Примери коришћења Creative sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Global employment in the creative sectors is booming.
Globalno zapošljavanje u kreativnim sektorima je u procvatu.We offer advice on funding opportunities for cultural and creative sectors.
Ovakav razvoj takođe stvara mogućnosti za kulturne i kreativne sektore.To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally;
Јачање капацитета европског културног и креативног сектора да дјелује транснационално и међународно;Cultural Heritage is also a driving force for the cultural and creative sectors.
Ovakav razvoj takođe stvara mogućnosti za kulturne i kreativne sektore.Projects can cover one or more cultural and creative sectors and can be interdisciplinary.
Projekti mogu da pokriju jednu ili više oblasti u okviru kulturnog i kreativnog sektora i mogu biti multidisciplinarni.These developments also create opportunities for the cultural and creative sectors.
Ovakav razvoj takođe stvara mogućnosti za kulturne i kreativne sektore.Projects can cover one ormore cultural and creative sectors and can be interdisciplinary.
Пројекти који се пријављују могу да се односе на један ивише културних и креативних сектора, и могу бити интердисциплинарни.These developments also create opportunities for the cultural and creative sectors.
Овакав развој такође ствара могућности за културне и креативне секторе.To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally;
Ојачати капацитет европског културног и креативног сектора да дјелује транснационално и међународно;To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally;
Јачање капацитета културних и креативних индустрија да делују на транснационалном и међународном плану;We will additionally work on building transnational links with non-academic institutions in Europe in order toconnect young artists with cultural and creative sectors and entrepreneurship.
Додатно ћемо радити на изградњи транснационалних веза са неакадемским институцијама у Европи какобисмо младе уметнике повезали са културним и креативним секторима и предузетништвом.We also want online platforms and the audiovisual and creative sectors to be powerhouses in the digital economy, not weigh them down with unnecessary rules.
Želimo i da platforme na internetu, kao i audiovizuelni i kreativni sektor pretvorimo u pokretače digitalne ekonomije, a ne da ih opteretimo suvišnim pravilima.More information on the Commission 's support for the audiovisual and creative sectors in 2020.
Више информација о подршц Комисије за и креативни сектор у КСНУМКС-у.This call will support innovation in the cultural and creative sectors, with €1.5m allocated to the development of an action addressing this specific objective.
Усмерен је ка подршци иновација у културном и креативном сектору са 1. 5 милиона евра опредељених за развој пројекта који одговара на специфичне циљеве овог позива.Culture Action Europe is one of the biggest organisations representing the cultural and creative sectors at the European level.
Culture Action Europe је једна од највећих организација које представљају културни и креативни сектор на европском нивоу.Support jobs andgrowth in the cultural and creative sectors, by promoting arts and culture in education, boosting relevant skills, and encouraging innovation in culture.
Подстицање запошљавања ираста у културном и креативном сектору кроз промоцију уметности и културе у образовању, јачањем релевантних вештина и подстицањем иновација у култури и.Strengthening competition in the cultural and creative sectors in the region.
Јачање конкурентности културних и креативних индустрија у региону.Activities strengthening the cultural and creative sectors by providing their workforce with specific skills and experience, including adaptation to digital technologies;
Aktivnosti namenjene jačanju kapaciteta zaposlenih u kulturnom i kreativnom sektoru u cilju sticanja specifičnih znanja i veština, uključujući i ona koja se odnose na prilagođavanje na digitalne tehnologije;By creating ideas andprograms in public urban spaces, social innovations are encouraged from creative sectors, which include the participatory processes of urban design.
Креирањем идеја ипрограма у јавним градским просторима подстичу се социјалне иновације из креативних сектора, које укључују партиципативне процесе урбаног дизајна.To promote cultural heritage as a source of inspiration for artistic contemporary creation and innovation and strengthen the interaction between thecultural heritage sector and other cultural and creative sectors.
Промоцију културног наслеђа као извора инспирације и иновације у савременом стваралаштву иподршку интеракцији између Connect young artists with cultural and creative sectors and(creative) business;
Повезивање младих уметника са културним и креативним секторима и( To strengthen the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally and to promote the transnational circ ulation of cultural and creative works.
Jačanje kapaciteta evropskih kulturnih i kreativnih sektora da deluju transnacionalno i na međunarodnom nivou, kao i promovisanje transnacionalne cirkulacije umetničkih dela;However, it will continue to address the particularneeds of the audiovisual industry and the other cultural and creative sectors through its specific Culture and MEDIA sub-programmes.
Међутим, она ће наставити дасе бави одређеним потребама аудио-визуелне индустрије и других културних и креативних сектора кроз своје конкретне потпрограме Култура и МЕДИА.And(b) to strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors, in particular of the audiovisual sector, with a view to promoting smart, sustainable and inclusive growth.
Јачање конкурентност европских културних и креативних сектора, посебно аудио-визуелног The program in question has been called“Creative Europe”, andsupports European cinema and the cultural and creative sectors, allowing them to contribute more to employment and growth.
Support the capacity of European cultural and creative sectors to operate transnationally.
Ојачати капацитет европског културног и креативног сектора да дјелује транснационално и међународно;The Creative Europe programme would support European cinema and the cultural and creative sectors, enabling them to increase their contribution to jobs and growth.
