креативних индустрија у Србији….
This year, our attention is focused on the development of creative industries in Serbia.Имамо националне награде у многим областима и да су специјалисти у здравственој и социјалној заштити,дизајна и креативних индустрија.
We have national awards in many areas and are specialists in health and social care,design and the creative industries.Маркетинг је један од најбрже растућих креативних индустрија и у центру шта многе фирме раде.
Marketing is one of the fastest-growing creative industries and at the centre of what many businesses do.Овај курс је степен Дипломирани Топ-уп дизајниран да уведе појединце да пословање у медијима,дигиталне и креативних индустрија.
This course is a BSc top-up degree designed to introduce individuals to business in the media,digital and creative industries.Јачање културне сарадње иконкурентности културних и креативних индустрија на Западном Балкану.
Strengthening cultural cooperation with andcompetiveness of cultural and creative industries in the Western Balkans.Циљ Европске културне академије је да се побољша знање и унапреде своју каријеру у уметности,архитектуре и других креативних индустрија.
The aim of the European Cultural Academy is to enhance knowledge and advance your career in Art,Architecture and other Creative Industries.Стилисти су тајне звезде моде и креативних индустрија- визуелни моћ слике одређује пажњу, позиционирање, успех и имиџ бренда.
Stylists are the secret stars of the fashion and creative industries- the visual power of images determines the attention, positioning, success and image of a brand.У области креативних индустрија не постоје организације за сваку специфичну делатност које би адекватно заступале интересе предузетника у тој делатности.
In the field of creative industries there are interest groups or organizations to push the agenda Доносиоци одлука препознали су потенцијал културе и креативних индустрија Новог Сада и почели са стварањем све већег броја прилика за њихово остварење.
Decision-makers recognised the potential of culture and creative industries of Novi Sad and started creating opportunities for their realisation.Јавни позив се односи на пројекте правних субјеката који морају да припадају макар једној од организација активних у области туризма,културе и креативних индустрија.
Applicants must correspond to the definition of at least one of the following target organisations active in the field of tourism,cultural and creative industry(CCIs).
